アプリをダウンロードする
educalingo
empoisonnement

"empoisonnement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEMPOISONNEMENTの発音

empoisonnement


EMPOISONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMPOISONNEMENTはどんな意味ですか?

中毒

医学と犯罪学の場合、中毒とは、死を引き起こす可能性のある物質の使用や投与によって、自殺をしたり、他の人の生活を害する行為です。

フランス語辞典でのempoisonnementの定義

辞書の中毒の定義は、毒の吸収によって毒を催すか、または中毒することです。

EMPOISONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

EMPOISONNEMENTのように始まるフランス語の単語

empoicrer · empoignade · empoignant · empoigne · empoignement · empoigner · empoigneur · empoigneuse · empointure · empois · empoisonnant · empoisonner · empoisonneur · empoisonneuse · empoisser · empoissonnement · empoissonner · emporium · emport · emporté

EMPOISONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるempoisonnementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EMPOISONNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«empoisonnement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EMPOISONNEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«empoisonnement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«empoisonnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPOISONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empoisonnementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのempoisonnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«empoisonnement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

中毒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

envenenamiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

poisoning
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जहर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسمم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отравление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

envenenamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিষণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

empoisonnement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keracunan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vergiftung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

中毒
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

중독
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peracunan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngộ độc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நச்சு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विषबाधा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zehirleme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

avvelenamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zatrucie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

отруєння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

otrăvire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δηλητηρίαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vergiftiging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förgiftning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forgiftning
5百万人のスピーカー

empoisonnementの使用傾向

傾向

用語«EMPOISONNEMENT»の使用傾向

empoisonnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empoisonnement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、empoisonnementに関するニュースでの使用例

例え

«EMPOISONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からempoisonnementの使いかたを見つけましょう。empoisonnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelle méthode de traitement de l'Empoisonnement par ...
Première question.«Si, eu égard aux faits reconnus et consignés au procès- verbal d'autopsie, Nicolas Mercier a dû succomber à un empoisonnement ou à une maladie, et dans ce dernier cas, quelle a été sa maladie?» Deux ième question.
Francesco ROGNETTA, François Vincent RASPAIL, 1840
2
Autour de l'empoisonnement de Napoléon
Après en avoir souri, les historiens sont aujourd'hui amenés à répondre aux questions du public. Ce volume collectif, préfacé par Jean Tulard, permet de faire le point avec méthode et rigueur.
Paul Fornès, Pascal Kintz, Jean-François Lemaire, 2011
3
Nouvelle toxicologie, ou Traité des poisons, et de ...
Ordre 2mc. Substances végétales. 34 Ordre 3rac. Principes animaux. 35 DE L' EMPOISONNEMENT. 37 Histoire générale de l'Empoisonnement, ibid. Empoisonnement par les irritans. 4° 1 °. Empoisonnement par action locale et sympathique ...
Honoré-Louis-François Guérin, 1826
4
Traitement de l'empoisonnement par l'arsenic et documents ...
Première question. «Si, eu égard aux faits reconnus et consignés au procès- verbal d'autopsie, Nicolas Mercier a dû succomber à un empoisonnement ou a. une maladie, et dans ce dernier cas, quelle a été sa maladie ?» Deuxième question.
F. Rognetta, 1840
5
Essai médico-légal sur l'empoisonnement et sur les moyens ...
Un des cas les plus importons et les plus délicat» à traiter de la médecine légale, c'est, sans contredit , celui qui a trait à l'empoisonnement. On entend par empoisonnement l'administration intérieure, ou l'application sur les parties externes du ...
N. Leclerc, 1803
6
De l'empoisonnement par l'hydrogène arsénié
Dans son Traité sur l'empoisonnement, le professeur A. Tardieu a écrit les lignes suivantes : a L'histoire médicale de l'em— « poisonnement arsenical n'a pas encore été faite. Les observa« tions cliniques, sans lesquelles elle ne peut être ...
Auguste-Dominique Valette, 1870
7
Traité de l'empoisonnement par l'acide nitrique: par A. E. ...
Deux jeunes filles empoisonnées par mégarde , et mortes quelques heures après ; — par Bore]. -— 1674.—58 Un cas d'empoisonnement par méprise , en se gargarisant la bouche avec de l'eau-forte , suivi de_la guérison; -— par le même ...
A. E. Tartra, 1802
8
Mémoire sur une fausse accusation de parricide par ...
Personne n'a vu d'empoisonnement; personne n'a même vu de poison. Pour tout corps de délit, on cite des coliques, des vomissemens ou des efforts pour vomir, un état d'inflammation et d'irritation , un pouls fort et fréquent, accidens que les ...
Jean Guerre, 1830
9
Considerations medico-légales sur une accusation ...
QUATRIEME PARTIE. Dans les trois premières parties de ce mémoire , j'ai plus particulièrement insisté sur les faits qui semblent prouver que la mort d'Auguste Ballet est due à des causes natu- rellestout-à-fait distinctes de l'empoisonnement .
Étienne S. de Montmahou, 1823
10
Recherches pathologiques, anatomiques et judiciaires sur les ...
RECHERCHES SUR LES SIGNES DE L'EMPOISONNEMENT, Ou Réponse à cette Question : Quels font , dans les malades & les ' cadavres , les signes, certains d* après lesquels un Médecin puiJJ'e décider qu'un homme a été empoisonné ...
‎1784

用語«EMPOISONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempoisonnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landavran. Les chats victimes d'empoisonnement à répétition …
Depuis plusieurs mois, une vague d'empoisonnement de chats déferle sur la commune. Il est désormais de notoriété publique que Landavran ... «Le Journal de Vitré, 7月 15»
2
BB King est décédé de causes naturelles, pas un homicide - El Watan
... déterminé qu'il était décédé en mai de causes naturelles, écartant ainsi les accusations d'empoisonnement proférées par deux de ses filles. «El Watan, 7月 15»
3
Les secrets de l'Égypte antique - La momie hurlante - Samedi 18 …
... égyptologues observent aussi une technique d'embaumement inhabituelle ; ils soupçonnent une mort violente, même un empoisonnement. «Toutelatele.com, 7月 15»
4
L'enfer des déchets toxiques en Afrique - Info Afrique
... 17 morts, 43492 cas d'empoisonnement confirmés et 24825 autres cas probables d'après l'Institut d'hygiène public de Côte d'Ivoire (INHP). «Les nouvelles informations d'Afrique, 7月 15»
5
Sauveur Giordano - Mauvaises graines - Samedi 18 juillet à 22:45 …
Aline, une ouvrière de l'usine Chromex, soupçonne que les décès suspects de certains employés ont pour cause un empoisonnement ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
Légion d'honneur d'Henri Nallet : la lettre au Président d'Irène Frachon
... dignité de nos concitoyens, aujourd'hui bafoués et notamment ceux qui souffrent dans leur chair des conséquences de cet empoisonnement, ... «Libération, 7月 15»
7
Destiny : de gros changements dans l'équilibre des armes pour la …
C'est ainsi que dans la mise à jour 2.0, Bungie va rendre Chardon moins efficace en réduisant les dégâts dus à l'empoisonnement d'un tiers et ... «Geeks and Com', 7月 15»
8
4 meurtres par semaine en Belgique! Quelles sont les provinces en …
À ces faits malheureux, il faut ajouter 22 tentatives d'assassinats, deux tentatives d'empoisonnement, une tentative de meurtre pour faciliter le ... «dh.be, 7月 15»
9
Thaïlande: un agriculteur arrêté après l'électrocution d'éléphants
La police avait d'abord émis l'hypothèse d'un empoisonnement par pesticides avant que Sompong Yapakdi, 46 ans, avoue avoir installé des ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Visite guidée théâtralisée. Frisson dans les rues quimpéroises
Puis elle est venue à la rencontre de celle qui avait découvert le fameux carnet, dans lequel elle parlait d'empoisonnement et faisait allusion à ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Empoisonnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/empoisonnement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA