アプリをダウンロードする
educalingo
pollution

"pollution"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOLLUTIONの発音

pollution


POLLUTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOLLUTIONはどんな意味ですか?

汚染

汚染は、生態系の機能低下を多かれ少なかれ変化させる物質または放射線の、一般的な人間の導入による生態系の劣化である。 この言葉は、拡張として、時には火山噴火などの地質現象の結果を指す場合もあります。 人為的に引き起こされる汚染は、地球環境とその生態系を変える汚染物質や地球温暖化に曝露され、未知の病気の発生につながることが証明されているように、健康と生物圏に非常に大きな影響を及ぼす可能性がある これまでいくつかの地理的な地域では、特定の種の移動、またはそれらの新しい生物物理学的環境に適応できない場合は絶滅。 第二次世界大戦後、人間活動が環境に及ぼす影響を認識し、生態学と生態学の誕生とともに生まれました。

フランス語辞典でのpollutionの定義

辞書の汚染の定義は俗説である。 オブジェクトの汚れ、神聖な住居の汚れ。

POLLUTIONと韻を踏むフランス語の単語

absolution · allocution · attribution · caution · constitution · contribution · convolution · dilution · diminution · dissolution · distribution · exécution · institution · parution · prostitution · précaution · résolution · solution · substitution · évolution

POLLUTIONのように始まるフランス語の単語

poll · pollakiurie · pollen · pollex · pollicitant · pollicitante · pollicitation · pollinie · pollinifère · pollinique · pollinisateur · pollinisation · polliniser · polluant · pollué · polluer · pollueur · pollueuse · polo · polochon

POLLUTIONのように終わるフランス語の単語

ablution · comparution · contre-révolution · destitution · dévolution · inexécution · interlocution · involution · locution · non-exécution · persécution · reconstitution · redistribution · restitution · rétribution · révolution · self-distribution · volution · électrocution · élocution

フランス語の同義語辞典にあるpollutionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POLLUTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«pollution»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«POLLUTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«pollution»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pollution»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLLUTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pollutionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpollutionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pollution»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

污染
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

polución
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pollution
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदूषण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التلوث
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

загрязнение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

poluição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দূষণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pollution
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pencemaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Umweltverschmutzung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

汚染
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

오염
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

polusi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ô nhiễm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாசு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रदूषण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kirlenme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inquinamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skażenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

забруднення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poluare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρύπανση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

besoedeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förorening
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forurensning
5百万人のスピーカー

pollutionの使用傾向

傾向

用語«POLLUTION»の使用傾向

pollutionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pollution»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pollutionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POLLUTION»の引用

pollutionという言葉で有名な引用文や文章
1
Ronald Reagan
Les arbres sont responsables de plus de pollution aérienne que les usines.
2
Gilbert Cesbron
J'ai connu un temps où la principale pollution venait de ce que les gens secouaient leur tapis par la fenêtre.
3
Philippe Geluck
Terrorisme, missile ou pollution sont des plus gros mots que caca, merde ou prout.
4
Jacques Sternberg
L’humour, que l’on dit la politesse du désespoir, est également la pollution de l’espoir.

«POLLUTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpollutionの使いかたを見つけましょう。pollutionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pollution de l'air intérieur - Sources. Effets ...
Une bonne qualité de l'air dans les habitations, les lieux de travail et de loisirs est une préoccupation majeure de santé publique.
Louise Schriver-Mazzuoli, 2009
2
La pollution au Moyen Age: dans le royaume de France et dans ...
La vision idéalisée de la rue que donnent des miniatures représentant une entrée du roi dans "sa bonne ville", une procession du Saint-Sacrement ou des festivités ne saurait faire oublier une réalité quotidiennement vécue par les ...
Jean-Pierre Leguay, 1999
3
Pollution atmosphérique et champs électromagnétiques
"Les problèmes de santé abordés couvrent les pathologies pulmonaires, les cancers et les problèmes de reproduction". Des textes soulignent les contraintes de la pratique professionnelle dans un contexte d'incertitude scientifique.
‎1998
4
Pollution atmosphérique: Des processus à la modélisation
Qualité de l'air, effet de serre, trou d'ozone, accidents chimiques ou nucléaires.
Bruno Sportisse, 2008
5
Énergie, pollution de l'air et développement durable
Nos contemporains accordent encore aux savants, chercheurs, ingénieurs, le pouvoir de découvrir des ressources minérales, énergétiques, alimentaires inédites, propres, inépuisables.
Claude Ronneau, 2004
6
Un Paradis de la Pollution
Des villes recouvertes par des brouillards de pollution, des lacs envahis par des algues ou au contraire empoisonnés par les pluies acides, des terrains vagues imprégnés de déchets toxiques : manifestement, le Québec n'a rien à envier ...
Jean-Pierre Rogel, 1981
7
Histoire de la pollution atmosphérique en Europe et en RDA ...
La RDA, le pays le plus pollué d'Europe, où l'abscence d'efficacité contre les atteintes à l'environnement a fini par miner le régime et par engendrer une opposition intérieure.
Michel Dupuy, 2003
8
La pollution des eaux continentales africaines:
The main purpose of this work is to summarize what we know about the pollution of the continental waters around Africa, the pollution being considered in its widest sense.
Claude Dejoux, 1988
9
Essai sur le fait juridique de pollution des sols
Le phénomène de pollution des sols est de nos jours largement connu du grand public.
Eléonore Mauleon, 2003
10
Histoire de la pollution industrielle: France, 1789-1914
Avec l'ère industrielle, des pollutions d'une ampleur auparavant inconnue font leur apparition.
Massard-Guilbaud, 2010

用語«POLLUTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpollutionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pollution. Un paquebot à quai pollue comme un million de voitures
La croisière abuse » : deux ONG dénoncent la pollution provoquée dans les ports par les navires de croisière dont les moteurs fonctionnent en ... «Ouest-France, 7月 15»
2
L'expédition MED, « stop à la pollution au plastique »
L'Expédition MED, une ONG française, s'est donnée pour slogan : « stop à la pollution au plastique », et est à la pointe des travaux de ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Pollution. Un barrage installé à La Motte-Servolex après un …
Vers 2 heures du matin, ce vendredi 24 juillet, les pompiers de Savoie ont dû intervenir à La Motte-Servolex pour contenir une pollution liée à ... «Francetv info, 7月 15»
4
Pollution: plainte contre X du maire d'Ajaccio
... du pays ajaccien et l'Etat, a décidé de mettre en place un plan d'actions pour déterminer l'origine de la pollution bactériologique. «Le Figaro, 7月 15»
5
La pollution de l'air : un coût sanitaire et économique de 100 …
Dans un rapport intitulé "Pollution de l'air : le coût de l'inaction" et rendu public ce mercredi 15 juillet, cette commission d'enquête sénatoriale ... «Terra eco, 7月 15»
6
Explosions à Berre: baisse sensible de la pollution, encore …
La pollution atmosphérique due aux dégâts causés par les explosions suivies d'incendie qui ont touché deux cuves du site pétrochimique ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Pollution de l'air: les Verts exigent des mesures
La pollution de l'air génère 5 milliards de francs en coûts de la santé et cause 3500 à 4000 décès prématurés par an en Suisse, a relevé la ... «20 Minutes, 7月 15»
8
Des ONG en croisade contre les bateaux de croisière
«La croisière abuse»: sous ce titre provocateur, deux ONG dénoncent la pollution atmosphérique provoquée dans les ports par les bateaux de ... «Tribune de Genève, 7月 15»
9
Adoption du projet de loi sur la transition énergétique
L'usage du vélo est aussi encouragé pour ses nombreuses vertus (programme manger-bouger, lutte contre la pollution, aide à la fluidité de la ... «L'Automobile & L'Entreprise, 7月 15»
10
Société des corps gras Seybouse La Belle de Annaba fermeture …
... dont une pollution oléifiante versée dans la mer, un réseau d'assainissement impropre et un manquement grave à la sécurité des travailleurs ... «El Watan, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pollution [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pollution>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA