アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empoisonneur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEMPOISONNEURの発音

empoisonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPOISONNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMPOISONNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«empoisonneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのempoisonneurの定義

辞書の中の毒の定義は中毒の有罪です。 誰が毒を出して、中毒。

La définition de empoisonneur dans le dictionnaire est coupable d'empoisonnement. Qui empoisonne, intoxique.


フランス語辞典で«empoisonneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPOISONNEURと韻を踏むフランス語の単語


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

EMPOISONNEURのように始まるフランス語の単語

empoicrer
empoignade
empoignant
empoigne
empoignement
empoigner
empoigneur
empoigneuse
empointure
empois
empoisonnant
empoisonnement
empoisonner
empoisonneuse
empoisser
empoissonnement
empoissonner
emporium
emport
emporté

EMPOISONNEURのように終わるフランス語の単語

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pardonneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

フランス語の同義語辞典にあるempoisonneurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EMPOISONNEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«empoisonneur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
empoisonneurのフランス語での同義語

«empoisonneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPOISONNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empoisonneurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのempoisonneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«empoisonneur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

投毒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

envenenador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

poisoner
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विष देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المسمم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отравитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

envenenador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিষপ্রয়োজক
260百万人のスピーカー

フランス語

empoisonneur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

peracun
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Giftmörder
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

毒殺
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

해독 자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poisoner
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bỏ thuốc độc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விஷம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

poisoner
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zehirleyici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

avvelenatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

truciciel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

отруйник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

otrăvitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δηλητηριαστή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gifmenger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

poisoner
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

poisoner
5百万人のスピーカー

empoisonneurの使用傾向

傾向

用語«EMPOISONNEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«empoisonneur»の使用頻度を示しています。
empoisonneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empoisonneur»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPOISONNEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empoisonneur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empoisonneur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、empoisonneurに関するニュースでの使用例

例え

«EMPOISONNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からempoisonneurの使いかたを見つけましょう。empoisonneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Épices et poisons: la vie d'Antoine Dérues, l'empoisonneur ...
L'affaire Dérues fut l'une des plus retentissantes et sordides histoires criminelles du XVIIIe siècle.
Bernard Hautecloque, 2009
2
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
... immar- cescible, ne s'accuse plus ardemment que dans ces pièces qu'on a taxées d'immorales, comme si la flagellation du vice était le vice même, et qu'on fût un empoisonneur pour avoir décrit la pharmacie toxique des Borgia. CPl, I, 597.
Patrick Labarthe, 1999
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Il fut condamné comme empoisonneur. Dict. de l'Acad. Vempoisormew d'Ann\ba\ , de mon maître. COR. On appelle, au figuré, empoisonneur, un méchant cuisinier , un méchant pâtissier. Car Mignot c'est tout dire ; et dans le monde entier.
Joseph Planche, 1819
4
Thomas l'Aristoloche et l'empoisonneur fou
Thomas L'Aristoloche est élève de sixième dans un collège parisien. Persuadé d'être le descendant d'un grand explorateur, il se passionne pour les plantes.
‎2006
5
LES ANCIENNES COUTUMES PÉNALES DU TCHAD
L'insulte calomnieuse d'"empoisonneur" entraîne le paiement d'une indemnité de 2 chevaux. Dans les deux cas une amende d'un cheval est en outre infligée par le chef de village. - Diongor de l'Abou Telfane. Les injures suivantes: I'sorcier", ...
Claude Durand, 2002
6
Monsieur Morphée, Empoisonneur Public: Suivi de Les Derniers ...
Et je défie quiconque de me contredire sur ce que j'avance là.
Roger Gilbert-Lecomte, 2012
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Ce t un mauvais esprit qui empoisonne les mtitl:urct choses , qui empoisonne tout. Empoisonne', e'e. part. Il a les significations de de son verbe. Empoisonneur , zvsi. Qji empoisonne. II fut condjmni comm. un empoisonneur. On du fig. d'un ...
Académie française, 1694
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Mit deutscher Übersetzung Académie Française (Paris). 782 EMPOIGNER EMPOISONNEUR EMPORTER d'avidité". ,vÀ mesura qu'il gagne de l'argent anjen, il l'empechc. Il empêche toul ce qu'il gagne. Empocher îles fruits, des gâteaux.
Académie Française (Paris), 1836
9
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Nouv. choix, de Vers. On le dit encore d'un mauvais Cuisinier , qui apprête mal les viandes , qui fait de mauvaises sauces , désagréables , de mauvais ragoûts, &c. tel que celui que Boileau appelle un empoisonneur. Empoisonner , se ...
‎1743
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Les médisant empoisonnent tout. Emtoisotîsé, ée. participe. On appelle Louanges empoisonnées, Des louanges données à dessein de nuire. EMPOISONNEUR, EUSE. s. Celui, celle qui empoisonne. ZI fut On dit figurément d'Un méchant ...
Académie française, 1811

用語«EMPOISONNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempoisonneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Correctionnelle Sud: Le boutiquier de Cilaos vendait des saucisses …
La substitut Tanguy s'est demandée si cet apprenti empoisonneur attendait un ou plusieurs cas d'intoxication pour procéder à des remises en ... «Zinfos 974, 7月 15»
2
Spolié et brutalement expulsé de Russie : quand le financier Bill …
Par vangog - 08/07/2015 - 10:43 - Signaler un abus L'empoisonneur Poutine... suite et fin! Par Texas - 08/07/2015 - 13:18 - Signaler un abus ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Gabon: Un empoisonneur en série présumé mis aux arrêts
Après le déclenchement du scandale, l'empoisonneur présumé a été arrêté. Lors de l'enquête préliminaire, il a reconnu les faits qui lui sont ... «Koaci, 7月 15»
4
Sambava – La mort de deux enfants vire en vindicte populaire
Un bébé et un gamin ont succombé après qu'un voisin leur a donné des portions de gâteau. Soupçonné d'être un empoisonneur, celui-ci a ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
5
Jeux vidéo : découvrez les trois films interactifs du moment
-The Poisoner / L'empoisonneur : Vous êtes un assassin du XVIIIème siècle dont la tâche est d'empoisonner un ambassadeur durant d'un ... «Indigo Buzz, 6月 15»
6
Testez votre sang-froid
... le deuxième « les toilettes » une périlleuse excursion aux toilettes en pleine soirée, et la troisième « l'empoisonneur » une mission pour tuer ... «L'ADN, 6月 15»
7
Des Jeunesses hitlériennes à la paix au Proche-Orient
... assassin d'enfants, empoisonneur, pervers, lubrique, blasphémateur et menteur, sans parler de l'encouragement à la Shahada (martyre) qui ... «i24news, 6月 15»
8
Mali : Engrais mauvais et empoisonneur : On prépare la famine au …
toguna Le Mali est passé maître dans la distribution de l'engrais et dans le pays profond et dans toute la sous-région ouest-africaine. «Mali Actu, 6月 15»
9
L'avocat général requiert 30 de réclusion criminelle contre l …
Meaux L'avocat général requiert 30 de réclusion criminelle contre l'empoisonneur présumé. Ce midi, au tribunal de Melun, Emmanuel Dupic a ... «La Marne, 2月 15»
10
La triste enfance de l'empoisonneur présumé
Mareuil-les-Meaux, le 17 août 2011. Le lendemain de Mareuil-les-Meaux, le 17 août 2011. Le lendemain de la découverte du corps ... «Le Parisien, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Empoisonneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/empoisonneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z