アプリをダウンロードする
educalingo
emprisonnement

"emprisonnement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEMPRISONNEMENTの発音

emprisonnement


EMPRISONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMPRISONNEMENTはどんな意味ですか?

囚人

囚人は自由を奪われた人です。 彼女は刑務所に拘束されるか、または自宅で逮捕される可能性があります。

フランス語辞典でのemprisonnementの定義

辞書の投獄の定義が行われ、投獄されます。

EMPRISONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

EMPRISONNEMENTのように始まるフランス語の単語

empourpré · empourprer · empoussiérer · empreindre · empreinte · empressé · empressement · empriaper · emprise · emprisonné · emprisonner · emprunt · emprunté · emprunter · emprunteur · emprunteuse · empuantir · empuantissement · empusa · empuse

EMPRISONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるemprisonnementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EMPRISONNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«emprisonnement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EMPRISONNEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«emprisonnement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emprisonnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPRISONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emprisonnementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのemprisonnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«emprisonnement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

徒刑
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

encarcelamiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

imprisonment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कारावास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سجن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тюремное заключение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prisão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কারাবাস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

emprisonnement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penjara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Haft
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

投獄
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

투옥
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penjara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tống giam
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कारावास
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hapis
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

reclusione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uwięzienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тюремне ув´язнення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

închisoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φυλάκιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevangenisstraf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fängelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fengsling
5百万人のスピーカー

emprisonnementの使用傾向

傾向

用語«EMPRISONNEMENT»の使用傾向

emprisonnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emprisonnement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、emprisonnementに関するニュースでの使用例

例え

«EMPRISONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からemprisonnementの使いかたを見つけましょう。emprisonnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dans les geôles du roi: l'emprisonnement pour dette à Paris ...
Dans les geôles du roi, dès le XIVe siècle, on enfermait les débiteurs jusqu'au paiement de leurs dettes ou jusqu'à l'accomplissement de leurs obligations contractuelles.
Julie Claustre, 2007
2
Des prisonniers, de l'emprisonnement et des prisons
rendant, sous le régime de l'emprisonnement en commun, bien moins rebelles à l'amendement moral et bien plus accessibles à l'influence des sentiments religieux que celle de l'autre sexe; enfin, les femmes restant, pour ainsi dire, ...
Guillaume Marie André Ferrus, 1850
3
De le réforme des prisons, ou De la théorie de ...
différens degrés de la théorie de l'emprisonnement: 1° En ce qui concerne l' emprisonnement préventif, qu'il n'y a pas de minimum à assigner à l' emprisonnement préventif, parce qu'il ne saurait jamais être trop court, dans l' intérêt de la ...
Charles Lucas, 1858
4
*De la theorie de l'emprisonnement: 3
différens degrés de la théorie de l'emprisonnement: 1° En ce qui concerne l' emprisonnement préventif, qu'il n'y a pas de minimum à assigner à l' emprisonnement préventif, parce qu'il ne sauraitjamais être trop court, dans l' intérêt de la ...
‎1858
5
L'abondance de la grâce: Relation de l'emprisonnement de Mr ...
Souvent comparée aux Confessions de saint Augustin, si elle a pour thème central, comme chez Augustin, la conversion du pécheur, " l'œuvre de Dieu " en son cœur et l'amour de Dieu pour Sa créature, L'Abondance de la grâce s'en ...
John Bunyan, 2001
6
Du système d'emprisonnement solitaire aux États-Unis: ...
fcvVVWVW VV* W\V\^VM\V\W\VV» W\\V\ VVA VMVWVW Qfi VV\ VVWWVVA VV\ VVMMWVW1 VW W\'VW\'\ Bu 0î)0tftttf D'EMPRISONNEMENT SOLITAIRE AUX ÉTATS-UNIS. PÉNITENCIER DE PHILADELPHIE. En 1818, l'assemblée ...
Édouard Ducpétiaux, 1840
7
Récit de deux mois d'emprisonnement de Mr. le comte Joseph ...
ÉWW - 23b DE DEUX MOIS D'EMPRISONNEMENT DeMr. le comte Joseph SIERAKOWSKI , OFFICIER DE LA LÉGION D'HONNEUR , etc. , Arrêté, à Paris, le i3 Janvier, 1816, pour une lecture séditieuse, genre nouveau de prévention.
Joseph Sierakowski, 1816
8
Recit de ce qui s'est passe a l'emprisonnement du pere de ...
Apres cét emprisonnement, tous les interre£- fez accoururent de toutes parts, afin que les torts .qu'ils ont reçeu de Pierre M azarin, leurs soieut reparez, plusieurs de ceux qui luy font alliez par le jraoyenciesnegpccsqu'ila professé, ...
N ..... Rozard, 1649
9
Histoire de l'emprisonnement de Charles IV, duc de Lorraine, ...
Nicolas Du Bois de Liancourt. avoit lieu d'éspérer qu'il scroit un des premiers à sentir les fruits de cette Paix ; foie que le Ciel voulût encore éprouver un Peuple si sensible aux malheurs de son Prince, il se trouva sans espérance dés Tannée  ...
Nicolas Du Bois de Liancourt, 1688
10
Prédiction de l'année 1649 sur l'emprisonnement da prince du ...
. r ê * \ v-< 1. \ r- PREDICTION DE l'ANNE'E 1649. i^ Sur rEmprifonnement du Prince du.

用語«EMPRISONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemprisonnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des violences punies par la loi - La Nouvelle République
Le harcèlement sexuel, passible de deux ans d'emprisonnement et de 30.000 € d'amende (portés à 3 ans et 45.000 € sur mineur de moins de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Phil Rudd: le batteur d'AC/DC arrêté chez lui avec des prostituées …
Le batteur du groupe AC/DC risquait effectivement sept ans d'emprisonnement mais le tribunal s'était montré clément. Va-t-il lui accorder une ... «Voici, 7月 15»
3
Saint-Aubin : en été, le refuge SPA Canche-Authie ne prend pas de …
... envers un animal domestique, ou apprivoisé, ou tenu en captivité, est puni de deux ans d'emprisonnement et de 30 000 euros d'amende. ». «Nord Eclair.fr, 7月 15»
4
Alex Giguère écope d'une peine d'emprisonnement - Justice - La …
VICTORIAVILLE. Le Victoriavillois Alex Giguère, 21 ans, a écopé d'une peine de prison d'une soixantaine de jours à purger de façon ... «Nouvelle Union, 7月 15»
5
Peines d'emprisonnement à domicile pour un individu et sa mère
Un individu de 40 ans et sa mère de 67 ans ont écopé de peines d'emprisonnement à domicile pour avoir possédé et exporté du «matériel de ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
6
Plus de six mois d'emprisonnement pour des vols commis en Beauce
Comme Lacroix a déjà purgé 51 jours, il lui restera donc cinq mois d'emprisonnement et devra garder la garder la paix pendant deux ans. «Radio 103.5 fm, 7月 15»
7
Joël Poliquin écope de 10 mois d''emprisonnement dans la collectivité
Joël Poliquin, un ex-enseignant de musique à l'école secondaire Monique-Proulx de Warwick, écope de 10 mois d'emprisonnement à purger ... «Radio-Canada, 7月 15»
8
Rapport/ Iran : Punition pour avoir rompu le jeûne - emprisonnement
CSDHI - Durant le mois de Ramadan, cette année, les fonctionnaires de police et du pouvoir judiciaire dans les villes en Iran ont pris de ... «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, 7月 15»
9
BCE : l'emprisonnement des hauts fonctionnaires n'a porté aucun …
Le président de la république, Béji Caid Essebsi, a considéré, lors que le projet de loi organique relatif à la réconciliation dans les domaines ... «Radio Mosaique FM, 7月 15»
10
JUSTICE Metz : le vol d'une pomme lui coûte... 8 mois de prison ferme
Quand on a vingt-cinq mois d'emprisonnement avec sursis au-dessus de la tête, le vol (même d'une pomme) peut coûter cher. Ce Messin de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Emprisonnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emprisonnement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA