アプリをダウンロードする
educalingo
arrestation

"arrestation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARRESTATIONの発音

arrestation


ARRESTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARRESTATIONはどんな意味ですか?

逮捕

逮捕という用語は、刑法または刑法の概念です。 アングロサクソンの法律の下で、逮捕は、人の自由を奪う司法行為です。 逮捕された人は釈放されるまで拘禁されています。 逮捕直後の状況と逮捕の結果は勾留です。 法律は、以下を含む逮捕と拘禁の条件を規定しています:逮捕する権限を持つ者、どのような状況であるのか、どのような状況であるのか、 ▪リリースの条件。

フランス語辞典でのarrestationの定義

辞書での逮捕の定義は、誰かや何かを逮捕し、彼らが前進したり旅を続けるのを妨げる行為です。

ARRESTATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ARRESTATIONのように始まるフランス語の単語

arrangé · arrangeable · arrangeant · arrangement · arranger · arrangeur · arrentement · arrenter · arrérager · arrérages · arrêt · arrêt-barrage · arrêtage · arrêté · arrête-bœuf · arrête-convois · arrêter · arrêteur · arrêtiste · arrêtoir

ARRESTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるarrestationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARRESTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«arrestation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ARRESTATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«arrestation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arrestation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRESTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrestationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarrestationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arrestation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

逮捕
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

detener
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

arrest
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गिरफ्तारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اعتقال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

арестовывать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prender
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রেফতার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

arrestation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menangkap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verhaftung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

逮捕
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

체포
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyekel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bắt giữ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கைது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अटक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tutuklama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

arrestare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aresztować
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заарештовувати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aresta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύλληψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

arresteer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gripa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arrestere
5百万人のスピーカー

arrestationの使用傾向

傾向

用語«ARRESTATION»の使用傾向

arrestationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrestation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、arrestationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ARRESTATION»の引用

arrestationという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Jules Richard
Un policier en voie de faire une arrestation est toujours exaspéré. Il ressent l'émotion du chasseur devant le gibier ou l'aigreur du persécuteur.

«ARRESTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarrestationの使いかたを見つけましょう。arrestationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Arrestation d'Arsène Lupin
C'est en effet le thème de la première histoire imaginée par Maurice Leblanc en 1905, à la demande d'un directeur de journal, autour de ce personnage appelé à une célébrité mondiale.
Maurice Leblanc, 2011
2
Recueil des faits relatifs à l'arrestation, la détention, le ...
Analyse: Démêlés juridiques du colonel de Mestral, adversaire de la loi sur la liquidation des dîmes, censes et autres droits féodaux.
Georges Crinsoz De Cottens, 1804
3
L'arrestation: pièce en deux parties
Dans le hall désert du vieux palace d'une petite ville d'eaux de province, débarquent un soir un homme déjà usé par la vie, et un jeune homme qu'il a rencontré à la gare, distante de quelques kilomètres, et qui l'a invité à ...
Jean Anouilh, 1986
4
Les stores rouges: au coeur de l'infiltration et de ...
Par son rythme, sa précision, la qualité de ses atmosphères, Les Stores rouges est le roman policier des années 80, un document fascinant sur les méthodes du Renseignement français, une réflexion sur l'ambiguïté et la manipulation.
Jean-Pierre Pochon, 2008
5
Traité de la législation criminelle
Si la liberté civile, le droit de disposer spécialement au plan que nous nous som- de sa personne, est, après l'honneur, le mes tracé. bien le plus précieux de l' homme et *du Dans chacune de ces circonstances; citoyen, l'arrestation est par ...
Jean Marie Le Graverend, 1832
6
Segmentation et structure des risques d'arrestation dans les ...
Mots cles. Risques d'arrestation; risques de saisie; marches de drogues illegales; taille des populations criminelles; culture de marijuana; lutte anti-drogue.
Martin Bouchard, 2006
7
Les souvenirs prophétiques d'une Sybille sur les causes ...
En effet, depuis cette dernière arrestation, la foule des consultons augmente ; mes prédictions ont souvent convaincu les plus incrédules , car de toutes parts j' en reçois de nombreuses félicitations. Je redouble de zèle , comme je l'avois dit à ...
Marie-Anne Adélaïde Le Normand, 1814
8
Les Représentans du peuple, mis en arrestation, par décret ...
rt «p^n produit contre nous cette pièce in forma* que nous avions cru anéantie } celui qui s'en empara , qui la conserva contre l'intention de cous ,; nous avoit. assuré l'avoir livrée aux flammes.. Représenrans nos collègues , vous éprouviez  ...
‎1794
9
Ordre général de la Commission temporaire. (Mise en ...
Damanler examiner avec soin les preuves à l'appui de leur réponse , et sur le moindre doute mettre en état d'arrestation tous ceux désignés dans les, article I. a. 3. 4. et Se. du présent arrêté. ART. XIV. Toutes les personnes qui seront mises  ...
‎1793
10
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
La décision relative à l'arrestation immédiate a un objet totalement distinct des questions qui se posent lors de l'appréciation du bien-fondé d'une accusation en matière pénale. Il s'agit ici de déterminer s'il y a lieu de craindre que le prévenu ...
Franklin Kuty, 2005

用語«ARRESTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrestationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La France condamnée par la CEDH pour une arrestation violente …
La Cour européenne des droits de l'homme a condamné jeudi la France pour une arrestation violente par des agents SNCF et des policiers ... «Le Point, 7月 15»
2
Sénégal : vague d'arrestation de journalistes - Le Monde
Sénégal : vague d'arrestation de journalistes. Par Amadou Ndiaye (contributeur Le Monde Afrique au Sénégal). LE MONDE Le 16.07.2015 à ... «Le Monde, 7月 15»
3
Arrestation spectaculaire dans une rue paisible sous les yeux des …
Une impressionnante arrestation a eu lieu ce mercredi en fin de journée à Landen, près de Tirlemont. La police a en effet interpellé des ... «Sudinfo.be, 7月 15»
4
Arrestation d'un homme de 25 ans de Thurso | Justice et faits divers
La Sûreté du Québec a procédé à l'arrestation d'un homme de 25 ans en lien avec le bambin retrouvé inconscient mercredi après-midi, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Businessnews.com.tn | Arrestation de l'individu responsable du …
Arrestation de l'individu responsable du mouvement de panique du ... Arrestation de l'individu responsable du mouvement de panique du ... «Business News, 7月 15»
6
maliweb.net - Arrestation d'un présumé terroriste à Baraouéli …
Visiblement, les forces de sécurité et de défense sont sur le qui-vive depuis les attaques de certaines localités du sud du pays et les menaces ... «Journal L'Humanité, 7月 15»
7
Arrestation de quatre jeunes soupçonnés de préparer un attentat …
Arrestation de quatre jeunes soupçonnés de préparer un attentat. 16 juillet 2015 | Par La rédaction de Mediapart. Quatre jeunes âgés de 16 à 23 ans ont été ... «Mediapart, 7月 15»
8
France : Arrestation de quatre djihadistes qui projettaient la …
France : Arrestation de quatre djihadistes qui projettaient la décapitation d'un haut gradé. Le ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve a ... «Zinfos 974, 7月 15»
9
Arrestation de l'agresseur d'un homme poignardé à Gemmayzé - L …
Mercredi soir, dans le quartier de Gemmayzé, à Beyrouth, un homme a été poignardé à plusieurs reprises en pleine rue par un agresseur qui ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
Ambodivona – Double arrestation pour casse de pharmacie | L …
La pharmacie d'Ambodivona a été la proie de deux cambrioleurs, dans la nuit de mardi à mercredi. Hier, aux alentours de 2 heures du matin, ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arrestation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arrestation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA