アプリをダウンロードする
educalingo
incarcération

"incarcération"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINCARCÉRATIONの発音

incarcération


INCARCÉRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCARCÉRATIONはどんな意味ですか?

囚人

囚人は自由を奪われた人です。 彼女は刑務所に拘束されるか、または自宅で逮捕される可能性があります。

フランス語辞典でのincarcérationの定義

辞書の投獄の定義は、誰かを投獄する行為です。 投獄された人の状態。 投獄の別の定義は、不思議なヘルニアです。

INCARCÉRATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

INCARCÉRATIONのように始まるフランス語の単語

incantation · incantatoire · incantatrice · incanter · incapable · incapablement · incapacitant · incapacité · incarcérable · incarcérateur · incarcéré · incarcérer · incardiné · incarnadin · incarnat · incarnate · incarnation · incarné · incarner · incartade

INCARCÉRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるincarcérationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCARCÉRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«incarcération»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INCARCÉRATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«incarcération»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incarcération»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCARCÉRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incarcérationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincarcérationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incarcération»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

监禁
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

encarcelamiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

incarceration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क़ैद कर देना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سجن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лишение свободы
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

encarceramento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কারারোধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

incarcération
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemenjaraan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einkerkerung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

入所
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

감금
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

incarceration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tống giam
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறைவைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

incarceration
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hapsetme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

incarcerazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uwięzienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

позбавлення волі
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

încarcerare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φυλάκιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opsluiting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fängslande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fengsling
5百万人のスピーカー

incarcérationの使用傾向

傾向

用語«INCARCÉRATION»の使用傾向

incarcérationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incarcération»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、incarcérationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INCARCÉRATION»の引用

incarcérationという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Drachline
Chaque rencontre est une incarcération.

«INCARCÉRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincarcérationの使いかたを見つけましょう。incarcérationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documents relatifs au procès et à l'incarcération du comte ...
Traduits de l'italien. NOTE DU TRADUCTEUR. Celui qui me confessera devant les hommes, je le confesserai devant mon père qui est au ciel, a dit le Seigneur. Ces frères, dont nous venons de lire les documents, ont eu, par la bonté de Dieu,  ...
2
Confiance et rationalité: Dijon (France), 5-6 mai 1999
Quand ils sont amenés à expliquer pourquoi ils connaissent certains motifs d' incarcération, la plupart des professionnels insistent sur le fait que ce sont les personnes détenues qui évoquent souvent d'elles-mêmes les raisons qui les ont  ...
Francis Aubert, Jean-Pierre Sylvestre, 2001
3
Vivre avec la prison: des familles face à l'incarcération ...
des familles face à l'incarcération d'un proche Géraldine Bouchard. relativement bonne, les femmes font rarement appel à la solidarité familiale hormis pour les besoins affectifs. En outre, si la revente des biens immobiliers a une utilité directe  ...
Géraldine Bouchard, 2007
4
Le Bibliophile français
210. Corperon, commis ou associé du sieur Cadet. — 13 novembre. — Ordre d' incarcération. — S. Louis. C. S. Duc de Choiseul. 2 1 1 . Bigot, intendant en Canada. — 13 novembre. — Ordre d'incarcération. — S. Louis. C. S. Duc de Choiseul.
5
A l'enseigne de Gersaint: Edme-François Gersaint, marchand ...
PARIS Lettres de cachet Incarcération à la Bastille d'Antoine Galoche Incarcération de Joseph Huchet Incarcération au Petit Châtelet de François Barrois Incarcération à la Bastille de François Barrois Incarcération à la Bastille de François ...
Guillaume Glorieux, 2002
6
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
DISPOSITIONS CORRÉLATIVES : Art. 2, 716, 770-773 C.cr.; Art. 11 L.I. Art. 734.7 (1) Mandat d'incarcération. — Lorsqu'un délai de paiement a été accordé, l' émission d'un mandat d'incarcération par le tribunal à défaut du paiement de ...
7
Comment calculer le coût social des drogues illicites: ...
Scénario 3 : chaque détenu effectue 1 1 mois de détention, soit au total 188 342 mois d'incarcération supplémentaires Au total, le tableau 15 donne, selon le scénario, la durée totale d'incarcération effectuée par l'ensemble des détenus en  ...
Pierre Kopp, 2001
8
La justice pénale des mineurs en Europe: entre modèle ...
Il semble donc qu'en dépit des intentions de départ, VISSP soit utilisé comme une alternative à d'autres mesures d'intérêt général et non comme une alternative à l'incarcération. C'est pourquoi, malgré une petite baisse récente du nombre ...
Francis Bailleau, Groupe européen de recherches sur les normativités, 2007
9
Les interventions psychosociales dans le système de justice ...
l'incarcération, que l'on y rencontre une concentration de modèles de rôles déviants et que le transfert de l'apprentissage positif vers le monde extérieur est difficile (Feldman, 1989). Si certains auteurs suggèrent que l'incarcération a des  ...
‎1995
10
Guide de la pratique psychiatrique en milieu pénitentiaire
Comment appréhende-t-il son incarcération, le lien éventuel avec la consommation d'alcool ? Avait-il des projets avant son incarcération et si oui lesquels ? L'objectif du médecin : Dégager un but à atteindre dans le temps de l' incarcération, ...
Laurent Michel, Betty Brahmy, 2005

用語«INCARCÉRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincarcérationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malijet Incarcération de Mamadou Tangara : Quelles perspectives …
L'incarcération de Mamadou Tangara peut être considérée comme une victoire des frondeurs et de nombreux cadres et ressortissants de cette ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
2
Nantes. Condamné pour une arnaque à la langoustine du Croisic …
Le parquet avait requis six mois de prison, dont trois ferme, avec incarcération immédiate du prévenu : l'homme, qui compte neuf mentions à ... «Echo Presqu'île, 7月 15»
3
Totalement coupés du monde, 8 prisonniers américains parlent - L …
Ma famille et mes amis croient tous en moi et m'aideront, à ma libération. Prolonger mon incarcération ne servirait aucun but légitime. Je suis ... «L'Obs, 7月 15»
4
Agathe Zebrowski et Sylvain Lhuissier, justiciers solidaires
Les deux jeunes âgés de 24 ans ont donc travaillé sur une solution à l'incarcération, animés par l'envie « d'agir pour une justice humaine et ... «Acteurs de l'économie, 7月 15»
5
« Des détenus basques en lutte pour leurs camarades » | #Corse …
... Arantza Zulueta, en isolement total depuis son incarcération en janvier 2014. Cette dernière se trouverait en situation d'isolement extrême. «Corsica Infurmazione, 7月 15»
6
Des sénateurs américains dénoncent la répression en Azerbaïdjan …
Il a déclaré que les restrictions concernent “l'intimidation, l'incarcération sur des accusations douteuses et l'utilisation de la force contre les ... «Nouvelles d'Arménie, 7月 15»
7
Les Sables-d'Olonne. Arnaque à la langoustine : trois mois de …
Le parquet avait requis pour sa part six mois de prison, dont trois fermes, avec incarcération immédiate du prévenu : l'homme, qui a déjà neuf ... «Le Journal des Sables, 7月 15»
8
Échec à Abdelaziz Bouteflika ? | Forums - Le Matin DZ Algérie
La Résolution du 30 avril du Parlement européen sur l'incarcération des militants des droits de l'Homme et des travailleurs en Algérie était ... «Le Matin DZ, 7月 15»
9
Les voleurs d'entreprises interpellés puis libérés - Toute l'actualité …
Il demande donc leur incarcération. Ce n'est forcément pas l'avis d'Éric Bichara qui défend l'intérêt des prévenus. « En la matière, la liberté ... «FranceGuyane.fr, 7月 15»
10
Etats-Unis. Obama s'attaque au problème des prisons
Le président américain a décidé de prendre à bras-le-corps la question de l'incarcération de masse et s'est rendu en personne, le 16 juillet, ... «Courrier International, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incarcération [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incarceration>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA