アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"émulsion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉMULSIONの発音

émulsion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉMULSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉMULSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«émulsion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
émulsion

乳濁液

Émulsion

エマルションは、2つの液体物質の密接な混合物である。 それらは常に水と油のような通常の状況では混和しないが、巨視的には均一で微視的に異質な外観を達成するために特定の操作を行う2つの液体である。 したがって、物質の1つは、第2の物質中に小さな液滴の形態で分散される。 この混合物は、乳化剤と呼ばれる第3の成分のおかげで安定している。 泡はエマルションと非常によく似ています。第2の物質は泡の形で分散したガスです。 フォームとエマルションとの間の別の重要な差異は、分散相の体積分率であり、一般に最も安定なフォームではるかに高い。 フィルム写真撮影では、「エマルション」という用語は、その技術的特性の観点から考えられるフィルムを意味すると理解される。 この名前は、写真撮影の最初の年に戻り、ショットを撮る前に感光性乳剤をガラス支持体上に広げた。 Une émulsion est un mélange intime de deux substances liquides. Ce sont toujours deux liquides qui en situation normale sont non miscibles, comme l’eau et l’huile, mais qui vont par des opérations spécifiques réussir à avoir un aspect macroscopiquement homogène, mais microscopiquement hétérogène. L'une des substances sera donc dispersée dans la seconde substance sous forme de petites gouttelettes. Le mélange reste stable grâce à un troisième ingrédient appelé émulsifiant. Une mousse est très semblable à une émulsion : la seconde substance est alors un gaz dispersé sous forme de bulles. Une autre différence importante entre mousses et émulsions est la fraction volumique de la phase dispersée, en général beaucoup plus élevée dans les mousses les plus stables. En photographie argentique, on désigne également du nom d' « émulsion » une pellicule considérée du point de vue de ses caractéristiques techniques. Le nom remonte aux premières années de la photographie où l'on étendait une émulsion photosensible sur un support en verre avant de prendre un cliché.

フランス語辞典でのémulsionの定義

辞書のエマルジョンの定義は、微小液滴の形で、第2の液体の、第1の液体と不混和な、多かれ少なかれ安定した分散である。

La définition de émulsion dans le dictionnaire est dispersion plus ou moins stable, sous forme de gouttelettes microscopiques, d'un liquide dans un second, non miscible avec le premier.

フランス語辞典で«émulsion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉMULSIONと韻を踏むフランス語の単語


admission
admission
antéropulsion
antéropulsion
avulsion
avulsion
commission
commission
compulsion
compulsion
conclusion
conclusion
conversion
conversion
convulsion
convulsion
divulsion
divulsion
expulsion
expulsion
impulsion
impulsion
latéropulsion
latéropulsion
mulsion
mulsion
propulsion
propulsion
pulsion
pulsion
répulsion
répulsion
rétropulsion
rétropulsion
révulsion
révulsion
thermopropulsion
thermopropulsion
évulsion
évulsion

ÉMULSIONのように始まるフランス語の単語

ému
émulateur
émulation
émule
émuler
émulgent
émulsif
émulsifiant
émulsifiante
émulsification
émulsifier
émulsine
émulsionner

ÉMULSIONのように終わるフランス語の単語

accession
diffusion
dimension
discussion
division
décision
exclusion
expansion
explosion
expression
extension
fusion
inclusion
occasion
pension
permission
provision
revision
supervision
version

フランス語の同義語辞典にあるémulsionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉMULSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«émulsion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
émulsionのフランス語での同義語

«émulsion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉMULSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語émulsionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのémulsionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«émulsion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

乳胶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

emulsión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

emulsion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पायसन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستحلب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эмульсия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

emulsão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুগ্ধবৎ নির্যাসবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

émulsion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

emulsi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Emulsion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

乳濁液
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

emulsi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhũ tương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குழம்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तेल पाणी व इतर औषधी पदार्थ यांचे दुधासारखे मिश्रण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

emülsiyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

emulsione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

emulsja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

емульсія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

emulsie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γαλάκτωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

emulsie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

emulsion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

emulsjonen
5百万人のスピーカー

émulsionの使用傾向

傾向

用語«ÉMULSION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«émulsion»の使用頻度を示しています。
émulsionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«émulsion»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉMULSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«émulsion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«émulsion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、émulsionに関するニュースでの使用例

例え

«ÉMULSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からémulsionの使いかたを見つけましょう。émulsionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chimie des polymères: synthèses, réactions, dégradations
3.5 POLYMÉRISATION EN ÉMULSION 3.5.1 Introduction La polymérisation en émulsion constitue un procédé industriel très important: la production annuelle mondiale de polymères par ce procédé atteint plusieurs millions de tonnes.
Jean Pierre Mercier, Ernest Maréchal, 1993
2
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
Propriétés émulsifiantes Propriétés moussantes • Définition Une émulsion est une dispersion de fines gouttelettes liquides dans une phase continue constituée par un liquide non miscible. - Lorsque la phase continue est hydrophile et la ...
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
3
Travaux pratiques de techniques culinaires
L'émulsion consiste en la dispersion d'un corps gras liquide (huile) ou mou ( beurre) en fines gouttelettes au sein d'un autre liquide (eau. vinaigre...). La plupart des émulsions alimentaires sont du type huile dans l'eau, le terme eau désigne un ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
4
Caoutchoucs synthétiques: procédés et données économiques
Deux méthodes sont largement utilisées : la polymérisation en émulsion amorcée par des radicaux libres, la polymérisation en solution effectuée en présence d'amorceurs ioniques ou de catalyseurs. 4.1. PROCEDES DE POLYMERISATION ...
Jean-Pierre Arlie, 1980
5
Pharmacie galénique BP
MECANISME DE DESTABILISATION DESÉMULSIONS o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Émulsion Floculation Crémage Sédimentation Séparation des phases Les tensioactifs Pour éviter la séparation des phases, il suffit de ...
Olivier Allo, Pascale Blanc, Marie-Ange Dalmasso, 2005
6
Phénomènes d'interface, agents de surface: principes et ...
L'une est généralement aqueuse, l'autre organique, d'où l'appellation émulsion « eau dans l'huile» ou «huile dans l'eau» (E/H ou H/E). Les émulsions ne sont pas des systèmes thermodynamiquement stables : le mélange des phases n'est ...
Ecole nationale supérieure du pétrole et des moteurs (Rueil-Malmaison, Hauts-de-Seine)., 1989
7
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
On désigne ainsi les substances dont on peut tirer de l'huile par expression ; avec lesquelles on peut faire une émulsion. ÉMULSION, s. f., cmulsio , de emulgere; tirer du lait : nom qu'on donne à différentes préparations pharmaceutiques qui ...
8
Marées noires et sols pollués par des hydrocarbures: enjeux ...
2.1.5 Émulsification La formation d'émulsion, c'est-à-dire la dispersion d'une phase dans l'autre, peut se produire soit sous la forme d'une émulsion d'eau dans l'huile, soit sous la forme d'une émul- sion d'huile dans l'eau (figure 2.5). D' une ...
Christian Bocard, 2006
9
Emulsification
L'une des techniques les plus répandues consiste à émulsifier une phase dans l' autre en utilisant une agitation mécanique, d'une part, et un composé émulsifiant, d'autre part. La formulation obtenue, qui est une émulsion, peut le plus ...
Pascal BROCHETTE
10
La préparation: mode d'emploi (officine, sous-traitance et BP)
Définition ➨ Une émulsion vraie est un mélange homogène et stable obtenu à partir de deux liquides opposés ou non miscibles (huile et eau) ou un mélange homogène et stable obtenu à partir d'un solide non miscible à l'eau (émulsifiable) .
Catherine Mautrait, Robert Raoult, 2009

用語«ÉMULSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からémulsionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le potager au top
Excellent choix avecle menu à 36 euros au déjeuner du mardi au vendredi. Quatre hors-d'œuvre : sucette de volaille, quinoa, émulsion à la ... «Le Monde, 7月 15»
2
Paris 18e: la révélation Nomos
... qui accompagnait la première séquence, eau de céleri avec un gin au poivre de Sechuan, et soda peychaud's, émulsion meringue et citron, ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
3
« Top Chef » ou la cuisine nouvelle génération, Vins et gastronomie
... soigneusement les assiettes en cuisine, ajoutez une émulsion dont vous seul avez le secret, ciselez une herbe rare à la dernière minute ? «Les Échos, 7月 15»
4
Lionel, le cousin de Ian
Parmi les bonnes dans les assiettes, cette demi-laitue iceberg, émulsion à l'ail, pomme verte, prosciutto frit, croûtons poêlés et copeaux de ... «Le Devoir, 7月 15»
5
La haute gastronomie aura bien l'Alsace et la Lorraine
Et que dire de l'émulsion de truffe crémée (48 euros), et du cappuccino de pommes de terre à la truffe du premier menu? De singulières ... «Slate.fr, 7月 15»
6
Les délices annoncés de Philippe-Marie Piton
Sur la carte blanche qui m'a été assignée pour ce 13 juillet, je vais mettre : sphère de gros gris à la purée de persil, à l'émulsion de jus de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Le Bar de la plage to be
Très belle assiette, belle émulsion, les saint-jacques snackées au beurre, c'est good ! La carte, courte (cinq entrées, quatre poissons, avec le ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Jérôme Nutile : l'émoi nîmois
Le dos de cabillaud à l'infusion de pamplemousse est un peu plus dans le retrait de ses tons pastel et une émulsion, timide, de cardamome. «Libération, 7月 15»
9
Colas s'agrandit
Le métier ancestral de la société Colas entreprise française créée en 1929, afin d'exploiter le brevet d'émulsion du bitume, reste celui de la ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Du nouveau chez Accords
Vient ensuite un plat de homard, tout en délicatesse, qui s'articule autour d'oignons verts braisés, de pois de mer, d'une émulsion au citron et ... «LaPresse.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Émulsion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emulsion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z