アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfoirée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENFOIRÉEの発音

enfoirée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFOIRÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENFOIRÉEと韻を踏むフランス語の単語


affairée
affairée
airée
airée
clairée
clairée
déchirée
déchirée
flairée
flairée
inspirée
inspirée
poirée
poirée
retirée
retirée
soirée
soirée
spirée
spirée
tirée
tirée
virée
virée

ENFOIRÉEのように始まるフランス語の単語

enfler
enflure
enfoiré
enfoirer
enfoncé
enfoncement
enfoncer
enfonceur
enfonceuse
enfonçure
enforcir
enfouir
enfouissement
enfouisseur
enfourchement
enfourcher
enfourchure
enfournage
enfournement
enfourner

ENFOIRÉEのように終わるフランス語の単語

administrée
altérée
assurée
carrée
cendrée
chicorée
contrée
cylindrée
demeurée
denrée
dorée
durée
entrée
illustrée
livrée
marée
opérée
orée
purée
rentrée

フランス語の同義語辞典にあるenfoiréeの類義語と反意語

同義語

«enfoirée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFOIRÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfoiréeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenfoiréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enfoirée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

enfoirée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enfoirée
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

enfoirée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

enfoirée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

enfoirée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

enfoirée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enfoirée
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

enfoirée
260百万人のスピーカー

フランス語

enfoirée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

enfoirée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

enfoirée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

enfoirée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

enfoirée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

enfoirée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

enfoirée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

enfoirée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

enfoirée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

enfoirée
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

enfoirée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

enfoirée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

enfoirée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

enfoirée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

enfoirée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

enfoirée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enfoirée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

enfoirée
5百万人のスピーカー

enfoiréeの使用傾向

傾向

用語«ENFOIRÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«enfoirée»の使用頻度を示しています。
enfoiréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfoirée»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENFOIRÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enfoirée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enfoirée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、enfoiréeに関するニュースでの使用例

例え

«ENFOIRÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenfoiréeの使いかたを見つけましょう。enfoiréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rêves et cauchemars
J 'amène simplement un nouveau converti à l'Eglise de Sainte-Chauve-Souris-l' Enfoirée, c'est tout. Janet Brightwood, Brandon Pearson. » Brandon lui serra la main en pensant : C'est donc vous qui n'avez pas arrêté d'éternuer.
Stephen King, 1994
2
Dièse à la clef: Pour notes noires et blanches
Je lui ai pourtant juré que c'est sérieux, que ça n'avait rien de passager ce que j' éprouve pour ton frère. - Et qu'est-ce qu'elle a répondu, lorsque tu lui as rapporté l'effet que la soupe avait eu ? - Elle a ri, l'enfoirée. - C'est tout ? - Non! Figure-toi ...
Sylvestre Simon Samb, 2005
3
Les clefs du pouvoir sont dans la boîte à gants
Parfois ellesourcilleet s'acharnesur l'une des images, cherchant, sembletil, ày discerner des détails invisibles au premier coup d'œil. Herzig regarde encoresa montre. Quelle enfoirée, cette bonnefemme ! Débouler de lasorte, le sourireen coin ...
SAN-ANTONIO, 2012
4
Exfiltration:
Quelle enfoirée tu fais ! s'écria Harry en se penchant en travers de la table pour l' embrasser. - Merci. - Mais tu te trompes sur un point. Je ne crois pas qu 'Al- Majnoun ait mené cette opération à Mashhad pour le compte du Guide de l'Iran.
David Ignatius, 2009
5
J'ai essayé, on peut
Commissionne ? — Si. L'a dite qué vous fate attenzione votre papa. — Que je fasse attention à mon papa ? — Si. J'incrédule, mon drôle. Elle doit se gourer, cette petite enfoirée. Tu mords quelque chose à ce cinoche, toi ? « Il faut que je fasse ...
SAN-ANTONIO, 2011
6
La chanson de la harpe enchantée
CÉLESTINE.- Vous êtes dégoûtants ! Il vous a dit : « Salut ! » ZIBELINE, ironique. - En plus, il est charmant !... (pause) Ma fille, écoute-moi ! T'as pas fait le bon choix... Laisse tomber ce taré. À moins que tu ne sois, Toi-même une enfoirée !
7
San-Antonio Les années 1970: 29 romans
Si. L'a ditequé vous fate attenzione votre papa. — Que je fasseattention à monpapa? — Si. J'incrédule, mon drôle. Elle doitse gourer, cette petite enfoirée. Tu mords quelque chose àce cinoche, toi? « Il faut que jefasse attentionà mon papa ».
SAN-ANTONIO
8
Les pétillantes
Salut Charlotte, c'est le Jo, te fais pas de mouron, j'ai tout refermé, y'a pas trop de dégâts, va seulement falloir que tu rachètes frigo, gazinière, clims et tout le bazar si tu veux relouer, elle a même chouravé la vaisselle, cette enfoirée ! Mais y'a ...
Didier Fourmy
9
Amy et Isabelle
... camp horsde sa vie la dotait aux yeux d'Amy d'une magnificence, d'une auréole de courage et d'indépendance qui dépassaient l'imagination. « Qu' estcequi s'est passé ? demandatelle. — Son enfoirée demère m'a accusée d'être enceinte.
Elizabeth Strout, 2012
10
La vie est gay
L'enfoirée. Me faire ça a moi. Adrienne descendit deux étages au pas de course et les remonta aussi sec pour attraper une boîte de xanax, s'en enfiler un tout de suite, en prévention, et repartir en nage pour sauter dans le premier bus plein à ...
Corinne Matthieu, 2005

用語«ENFOIRÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfoiréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fête des Pères : tous des Papas Poules ?
... bébé » - celui-là je ne comprends vraiment pas pourquoi -, « Enfoirée de Suédois » (sur Ikea) et celui sur la Reine des neiges (« Libérée. «Réponse a Tout, 6月 15»
2
Mirror's Edge Catalyst : Gameplay Leak !
voxen Enfoirée ! En fait, j'ai commencé à avoir un petit doute lorsque Faith arrive dans l'entrepôt et à la fin c'est complètement grillé. Mais j'ai ... «Gamekyo.com, 6月 15»
3
[PS4] Ultra Street Fighter IV patché sur Playstation 4
... cet enculé qui tourne d'un coup à droite et fonce dans une rue hyper étroite (et jlai défoncé cet enfoirée) et ensuite y'avait cet histoire d'hélico «Gamekyo.com, 6月 15»
4
Pierre Barouh : "J'ai passé ma vie à être disponible"
Et il y en a trois qui vont me dire que vous êtes une enfoirée. La pensée des trois va prendre un chemin disproportionné par rapport à celle des ... «Francetv info, 5月 15»
5
Shy'm vs Tal, qui est la plus sey sur Instagram ? PHOTOS
Shy'm est une "belle Enfoirée" ! Shy'm, fleur de printemps · Interview : Shy'm se dévoile · Shy'm : Bientôt une chanson avec sa soeur ? Shy'm ... «Staragora, 4月 15»
6
Natoo: «J-LO et ses belles mèches blondes ont été une source d …
Enfoirée! Je t'ai reconnu Caroline… et oui J-LO et ses belles mèches blondes ont été une source d'inspiration sans fin. Mais ça reste entre ... «20minutes.fr, 4月 15»
7
Shy'm amoureuse ? Découvrez la photo de son chéri
Shy'm est une "belle Enfoirée" ! Shy'm, fleur de printemps · Interview : Shy'm se dévoile · Shy'm : Bientôt une chanson avec sa soeur ? Shy'm ... «Staragora, 4月 15»
8
Shy'm dévoile ses dreadlocks : Twitter la traite de poulpe !
Shy'm est une "belle Enfoirée" ! Shy'm, fleur de printemps · Interview : Shy'm se dévoile · Shy'm : Bientôt une chanson avec sa soeur ? Shy'm ... «Staragora, 3月 15»
9
Départ de Jean-Jacques Goldman des Enfoirés ? Michèle Laroque …
Ce matin, au micro d'Yves Calvi sur RTL, une Enfoirée historique est revenue sur cette annonce de départ. Dans la clique depuis bientôt 17 ... «Voici, 3月 15»
10
Lorie, après le cinéma le théâtre : "J'espère que vous viendrez me …
Elle a posté, sur les réseaux sociaux, l'image d'une citation Paulo Coelho, un écrivain brésilien, accompagné du message « Enfoirée et fière ... «Non Stop People, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enfoirée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enfoiree>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z