アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfonçure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENFONÇUREの発音

enfonçure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFONÇUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENFONÇUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«enfonçure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのenfonçureの定義

辞書への埋め込みの定義は本質的である。 バレルの底部を形成する部品の組み立て、バレルなど。 このバレルの沈没は価値がない。 ベンチを支えるために寝台に置かれたボードの組み立て、マットレス。 ベッドの敷居。 中空、穴。 凹部。

La définition de enfonçure dans le dictionnaire est fond. assemblage des pièces qui forment le fond d'une futaille, d'un tonneau, etc. l'enfonçure de ce tonneau ne vaut rien. assemblage des ais que l'on met à un bois de lit pour soutenir la paillasse, les matelas. une enfonçure de lit. Creux, trou. Renfoncement.


フランス語辞典で«enfonçure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENFONÇUREと韻を踏むフランス語の単語


effaçure
effaçure
fronçure
fronçure
gerçure
gerçure
glaçure
glaçure
pinçure
pinçure
plaçure
plaçure
ponçure
ponçure
rapiéçure
rapiéçure
rinçure
rinçure

ENFONÇUREのように始まるフランス語の単語

enfler
enflure
enfoiré
enfoirée
enfoirer
enfoncé
enfoncement
enfoncer
enfonceur
enfonceuse
enforcir
enfouir
enfouissement
enfouisseur
enfourchement
enfourcher
enfourchure
enfournage
enfournement
enfourner

ENFONÇUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

フランス語の同義語辞典にあるenfonçureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENFONÇURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«enfonçure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enfonçureのフランス語での同義語

«enfonçure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFONÇUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfonçureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenfonçureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enfonçure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

enfonçure
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enfonçure
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

enfonçure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

enfonçure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

enfonçure
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

enfonçure
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enfonçure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

enfonçure
260百万人のスピーカー

フランス語

enfonçure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

enfonçure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

enfonçure
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

enfonçure
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

enfonçure
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

enfonçure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

enfonçure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

enfonçure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

enfonçure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

enfonçure
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

enfonçure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

enfonçure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

enfonçure
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

enfonçure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

enfonçure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

enfonçure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enfonçure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

enfonçure
5百万人のスピーカー

enfonçureの使用傾向

傾向

用語«ENFONÇURE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«enfonçure»の使用頻度を示しています。
enfonçureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfonçure»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENFONÇURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enfonçure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enfonçure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、enfonçureに関するニュースでの使用例

例え

«ENFONÇURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenfonçureの使いかたを見つけましょう。enfonçureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Arcenal de Chirurgie
d'accidcns qui puissent faire soupçonner que la seconde table soirfracturce o» percera doucement le cranc au centre de l'enfonçure avec la partie la plus pointue de la tarière triforrne table xxxiv. f g. I. fans aller plus avant que la première ...
Johannes Scultetus, Léonard de La Roche ((Lyon)), 1712
2
L' Arcenal de chirurgie, de Jean Scultet... nouvellement. ...
Johann Schulz, Delaroche. en leviers , dont la force consiste à être apuye's sur un Point fixe qu.” ne sçau....t trouver ici Puisque la fente est au milieu de l' enfonçure où ll n'y a rien de fixe mais seulement -en la partie saine. ———— —- — \5.
Johann Schulz, Delaroche, 1712
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Enfoncer, en terme de Planeur, signifie faction de faire sprtir U bouge du fond, & de le faire distinguo de lui & de l'arrète. On se sert de ce terme apparemment, parce que le fond ne paroìt tel que quand le bouge est fait. ENFONÇURE ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
4
Nouveau manuel complet de la fabrication des tissus de toute ...
corps il, auxquels ils sontjuxta—posés dans les mêmes croisements que les (pés ), chaîne façonnée de (l'enfonçure) de fond G, qui ne dépasse que très— rarement (l'aire) la surface de (l'en— fonçure) du fond. Il existe encore une autre  ...
‎1859
5
Traité des playes de tête
Lies enfonçures avec fracture d une feule table sons de deux foreesf dans; l'une: la table interne est fracturée, & enfoncée, &dans i'àutre> quoique ies deux tables soient enfoncées, il n'y a que l'interne de fracturée ▻ L enfonçure * des deux ...
Pierre Simon Rouhault, 1720
6
Dictionnaire de chirurgie: communiqué a l'Encyclopédie
L'ecpiesme que les François àppellent enfonçure avec esquilles ., est une enfonçure du crâne , où les esquilles piquerit & blessent la dure-mere. L'en- gisome , nommée par nos chirurgiens embarru're , est- une enfonçure de quelques ...
Antoine Louis, Charles Saillant ((París)), 1789
7
Cours complet de chirurgie théorique et pratique
l'enfonçure , ou l'épanchement de sang , ainsi que de tout autre fluide, on doittoujours préférer une grande ouverture , en ce qu'elle remplit beaucoup plus sûrement cet objet qu'une petite , et que d'ailleurs la douleur et le danger sont les  ...
Benjamin Bell, Eduardus Franciscus Maria Bosquillon, 1796
8
Journal de médecine, chirurgie et pharmacie.....
Cet auteur dit qu'un enfant âgé de dix ans ,étant tombé sur l'occipital , se fit une grande enfonçure àcet os. Comme il. n'y survint d'abord aucun accident fâcheux, ses parens négligerent de faire traiter cette plaie. Peu à peu cet enfant perdit la ...
9
Traité Complet de Chirurgie,...
J'examinai cette enfonçure , qui , quoique petite en apparence , me parur confidérable par l'inégalité que je remarquai à l'os ; ce qui me fit demander l'avis de Meilleurs de Frémont & des Rofiers , pour fçavoir fi l'incifion en T, que j'avois ...
Guillaume Mauquest de la Motte, 1771
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
ENFONÇURE, -s, f. , chirurg., terme général qui signifie un affaissement de plusieurs pieces du \crane qui a été fracassé par quelque coup violent. Les médecins Grecs distin ent trois especes dknfbnsures du crâne; avoir,l'ecpiessl me, ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772

用語«ENFONÇURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfonçureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haïti-environnement : Dame-Marie menacée par des vagues …
... jeudi l'attention du gouvernement central sur le danger imminent que représente l'enfonçure au niveau du barrage en mur séparant la mer et ... «HPN Haiti, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Enfonçure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enfoncure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z