アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfournage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENFOURNAGEの発音

enfournage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFOURNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENFOURNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«enfournage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのenfournageの定義

辞書のキリングの定義は、ベーキングアクションです。 オーブンを装填する工芸的、工業的操作。

La définition de enfournage dans le dictionnaire est action d'enfourner; opération artisanale, industrielle consistant à charger un four.


フランス語辞典で«enfournage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENFOURNAGEと韻を踏むフランス語の単語


abornage
abornage
bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hibernage
hibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
maternage
maternage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écharnage
écharnage
écornage
écornage

ENFOURNAGEのように始まるフランス語の単語

enfoiré
enfoirée
enfoirer
enfoncé
enfoncement
enfoncer
enfonceur
enfonceuse
enfonçure
enforcir
enfouir
enfouissement
enfouisseur
enfourchement
enfourcher
enfourchure
enfournement
enfourner
enfreindre
enfroqué

ENFOURNAGEのように終わるフランス語の単語

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

フランス語の同義語辞典にあるenfournageの類義語と反意語

同義語

«enfournage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFOURNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfournageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenfournageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enfournage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

焦炉充电
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coque de carga horno
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coke oven charging
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोक ओवन चार्ज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فحم الكوك شحن الفرن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коксовый зарядки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coqueria carregamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোকাকোলা চুলা ব্যার্থতার
260百万人のスピーカー

フランス語

enfournage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

coke oven mengecas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Koksofen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コークス炉充電
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

코크스 오븐 충전
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coke open daya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

than cốc lò sạc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோக் அடுப்பில் சார்ஜ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोक ओव्हन चार्ज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kok fırını şarj
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cokeria ricarica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koksowniczy ładowania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коксовий зарядки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cuptor de cocs de încărcare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οπτανθρακοποίησης φόρτισης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

coke oond laai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

koksugn laddning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

koks lading ovn
5百万人のスピーカー

enfournageの使用傾向

傾向

用語«ENFOURNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«enfournage»の使用頻度を示しています。
enfournageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfournage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENFOURNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enfournage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enfournage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、enfournageに関するニュースでの使用例

例え

«ENFOURNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenfournageの使いかたを見つけましょう。enfournageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neiges d'antan
Enfournage. n enfournait alors, on veillait à la cuisson et, dans la nuit parfois, suivant son tour, on ramassait cette cargaison qui embaumait toute la maison comme le four banal embaumait le hameau entier. Pour nous qui n'étions éloignés du ...
Paul Cèze, 2007
2
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
ENFOURNAGE D ENFOURNER, infàvnq, -â, -é, -e, etc., un-, cin-, è-, etc. Vd passim (3e p. -ouârne, -d 21, 24, 31, 32, 69), V passim, G 10 (3e p. -œrnè), 11, 11 a, 17-18 (3e p. -œrnd), 20, Dur. (3e p. -œrne), F passim (3e p. -ouçrne 1 Villarvollard ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
3
L'art du tuilier et du briquetier
Pendant l'enfournage , le Cuzfiur, dont la présence n'y est pas nécessaire, va dans la carriere à argile en démêler quelques brouettées , 8c en forme un mor- fourneau. tier assez liquide. Chaque journée des Enfourneurs se termine par crépir ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1763
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
L'enfournage commence par sept lits de briques qu'on pose de champ, précisément comme si toute la fournée devoir être entièrement de briques. On pose ensuite les tuiles de champ sur leur grand côté; de cinq Quand l'enfournage est ...
Panckoucke, 1773
5
Arts et métiers mécaniques
Pendant l'enfournage , le cuifeur, dont la présence n'y est pas nécessaire , va dans la carrière à argile en démêler quelques brouettées , & en forme un mortier assez liquide. Chaque journée des ensourneurs se termine par crépir tout le ...
Jacques Lacombe, 1782
6
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Enfournage. Lorsque la matière a été préparée , et que les pots , d'abord recuits dans les arches , ont été introduits et chauffés à grand feu et à vide dans le four , précautions nécessaires pour que leur retraite s'opère , on enfourne.
7
Dictionnaire portatif des arts et métiers: contenant en ...
L'enfournage commence par fept lits de briques qu'on pofe de champ , précifément comme fi toute la fournée devoir être entiérement de briques. On pofe enfuite les tuiles de champ fur leur grand côté ; de cinq en cinq tas les tuiles font ...
‎1767
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
L'enfournage commence par sept lits de briques qu'on pose de champ, précisément comme si toute la fournée devoit être entièrement de briques. On pose ensuite les tuiles de champ fur leur grand côté; de cinq en cinq tas les tuiles font ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
9
Dictionnaire portatif des arts et métiers: contenant en ...
On donne aux sommiers une forme pyramidale , pour que la flamme puisse traverser entre les cloisons des arcades , & que la chaleur se tépande dans toure l'étendue du four. L'enfournage commence par sept lits de briques qu'on pose de  ...
Philippe Macquer, 1766
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
PLANCHEVIII. ,Cette Planche représente le travail de l'enfournage , 8c de la distribution du charbon. Elle a été entiérement gravée sur les desseins de M. FOURCROY. PIG. I. Travail de l'enfournage où es't représentée la moitié d'un fourneau ...

用語«ENFOURNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfournageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caitlin Doughty: croque-mord la vie
... 70 ans, visage hirsute), son baptême de l'air au crématorium - ah, l'enfournage du crâne de ce même Byron et la récupération du pacemaker ... «L'Express, 4月 15»
2
Gunboat G4 : c'est bientôt qu'on décolle ?
Reste ce qu'on préfère ne pas imaginer : la casse d'un foil, l'enfournage avec des enfants à bord et toute ces sortes de choses ! N'empêche, ça ... «Voile Magazine, 4月 15»
3
A Borne la salle des associations portera le nom d'Hélène Boyer
Chauffage du four, enfournage, défournage. A 6h, ouverture du Bar, de la pompe à essence. Tenue de ses stocks, service au bar, à l'épicerie, ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 3月 15»
4
Artisanat Saône : Peter Mason, un Américain au fournil
Peter a ainsi procédé au roulage, à l'utilisation de la lame à rasoir pour les dessins de la croûte, à l'enfournage... Quelques-uns de ses gestes ... «Est Républicain, 3月 15»
5
Pain à l'ancienne au four à bois : timides débuts
Pétrissage, façonnage à la main, chauffe du four, enfournage et défournage du pain ont occupé les participants en petit nombre pour cette ... «Ouest-France, 2月 15»
6
Fête du Pain chaud. Ça chauffe dans le four
Celui du père Jagot, 16 m² pour une capacité d'enfournage de 300 pâtons, nécessite la combustion de quelques fagots avant que la voûte en ... «Le Télégramme, 2月 15»
7
École Saint-Pierre. Les élèves découvrent la fabrication du pain
Accueillis par le boulanger, ils ont découvert la fabrication de croissants et de pains au chocolat et assisté à l'enfournage ou à la sortie de ... «Le Télégramme, 2月 15»
8
L'Edito du dimanche
C'est dire si c'est con et si ça mérite qu'on lui bouffe le foie après enfournage de maïs par kilos. Et puis de toute façon, c'est vachement bon, ... «GamAlive.com, 12月 14»
9
Nos cinq idées de sorties pour ce week-end
... tout au long de la journée le boulanger de l'écomusée vous expliquera son travail (pétrissage à 11 h 30, façonnage à 13 h 30, enfournage à ... «La Vie Quercynoise, 8月 14»
10
Sortir : nos idées pour s'amuser tout en s'instruisant dans le Lot ces …
A 11h30, 13h30, 15h00, et 16h00 : animation à la boulangerie de Cuzals pour suivre la fabrication du pain (pétrissage, façonnage, enfournage…) 10h30 : Soins ... «La Vie Quercynoise, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Enfournage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enfournage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z