アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engeance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENGEANCEの発音

engeance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGEANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENGEANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«engeance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのengeanceの定義

辞書の品種の定義は人種、種です。

La définition de engeance dans le dictionnaire est race, espèce.


フランス語辞典で«engeance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGEANCEと韻を踏むフランス語の単語


accordance
accordance
alliance
alliance
allégeance
allégeance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
chance
chance
distance
distance
dérogeance
dérogeance
désobligeance
désobligeance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
importance
importance
instance
instance
intransigeance
intransigeance
maintenance
maintenance
obligeance
obligeance
transigeance
transigeance
vengeance
vengeance

ENGEANCEのように始まるフランス語の単語

engagé
engageant
engagement
engager
engainer
enganguer
engazonner
engeancer
engeigner
engelure
engendré
engendrement
engendrer
engendreur
engendreuse
engerber
engin
englober
engloutir
engloutissement

ENGEANCEのように終わるフランス語の単語

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
covariance
croissance
dominance
endurance
enfance
nuisance
performance
provenance
puissance
relevance
romance
stance
substance
surveillance
tendance

フランス語の同義語辞典にあるengeanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENGEANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«engeance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
engeanceのフランス語での同義語

«engeance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGEANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engeanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのengeanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«engeance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cría
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brood
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحضنة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выводок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ninhada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শাবক
260百万人のスピーカー

フランス語

engeance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

brood
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brut
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

考え込みます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

품다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brood
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ấp trứng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குஞ்சு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पिल्ले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

damızlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nidiata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plemię
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виводок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

se pune la cale
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kuikens
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kull
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stamfisk
5百万人のスピーカー

engeanceの使用傾向

傾向

用語«ENGEANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«engeance»の使用頻度を示しています。
engeanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engeance»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGEANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«engeance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«engeance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、engeanceに関するニュースでの使用例

例え

«ENGEANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からengeanceの使いかたを見つけましょう。engeanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poésie Peul du Diamaré
Que Je tvousj'explique et vous comprendre: qui 115 sont La profession des forgerons a son engeance: Ceiui-Iâ. tout couvert de cendre, que Tes étinceîies font fuir Une étincelle c'est pour îui une fine pluie. Âii de Yagoua en est excepté _ Îssa ...
Adboulaye Oumaro Dalil
2
Langage, littérature et éducation au Cameroun: Language, ...
Dans le poème «La mauvaise graine», poème à deux composantes opposées, le vers « Tout le reste n'est qu'engeance » sert de transition aux deux parties. Quant à « Voilà traitée une engeance », c'est le titre qui clôt le texte, servant ainsi  ...
Clément Dili Palaï, Michael Etuge Apuge, 2013
3
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ENGEANCE, f.s. Espece particulière qui Tient d'une même race. Voilà «ne belle engeance de pi- geons.de poules. O i dit qu'un homme a laissé de ion engeance, pour dire , de fa race U est bas. Cc mot fient de gers,àc çenus. Engeance fc ...
Antoine Furetière, 1690
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ENGEANCE, s.s. Espece particulière qui vient d'une même race. Voilà une belle engeance de pigeons, de poules. O i dit qu'un homme a laissé de ion engeance, pour dire , de fa race. II est bas. Cc mot rient de/f»j, de gennt. Engeance se ...
Antoine Furetière, 1690
5
Le Génie De La Langue Extrait Du Dictionnaire De L' Académie ...
6ûc. tt fuiv. engeance, f. f. Race. Ce* canes font d'une belle engeance. Des poules de la grande engeance. Il ne fe dit des hommes qu'en mauv. part, et par injure. Maudite, mau- vaife engeance. Engeance de vipères. „mais tout n'iroit que  ...
‎1764
6
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
ENGEANCE. s. f. Espèce particu ière qui vient d'une même race. On le dit proprement des animaux do . - \ mestiques. Gens , genus. Voila une belle engeance de pigeons , de poules. De tous les animaux on vitpoindre l'engeance. BENs_ ...
7
Dictionnaire de la langue française
Du temps que les bêtes parlaient, Les lions entre autres voulaient Être admis dans notre alliance; Pourquoi non, puisque leur engeance Valait la nôtre en ce temps-là? la font. Fabl. iv, i. Ils y perdirent peu, puisque lhumaine engeance En ...
Emile Littré, 1863
8
Langue Francaise
Du temps que les bêtes parlaient, Les lions entre autres voulaient Etre admis dans notre alliance; Pourquoi non. puisque leur engeance valait la nôtre en ce temps-là? ut FONT. Fard. tv, 4. Ils y perdirent peu, puisque l'humaine engeance En ...
E. Littre, 1863
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ENGEANCE; substantif~ féminin. Genus. Race. Il ne se dit propre— ment que de quelques animaux domestiques ,'86 Particulièrement de certaines espèces de volatiles. Um: poule dc [a grande engeance. ENGEANCE , se dit quelquefois des  ...
Panckoucke, 1769
10
Factum pour Messire Antoine Furetière,... contre ...
Engeance f. f. Race. II ne se dit proprement, que de quelques animaux domestiques , & particulierement de certaines especes de volatiles. Ces cannes font d'une belle engeance, des foules de la grande engeance. II n« se dit des hommes ...
Antoine Furetière, 1685

用語«ENGEANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengeanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Doobie Brothers contre Boston sur les Plaines d'Abraham
Le groupe qui inventa le rock générique, engeance qui nous valut les REO Speedwagon et les Journey de ce monde ? Le groupe de More ... «Le Devoir, 7月 15»
2
Plaidoyer pour la libre circulation de nos djihadistes
Cette engeance n'est pas du même bois car il se battent contre nous. Rien à espérer d'eux. Ne pas oublier d'évacuer la petite sœur et la ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Mustapha Adane, graveur et designer «Pourquoi l'Etat court-circuite …
L'artiste possède aussi ce don de caricaturer à travers des tableaux nombre de sujets : il pourfend les turpitudes d'une certaine engeance ... «El Watan, 7月 15»
4
Présentation de la mise à jour de juillet d'Echo of Soul (VOSTFR)
... de nouveaux donjons et plus spécifiquement d'un premier raid opposant des groupes de dix joueurs à l'engeance de la Forêt des Tréants. «JeuxOnLine, 7月 15»
5
Huit blessés dans des affrontements entre tribus
... cette engeance de courtiers véreux qui se sont investis vraisemblablement dans la spéculation et la concession de terrain à des inconnus”. «Liberté-Algérie, 7月 15»
6
ABBEVILLE Mortelle, cette visite!
... considéré comme d'engeance fasciste. Il fut exécuté au kiosque à musique d'Abbeville, en mai 1940, soupçonné d'espionner pour le compte ... «Courrier Picard, 7月 15»
7
Les Profs 2 - la critique du film
... devoir remettre l'engeance de la reine sur le droit chemin dans un établissement privé d'outre-Manche aux allures de conte à la J.K. Rowling ... «aVoir-aLire, 7月 15»
8
Pourquoi Cazeneuve affaiblit la France
Encore deux ans à supporter cette engeance alors qu'il est déjà trop tard. Nous ne pourrons jamais revenir en arrière sauf guerre civile. «Le Figaro, 7月 15»
9
Le #Grexit, la tragédie grecque qui déchire les internautes
L'argent, maudite engeance, fléau des humains ! Qui ruine les cités, chasse les hommes de leurs maisons », tweete un internaute en citant un ... «RFI, 6月 15»
10
Terrorisme, surréalisme
... pamphlets virulents, libelles théoriques outranciers, appels au meurtre symboliques… qui finirent par inspirer des tueurs de toute engeance. «Le Club de Mediapart, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Engeance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/engeance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z