アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENGINの発音

engin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENGINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«engin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

機械

Engin

機械とは、一般的に、持ち上げ、運搬、掘削、建設、解体などを労働者に供給するよう設計された機械である。「エンジン」という言葉から、「エンジニア」という言葉とエンジニアに与えられた名前 「天才」。 エクステンションでは、陸上競技のアクセサリーは「ギア」とも呼ばれます... Un engin désigne généralement une machine, destinée à suppléer les travailleurs dans leurs tâches de levage, transport, excavation, construction, démolition... Du mot « engin » sont issus les mots « ingénieur » et le nom donné au corps des ingénieurs : le « génie ». Par extension les accessoires en athlétisme sont appelés aussi « engin »...

フランス語辞典でのenginの定義

辞書の歯車の定義は独創的です。 ミディアム、楽器。 特定の仕事や操作に使用される大きくて強力な機械。

La définition de engin dans le dictionnaire est ingéniosité. Moyen, instrument. Grosse et puissante machine employée pour un travail ou une opération déterminée.

フランス語辞典で«engin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGINと韻を踏むフランス語の単語


bregin
bregin
frangin
frangin
gin
gin
gingin
gingin
pidgin
pidgin
sauvagin
sauvagin
vagin
vagin
yogin
yogin

ENGINのように始まるフランス語の単語

engeance
engeancer
engeigner
engelure
engendré
engendrement
engendrer
engendreur
engendreuse
engerber
englober
engloutir
engloutissement
engluage
englué
engluement
engluer
engobe
engoncé
engoncer

ENGINのように終わるフランス語の単語

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

フランス語の同義語辞典にあるenginの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENGIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«engin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enginのフランス語での同義語

«engin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enginを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenginの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«engin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

máquina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

machine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मशीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

آلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

машина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

máquina
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেশিন
260百万人のスピーカー

フランス語

engin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mesin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Maschine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

機械
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기계
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mesin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இயந்திரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मशीन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

makine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

macchina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maszyna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

машина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mașină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

masjien
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maskin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maskin
5百万人のスピーカー

enginの使用傾向

傾向

用語«ENGIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«engin»の使用頻度を示しています。
enginの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engin»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«engin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«engin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、enginに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENGIN»の引用

enginという言葉で有名な引用文や文章
1
Pétrone
Il vaut mieux avoir un bel engin qu'un beau génie.
2
Marthe Hanau
Le seul engin moderne efficace, c'est l'argent ; le seul moyen de vaincre dans un monde corrompu.

«ENGIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenginの使いかたを見つけましょう。enginに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Un engin si soutil": Guillaume de Machaut et l'écriture au ...
Le tournant du moyen âge que sont les années 1300 voit naître la réflexion théorique sur une littérature française en plein essor.
Jacqueline Cerquiglini-Toulet, 2001
2
Accord Relatif Aux Transports Internationaux de Denrees ...
Le contrôle de la conformité aux normes prescrites dans la présente annexe aura lieu : a) avant la mise en service de l'engin; b) périodiquement au moins tous les six ans; et c) chaque fois que l'autorité compétente le requiert. Sauf dans les ...
United Nations, 2010
3
Asservissements et régulations continus: analyse et synthèse ...
ÉNONCÉ L'engin que Ton désire stabiliser est représenté dans la figure 1.1. Figure 1.1 Représentation de l'engin. La figure 1.2 représente le diagramme fonctionnel d'un engin stabilisé en roulis. L'angle de roulis 0 est mesuré au moyen d'un ...
Élisabeth Boillot, 2000
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
2106. 2107 3108 •2109 Mil 2112 SUS 2114 g DE MARÉCHAL. ENGIN offensif. ... ENGIN FIXE. V. ENGIN. V. FTXF, Odj . ENGIN FULMINANT. V. ENGIN A rOUDRE . V. fulminant, adj. v. milices italiennes. ENGIN INCENDIAIRE. V. ENGIN A FEU ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
5
Le vocabulaire de l'astronautique: enquête linguistique à ...
... 24. énergol, 24. engin, 24, 37, 63, 108, 133, 216, 219, 220, 234, 235, 238, 264, 274, 306. engin à cing étages, 133, 235. engin à deux étages, 24. engin Agena, 191, 235, 276. engin à nez rond, 24. engin à réaction, 15. engin astronautique, ...
Louis Guilbert, 1967
6
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 French Edition
7.2.4.2.1.4 Définitions des expressions relatives à la séparation des matières 1) Engin de transport de référence 2) Engin de transport contenant des marchandises incompatibles NON autorisées 3) Engin de transport contenant des ...
Organisation Maritime Internationale
7
Bulletin du bibliographie belge
•et qui rappelle certain chapitre de Rabelais (liv. III , ch. 28) ; en voici un échantillon (il faut, et pour cause, laisser de côté ce qu'il y a de plus vif dans cette série de quolibets) : Engin des plus brillants et prompts, Engin qui va sans éperon Engin ...
8
Le Bibliophile belge ...
et qui rappelle certain chapitre de Rabaiais (liir. 111, ch. 28); en voici un échantillon (il faut, et pour cause, laisser de côté ce qu'il y ade plus vit dans cette série de quolibets) : Engin des plus brillants et prompts, Engin qui va sans éperon Engin ...
9
Dictionnaire de l'armée de terre
ENGIN béfemip. 2100 ENNEMI. EMC1I1« dépenstf. t. DÉFENsrF , adj. v. ENGIN. EStHS fixe, y. engin, v. fixe, adj. ENfïIN FULMINANT. V. ENGIN A POUDRE. T. FULMINANT, adj. V. MII.ICF.H ITALIENNES. CSGIS INCENDIAIRE. V. ENGIN A ...
Etienne Alexandre Bardin
10
Bulletin du bibliophile belge
et qui rappelle certain chapitre de Rabelais (liv. lll, ch. Q8); en voici un échantillon (il faut, et pour cause, laisser de côté ce qu'il y a de plus vif dans cette série de quolibets) : Engin des plus brillants et prompts, Engin qui va sans éperon ...

用語«ENGIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenginという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vandalisme : un engin détruit par le feu la nuit - Ouest-France
Un engin de chantier était en feu. Les ouvriers couvreurs des Établissements Thibaudeau l'avaient garé là, la veille, en fin de journée, ... «Ouest-France, 7月 15»
2
LOIR-ET-CHER - Incendie dans un champ, un engin agricole détruit …
... plusieurs habitations avoisinantes. En revanche, ils n'ont rien pu faire pour un engin agricole qui a été totalement détruit par le sinistre. «Radio Intensité, 7月 15»
3
En Bretagne, un radar flashe 900 automobilistes en 24 heures
Et pour cause : c'est à se demander si l'engin n'a pas été programmé sur le mode rafale. Dès sa mise en service le 7 juillet, ce radar de ... «Francetv info, 7月 15»
4
Bourg-la-Reine : une piétonne blessée dans un accident avec un …
Vers 9 heures, le conducteur d'un engin de chantier sort de son stationnement, rue de Fontenay. Aux commandes du monstre d'acier, ... «Le Parisien, 7月 15»
5
L'engin agricole s'embrase
Malgré l'intervention rapide des secours, les flammes ont ravagé l'engin agricole et brûlé quelques mètres carrés du champ. Personne n'a été ... «Le Quotidien, 7月 15»
6
EPFZ: Un avion solaire sans pilote bat le record de vol - Le Matin
L'engin solaire, sans pilote, a volé sans interruption pendant 81,5 heures, battant le record mondial. Mis à jour le 17.07.2015 7 Commentaires. «Le Matin Online, 7月 15»
7
Athis-Mons : un mineur déféré pour fabrication d'engin explosif
Illustration. Un mineur a été interpellé lundi avec une bouteille d'acide chlorhydrique et de l'aluminium. Deux produits qui forment un mélange ... «Le Parisien, 7月 15»
8
L'engin spatial a pu s'approcher de Pluton
La NASA a confirmé mardi soir le succès de la mission de son engin spatial, qui a réussi à s'approcher très près de Pluton, plus tôt dans la ... «L'essentiel, 7月 15»
9
Un engin de chantier vandalisé à Remich
Un engin garé dans la forêt a été endommagé par des inconnus ce week-end à Remich. La police grand-ducale a ouvert une enquête après la ... «Le Quotidien, 7月 15»
10
Exincourt : un engin de chantier termine sa course sur le toit d'une …
Accident spectaculaire mais heureusement sans victime. Un engin de chantier a dévalé une pente avant de s'écraser sur le toit d'une maison. «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Engin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/engin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z