アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bosselure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOSSELUREの発音

bosselure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOSSELUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOSSELUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bosselure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbosselureの定義

辞書の凹みの定義は、金箔で実行されたエンボス加工です。

La définition de bosselure dans le dictionnaire est travail en relief exécuté sur une pièce d'orfèvrerie.


フランス語辞典で«bosselure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOSSELUREと韻を踏むフランス語の単語


barbelure
barbelure
cannelure
cannelure
carrelure
carrelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
ciselure
ciselure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
dentelure
dentelure
encastelure
encastelure
engelure
engelure
engrelure
engrelure
gelure
gelure
gravelure
gravelure
grivelure
grivelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

BOSSELUREのように始まるフランス語の単語

bossage
bossant
bossard
bosse
bosselage
bosselar
bosselard
bosselé
bosseler
bossellement
bosseman
bosser
bossette
bosseur
bosseuse
bosseyeur
bosseyeuse
bossoir
bossu
bossuage

BOSSELUREのように終わるフランス語の単語

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
coutelure
doublure
encolure
enflure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

フランス語の同義語辞典にあるbosselureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOSSELURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bosselure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bosselureのフランス語での同義語

«bosselure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOSSELUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bosselureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbosselureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bosselure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

凹痕
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abolladura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काटने का निशान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вмятина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গর্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

bosselure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyok
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beule
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

凹み
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

덴트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vết mẽ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டென்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

göçük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ammaccatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wygięcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вм´ятина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adâncitură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαθούλωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

duik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

buckla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dent
5百万人のスピーカー

bosselureの使用傾向

傾向

用語«BOSSELURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«bosselure»の使用頻度を示しています。
bosselureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bosselure»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOSSELURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bosselure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bosselure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bosselureに関するニュースでの使用例

例え

«BOSSELURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbosselureの使いかたを見つけましょう。bosselureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopedie Anatomique
Rathke prétend que plus tard, vers l'embouchure des trompes et des conduits déférents, il se produit, à l'allantoïde, ou au sinus uro- génital, une petite bosselure conique, dans laquelle s'ouvrent les extrémités de ces canaux , de manière que ...
Samuel Thomas von Sömmerring, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1843
2
Traité du développement de l'homme et des mammifères: suivi ...
Rathke prétend que plus tard, vers l'embouchure des trompes cl des conduits déférents, il se produit, à l'allantoïde, ou au sinus uro- génital, une petite bosselure conique, dans laquelle s'ouvrent les extrémités de ces canaux , de manière que ...
Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, Jean-Baptiste Baillière ((Paris)), 1843
3
Encyclopédie anatomique: comprenant l'anatomie descriptive, ...
Ralhke prétend que plus tard, vers l'embouchure des trompes el des conduits déférents, il se produit, à l'allantoïde, ou au sinus uro- génital, une petite bosselure conique, dans laquelle s'ouvrent les extrémités de ces canaux , de manière que ...
G.-T. Bischoff, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1843
4
Traité du développement de l'homme et des mammifères: suivi ...
Rathke prétend que plus tard, vers l'embouchure des trompes el des conduits déférents, il se produit, à l'allantoïde, ou au sinus uro- génital, une petite bosselure conique, dans laquelle s'ouvrent les extrémités de ces canaux , de manière que ...
Theodor Ludwig Wilhelm von Bischoff, 1843
5
Bulletin de l'academie royale de medecine, publie par les ...
Pour l'ordinaire, quand une bosselure de la tunique du capillaire persiste quelques instants, la couleur jaune orangé devient plus marquée et dans la bosselure même et dans les portions voisines du tube capillaire, et encore autour de ce ...
6
Bulletin de l'Academie de médecine
Pour l'ordinaire, quand une bosselure de la tunique du capillaire persiste quelques instants, la couleur jaune orangé devient plus marquée et dans la bosselure même et dans les portions voisines du tube capillaire, et encore autour de ce ...
7
Bulletins et memoires
Autrement dit, un granulome du fond du caecum a permis l'invagination de sa base d'implantation, réalisant ce que l'on nomme invagination de bosselure du caecum ou invagination haustrale ou invagination haustro-ca?cale ou invagination ...
8
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
au-dessous de la clavicule, c'est-à-dire dans l'endroit où nous avions constaté une grande sonoréité et du râle crépitant sec à grosses bulles, existe une bosselure d'environ un pouce carré, laquelle est formée par de l'emphysème vésiculaire ...
9
Traité de la culture du mûrier
... l'infini le plus ou moins de rapprochement des bosselures). On supprime, en alternant, toutes les pousses d'une bosselure, et, de l'autre côté, sur la bosselure opposée, on choisit, parmi les bourgeons le plus vigoureux et le mieux placé , et  ...
J. Charrel, 1844
10
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
de cette union , dans une petite bosselure que leur iléon présente, en outre de leur cœcum, qui est presque toujours double. L'analogie ne permet donc guère de supposer que le commencement du colon soit , dans les mammifères , l' endroit ...

用語«BOSSELURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbosselureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. 1001 grammes, le poids de nos vies
... gardé dans un institut national à l'abri de toute variation climatique ou de la moindre bosselure consécutive à une manipulation maladroite. «L'Express, 3月 15»
2
De l'autre côté du miroir : libertés et contraintes dans le métier de …
... dans un précieux bois de châtaigner, et surmontée d'un pommeau en argent représentant une tête de cheval sur laquelle on devinait une bosselure récente. «Revues.org, 10月 13»
3
Saint-Sépulcre, trésor public
Béatrix Saule et son adjointe Silvia Roman scrutent chaque objet sous toutes les coutures, notant la moindre égratignure ou bosselure sur une ... «Libération, 4月 13»
4
Nuit européenne au musée du Bois
Cet artiste, virtuose du cuir, maîtrise les techniques (moulure, bas-relief, bosselure, gravure, pyrogravure, teinture, peinture, dorure, ciselé, ... «LaDépêche.fr, 5月 12»
5
Puylaurens. Jorge Centofanti fait revivre l'art de Guadameci
Cet artiste, virtuose du cuir, maitrise les techniques de la moulure, du bas-relief, de la bosselure, de la gravure, de la teinture, de la peinture, de ... «LaDépêche.fr, 4月 12»
6
Essai complet - Aprilia Dorsoduro 1200
La même Dorsoduro, passée la première bosselure, ça remue de partout... Ça vient de là, ça vient de... Bon allez, plongez-vous dans ce qui ... «Moto Revue, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Bosselure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bosselure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z