アプリをダウンロードする
educalingo
engorgement

"engorgement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENGORGEMENTの発音

engorgement


ENGORGEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENGORGEMENTはどんな意味ですか?

ボトリング(道路)

渋滞は交通量の大部分を占め、交通量の大幅な減少をもたらします。

フランス語辞典でのengorgementの定義

ディクショナリにおける輻輳の定義は、込み入った、呑み込む動作です。 P。 Meton。 詰まったものの状態。

ENGORGEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ENGORGEMENTのように始まるフランス語の単語

engluage · englué · engluement · engluer · engobe · engoncé · engoncer · engorgé · engorger · engouement · engouer · engouffrement · engouffrer · engouler · engoulevent · engourdi · engourdie · engourdir · engourdissant · engourdissement

ENGORGEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるengorgementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENGORGEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«engorgement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ENGORGEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«engorgement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«engorgement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENGORGEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engorgementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのengorgementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«engorgement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

梗阻
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

obstrucción
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

obstruction
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाधा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعاقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

непроходимость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

obstrução
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিঘ্ন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

engorgement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

halangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Behinderung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

妨害
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

방해
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cản trở
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அடைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

engel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ostruzione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeszkoda
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непрохідність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

obstrucție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμπόδιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

obstruksie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obstruktion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hindring
5百万人のスピーカー

engorgementの使用傾向

傾向

用語«ENGORGEMENT»の使用傾向

engorgementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engorgement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、engorgementに関するニュースでの使用例

例え

«ENGORGEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からengorgementの使いかたを見つけましょう。engorgementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raffinage du pétrole (Le...
Quand on continue à augmenter G, la perte de charge augmente plus rapidement jusqu'à un deuxième point de discontinuité B, appelé point d' engorgement. Pour des valeurs de G encore plus élevées, le liquide ne peut plus s'écouler à ...
2
Réacteurs chimiques (Les)
Elles sont directement liées aux caractéristiques d'engorgement. Les courbes classiques (fig. 4.12) peuvent être mises sous forme de corrélations entre Tt| et TTT, deux groupes adimensionnels de variables (tableau 4.6). S\ 0,2 0,1 0,08 0, 06 0 ...
Pierre Trambouze, Jean-Paul Euzen
3
L'Engorgement éphémère de la glande thyroïde ... Était-il ...
F. ARTANCE. 4 _ 4 — . de ce nouvel enseignement, qui, certes, n'aurait rien d' imutile; car, ne craignons pas de l'avouer, il peut bien être permis à un médecin digne de sa profession de connaître son latin et quelques mots de grec. Un des ...
F. ARTANCE, 1861
4
Boisement des terres agricoles: guide technique
La tendance à l'engorgement d'eau est fréquente avec, à plus ou moins faible profondeur, un horizon compact gns-verdâtre impénétrable par les racines. Difficile à travailler lorsqu'il est humide, un sol mal structuré peut être amélioré par ...
Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, 2001
5
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Engorgement des glandes lvmphatiques du cou. Les glandes lymphatiques, disséminées en assez grand nombre dans les régions parotidiennes et maxillaires, sur les attaches antérieures des muscles digastriques et autour des gros ...
Alexis Boyer (baron), A. Trousseau, Charles Jean-Baptiste Comet, 1828
6
Annales de médecine belge et étrangère
Je prends ici la maladie à son principe : car lorsque l'engorgement du cordon est considérable , et lorsque les ganglions lymphatiques du bassin sont tuméfiés, le diagnostic n'offre aucun doute ; c'est un cancer. Jamais ces accidents ne se ...
7
Traité de la gangrene
Engorgement par stupésaction dans les plaies d'armet i feu , doit être bien distingué de \' engorgement par étran- glemcnt : pourquoi î îo Engorgement pâteux : Suite de la stupéfaction dans les plaies coatuses des parties nerveuses, 38 Les ...
François Quesnay, 1771
8
Traité pratique des maladies de l'utérus et de ses annexes
Mais il faut convenir que l'engorgement qui résulte de ces causes, ou l' engorgement non puerpéral, est assez rare. Symptomatologie. — Nous décrirons successivement les signes propres à l'engorgement du col, puis ceux qui caractérisent ...
Auguste Nonat, 1860
9
La presse médicale belge
La menstruation, cette fonction importante, peut être entravée par une congestion trop forte ou par la perversion dela sensibilité organique de l'utérus, qui souvent en est la conséquence. L'engorgement passif s'observe à la suite des couches ...
10
Presse médicale belge
La menstruation, cette fonction importante, peut être entravée par une congestion trop forte ou par la perversion dela sensibilité organique de l'utéras, qui souvent en est la conséquence. L'engorgement passif s'observe à la suite des couches ...

用語«ENGORGEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengorgementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uber se moque du maire de New York pour contester la limitation du …
Le but pour la mairie est de lutter contre l'engorgement du trafic que favoriserait le succès exponentiel des voitures de transport avec chauffeur ... «Francetv info, 7月 15»
2
Agglomération grenobloise : la fin des bouchons, et si on y arrivait ?
Le caractère névralgique de l'échangeur qui entrecroise l'A 480 et la rocade engendre quotidiennement un engorgement du trafic. Il a donc fait ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
3
EN IMAGES | À Tournai, les Bastions grandissent à vue d'oeil - L …
... le nouveau flux de circulation qu'engendrera inévitablement l'agrandissement du centre commercial et éviter l'engorgement du carrefour de ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Un sixième navire pour P&O sur Calais-Douvres
Côté français aussi, l'engorgement était de nouveau palpable jeudi, plus grosse journée pour le trafic fret entre la France et l'Angleterre. «Nord Littoral, 7月 15»
5
Le collectif Chipek réclame pitié pour l'environnement
En revanche on prévoit l'aménagement d'une nouvelle route à échéance courte (5 ans) qui une fera qu'aggraver le problème d'engorgement ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
6
Canicule 2015 : 700 décès supplémentaires...
... les capacités de prise en charge en médecine dans les hôpitaux , ce qui a permis d'éviter tout engorgement dans les services des urgences . «Infirmiers.com, 7月 15»
7
Le Kirchberg veut être une vitrine de la capitale
Il permettra une meilleure gestion des flux automobiles sortants, en évitant l'engorgement du rond-point Serra à l'extrémité nord. Ce dernier ... «L'essentiel, 7月 15»
8
Glowbl fait appel à Akamai pour optimiser l'expérience collaborative …
... Glowbl a cherché un partenaire à même de l'aider à résoudre des problématiques telles que la latence ou l'engorgement du réseau. «Global Security Mag, 7月 15»
9
Laurent Vimont : “Il nous manque un baron Haussmann!”
On peut s'attendre à un engorgement dans les tribunaux administratifs. Et je me demande bien comment l'encadrement pourra être mis en ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
10
«Tanger-Métropole» transformera le détroit
... Rabat et la route de Tétouan et surtout d'éviter l'engorgement du rond-point de la Ligue arabe sur lequel donne directement l'actuelle gare. «L'Économiste, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Engorgement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/engorgement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA