アプリをダウンロードする
educalingo
engouement

"engouement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENGOUEMENTの発音

engouement


ENGOUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENGOUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのengouementの定義

辞書の流行の定義は、導管または空洞の閉塞である。


ENGOUEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ENGOUEMENTのように始まるフランス語の単語

engluage · englué · engluement · engluer · engobe · engoncé · engoncer · engorgé · engorgement · engorger · engouer · engouffrement · engouffrer · engouler · engoulevent · engourdi · engourdie · engourdir · engourdissant · engourdissement

ENGOUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるengouementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENGOUEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«engouement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ENGOUEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«engouement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«engouement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENGOUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engouementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのengouementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«engouement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

痴情
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

infatuación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

infatuation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आसक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وله
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

безрассудная страсть
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

paixão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মায়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

engouement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keberahian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vernarrtheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

執心
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

열중하게하기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

infatuation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

say mê
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மோகம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vurulma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

infatuazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zaślepienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безрозсудна пристрасть
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dragoste nebună
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερωτική τρέλλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdwaasd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

infatuation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forelskelse
5百万人のスピーカー

engouementの使用傾向

傾向

用語«ENGOUEMENT»の使用傾向

engouementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engouement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、engouementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENGOUEMENT»の引用

engouementという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Bouvard
Je crois avoir identifié les raisons de l'extraordinaire engouement de mes contemporains pour des sports qu'ils n'exercent pas personnellement. C'est un folklore que la caution de quelques intellos finit par transformer en patrimoine.

«ENGOUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からengouementの使いかたを見つけましょう。engouementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'engouement associatif pour l'histoire locale: Le cas du ...
L'histoire locale connaît un succès grandissant qui se traduit par de multiples initiatives de collecte et de mise en valeur de l'histoire d'un quartier, d'une commune et d'un pays.
‎2005
2
L'engouement et La mode: Comédie en trois actes
Dans les dernières années de son existence, la duchesse du Maine ne supportait plus que le théâtre. Madame de Staal-Delaunay, sa lectrice-confidente, lui écrit deux comédies représentées à Anet L'engouement et La mode.
Jacques Cormier, Rose De Staal-Delaunay, 2006
3
Déraison et dangers de l'engouement pour les chemins en fer: ...
d'un problème essentiellement possible est telle , surtout en présence de l' engouement universel pour les Chemins en fer et en face des conséquences ruineuses et désastreuses de ce déraisonnable engouement, que sans doute le génie ...
Victor Considerant, 1838
4
Nouveaux éléments d'anatomie chirurgicale
La rupture portait sur la partie antérieure du côlon transverse. 1° Kngoucment intestinal proprement dit. — L'engouement intestinal est, à proprement parler, une constipation. Dans le plus grand nombre des cas, la constipation, sans être tout à ...
Benjamin Anger, 1869
5
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou, ...
rable, etc. , et elle est surtout presque incessamment exposée à deux accidents très graves , l'engouement et l'étranglement , qui peuvent bien , le dernier en particulier, affecter brusquement une hernie libre , mais qui surviennent tôt ou tard et ...
Louis Charles Roche, 1844
6
Eléments de Pathologie chirurgicale
glement: l'une par inflammation, l'autre par engouement. La théorie de l' engouement était généralement admise lorsque M. Malgaigne, dans deux mémoires ayant pour titres, l'un, Examen des doctrines sur l'étranglement dans les hernies, ...
Auguste Nélaton, 1857
7
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
-_ _ DÉSENGOUANT, e, part'. prés. et adj.; qui fait l'action de désengouer, qui désengoue; qui ôte , détruit l'engouement. DÊSENGOUÉ, e, part. prés. etadj.: qui n'est plus engoué, a perdu son engouement, dont l'engouement adiminué ou ...
Jean-Baptiste Richard, 1842
8
Dictionnaire de médecine ou répertoire général des sciences ...
Engouement du poumon. — On donne le nom d'engouement pulmonaire à l' accumulation nou inflammatoire du sang dans le parenchyme du poumon. 11 existe un engouement sthénique ou actif, un engouement passif et un engouement ...
Nicolas Philibert Adelon, Béchet (jeune), Labé ((París)), 1842
9
Maladies des chevaux
ENGOUEMENT (OBSTRUCTION) DE L'ŒSOPHAGE L'engouement de l' œsophage correspond à son obturation par un bouchon alimentaire, stabilisé par le spasme musculaire que provoque la vive douleur résultante, interdisant le transit ...
Institut du cheval, 1994
10
Alimentation du cheval
Pour le moins, l'inflammation locale, sous sa forme aiguë, expose aux récidives. Sous sa AFFECTIONS DES SEGMENTS DIGESTIFS ANTÉRIEURS Altération de la bouche Altérations des tables dentaires Engouement de l'oesophage.
Roger Wolter, 1999

用語«ENGOUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengouementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un engouement pour la bibliothèque centrale de Bécancour …
CULTURE. La bibliothèque centrale de la Ville de Bécancour a été très occupée au cours de la dernière saison, alors que près de 285 ... «Courrier Sud, 7月 15»
2
De l'engouement pour la reprise au RWDM
Une chose est sûre, l'engouement est là, comme le témoigne la centaine de supporters présents. Supporters que les joueurs ont applaudis dès ... «dh.be, 7月 15»
3
CELLNOVO : Engouement boursier pour la 1ère micro-pompe à …
(Tradingsat.com) - A peine introduites en Bourse le jour du 14 juillet (et depuis le 10 juillet sous forme de promesses d'actions), les actions ... «TradingSat, 7月 15»
4
Aïd El Fitr: engouement des tunisiens pour les habits importés
vetements-boutique TUNIS (Par Amel Hjiba) - L'offre tunisienne de textile habillement est presque absente sur le marché local, sa part est ... «Agence Tunis Afrique Presse, 7月 15»
5
Subvention sur le chauffe-eau solaire: l'engouement des Mauriciens
L'engouement était à son comble hier, samedi 11 juillet. Une file d'attente interminable s'étendait aux abords de la Development Bank of Mauritius, à Port-Louis. «L'express.mu, 7月 15»
6
Engouement pour les laissez-passer en partage du Festival d'été
Le site de partage Shareapass.com, qui permet pour une deuxième année aux festivaliers de partager leur laissez-passer du Festival d'été de ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
Apple Watch : après l'engouement, les ventes diminuent de 90% !
Malgré un bon lancement de l'Apple Watch, l'engouement semble être depuis retombé avec une diminution de 90% des ventes de la montre ... «Aruco, 7月 15»
8
Toujours autant d'engouement pour la neuvième fête du quartier de …
Ce samedi pour leur neuvième fête du quartier les habitants de Pech Redon ont bénéficié d'une soirée estivale idéale. Une rencontre annuelle ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
9
Retière : "On sent que l'engouement commence à monter"
Didier Retière, ancien entraîneur adjoint de l'équipe de France et actuel DTN est venu passer une matinée à la rencontre du public. «Rugbyrama.fr, 7月 15»
10
Fort engouement pour le marché gourmand
L'engouement pour les bons produits locaux et de qualité du marché gourmand du Fousseret, organisé tous les premiers dimanches du mois ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Engouement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/engouement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA