アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entoilage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENTOILAGEの発音

entoilage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTOILAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTOILAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«entoilage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのentoilageの定義

辞書の芯地の最初の定義は、キャンバスまたは硬質布地を衣服に縫い付けて支持する行為です。 芯地のもう一つの定義は、本の背もたれと平らな部分をキャンバスで覆うことです。 芯地は、胴体を塗装したキャンバスで胴体を覆っています。

La première définition de entoilage dans le dictionnaire est action de coudre un morceau de toile ou de tissu rigide sur une partie de vêtement pour lui donner du maintien. Une autre définition de entoilage est action de recouvrir de toile le dos et les plats d'un livre. Entoilage est aussi recouvrement du fuselage par une toile vernie.


フランス語辞典で«entoilage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTOILAGEと韻を踏むフランス語の単語


affilage
affilage
cartilage
cartilage
dépilage
dépilage
effilage
effilage
empilage
empilage
enfilage
enfilage
ensilage
ensilage
filage
filage
huilage
huilage
milage
milage
mucilage
mucilage
parfilage
parfilage
pilage
pilage
profilage
profilage
rentoilage
rentoilage
reprofilage
reprofilage
tréfilage
tréfilage
tuilage
tuilage
tussilage
tussilage
voilage
voilage

ENTOILAGEのように始まるフランス語の単語

entoderme
entoilé
entoiler
entôlage
entôler
entôleur
entôleuse
entomogène
entomologie
entomologique
entomologiste
entomophage
entomophile
entomophore
entomophtoracées
entomophtorales
entomophtorées
entomophyte
entomostracés
entomozoaires

ENTOILAGEのように終わるフランス語の単語

aboilage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
décalage
défilage
emballage
maquillage
morfilage
outillage
plage
précartilage
quartilage
recyclage
surfilage
toilage
ustensilage
village
épilage

フランス語の同義語辞典にあるentoilageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTOILAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«entoilage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entoilageのフランス語での同義語

«entoilage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTOILAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entoilageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentoilageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entoilage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

衬布
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

entretela
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

interlining
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

interlining
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الربط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

флизелин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entretela
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

interlining
260百万人のスピーカー

フランス語

entoilage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lapisan dalam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Interlining
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

芯地
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

심지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

interlining
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

interlining
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

interlining
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

interlining
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tela
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

interlining
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kojarzenia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

флізелін
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

termocolant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διασύνδεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

interlining
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

interlining
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

interlining
5百万人のスピーカー

entoilageの使用傾向

傾向

用語«ENTOILAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«entoilage»の使用頻度を示しています。
entoilageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entoilage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTOILAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entoilage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entoilage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、entoilageに関するニュースでの使用例

例え

«ENTOILAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentoilageの使いかたを見つけましょう。entoilageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coudre vite et bien
ENTOILAGE AU TISSU THERMO-COLLANT Pour ce type d'entoilage, c'est la parementure revers-col qui sera entoilée sur sa surface complète. Reportez-vous , pour cela, au chapitre « Entoilages divers », voyez l'exposé concernant le tissu  ...
Line Jaque, 1982
2
La couture, premiers pas
Si vous n'avez pas prélavé l'entoilage avant le montage, celui-ci risque de rétrécir au premier lavage, il ondulera ou fera des cloques et vous ne pourrez plus y faire grand chose. Pour prélaver un entoilage, il suffit de le plonger dans une ...
Perrine Colignon, 2011
3
Guide de couture à la surjeteuse et à la recouvreuse
L'utilisation d'entoilage hydrosoluble Confectionner des roulottés sur des tissus bouclés ou pelucheux nécessite l'utilisation d'entoilage hydrosoluble comme le Soluweb de la marque Vlieseline. Pour obtenir des roulottés bien nets, préparez  ...
Christelle Beneytout, Sandra Guernier, 2012
4
Journal hebdomadaire des arts et métiers: de la fabrique et ...
Aux deux extrémités d'un long établi sont placés deux cylindres , sur lesquels roule une espèce d'entoilage , ou gaze de fils de cuivre , d'une finesse et d'une largeur proportionnées à celles qu'on veut donner au papier. Cet entoilage, formant ...
Martial Sauquaire-Souligné, 1825
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Pour une coëffure de dentelle sans bavolet , il faut une aune un quart de grand entoilage pour le fond, un tiers de mousseline pour la bande ou papillon: cipq huitiemcs de dentelle de long , &L une aune de moyen entoilage pour y coudre la ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
6
Manufactures, arts et métiers
On coud derrière la bande deftinée aux papillons un petit entoilage , ou une mouffeline pour recevoir les épingles deftinées à l'attacher. Le fond efl; une pièce quarrèe , ou feulement arrondie à l'un de fes bouts, 6k pour laquelle il faut ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1785
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Dans le second , c'est une petite dentelle commune sans picot , dont on se sert pour faire le pied ou la monture d'une fine dentelle ou d'un bel entoilage. ENGUICHÉ" 8c EnquichÉ, adj. (Lainage Fabrication. ) Chaîne de laine , mal dégraissée ...
8
L'Art De La Lingerie: 10,2
La Figure D représente une Coëffiire de dentelle toute montée; a, le fond orné 8c bouillonné d'entoilage 8c même de dentelle; b , le papillon; c , rubans qui accompagnent le sond 8c le papillon. Les Figures E représentent les pieces d' une ...
François A. “de” Garsault, 1771
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Si la moull'eline cit brodée , ou en prend pour deux paires à la fois, il n'en Faut que l'ept quarts, parce qu'en les entrecoupant , il n'y a. pointde perre.Pour une paire de manchet< tes à trois rangs avec un entoilage, il Faut: huit aune: de grand ...
Denis Diderot, 1781
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On attache le fond avec des épingles pardessus ce bonnet piqué, qu'il doit recouvrir en entier, ainsi que les épingles qui attachent les deux rangs susdits. On bouillonne les fonds de gaze, de filet & d'entoilage pour leur donner plus de grâce; ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert

用語«ENTOILAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentoilageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'atlas napoléonien de retour à la maison
... des tests de solubilité des encres, le décollage du support de toile ou du carton, la mise à plat du papier, l'entoilage, le doublage sur papier ... «ladepeche.fr, 6月 15»
2
Air Charlie Delta s'est installé sur l'aéroport
... Denis Chapoul précise : «L'atelier de Marmande est spécialisé dans la peinture des avions métalliques et le ré-entoilage des avions en bois. «ladepeche.fr, 6月 15»
3
Le Carbon Cub EX2 de Cubcrafters au salon du Bourget
Des techniciens d'Horus Aéro en cours d'entoilage des ailes. © Horus Aéro. « Le montage du kit est à la portée de tout amateur averti » assure ... «AeroBuzz.fr, 6月 15»
4
Des avions, des hommes et du spectacle
Comme avant-guerre, l'entoilage de cet appareil se fait en lin, pour limiter les contraintes de compression », précise Cyril Pintat, de Touraine ... «la Nouvelle République, 6月 15»
5
De la restauration des avions anciens
... acier, bronze et autres alliages), l'entoilage (pourquoi ? comment ? les tissus synthétiques et naturels), les non-métaux (matériaux naturels, ... «aeroVFR, 6月 15»
6
Le chantier du Guip, acteur et ambassadeur de la vie portuaire …
... de cuivre rivetées sur le vaigrage jusqu'à la flottaison, premier bordage, entoilage puis second bordage, système de caissons étanches… «Nautisme Info, 6月 15»
7
André Borschberg se lance à la conquête du Pacifique
C'est donc surtout sur la mécanique qu'on effectue des contrôles, il faut vérifier que toutes les parties sont intactes, que l'entoilage reste bien ... «Tribune de Genève, 5月 15»
8
Promaude reste une référence malgré le contexte économique
Promaude 2014, c'était 157 structures, 2 533 m² d'entoilage, 17 bénévoles, une nouvelle organisation avec le renforcement du dispositif de ... «ladepeche.fr, 4月 15»
9
Crash de Tan Rouge : l'aile droite s'est disloquée en plein vol
L'entoilage était endommagé d'une manière que l'impact au sol ne suffisait pas à expliquer. "Le pilote ne pouvait rien faire". C'est ce qui a ... «Clicanoo, 4月 15»
10
ULM : des vols commerciaux dans les angles morts de la législation
Rivets, entoilage, le rapport donnera le détail… Par ailleurs, au-delà de cette défaillance, quid du parachute de secours conçu pour s'ouvrir en ... «Imaz Press Réunion, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entoilage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entoilage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z