アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tussilage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTUSSILAGEの発音

tussilage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUSSILAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTUSSILAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tussilage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tussilage

フキタンポポ

Tussilage

コルトフット(Coltsfoot)またはパスダン(Pas-d'âne)は、Asteraceae科の種であり、Tussilago属では依然として受け入れられている唯一の種である。 それは根茎を持つ多年生植物である。 土壌が豊富な不安定な土壌は典型的なものです。 それは漢方薬で最も使用されている胸の植物の一つです。 以前はFilius ante patremと呼ばれていました。父親の前の息子です。葉の前に咲き誇る特殊性があるからです。 Le tussilage ou pas-d'âne est une espèce de la famille des Asteraceae et la seule espèce encore acceptée du genre Tussilago. C'est une plante vivace à rhizomes. Elle est typique des sols instables riches en bases : terrains vagues et remués. Elle fait partie des plantes pectorales les plus utilisées en phytothérapie. Autrefois, appelée Filius ante patrem, le "fils avant le père", parce qu'elle a la particularité de fleurir bien avant la feuillaison.

フランス語辞典でのtussilageの定義

辞書のコルフフットの定義は、化合物のファミリーの草本植物であり、温帯地方は、根茎のトレース、広い多角形と歯の葉、下のtomentose、茎と鱗状の胞子、黄金の花 それらの胸部特性のための注入として使用される孤立頭部で。

La définition de tussilage dans le dictionnaire est plante herbacée de la famille des composées, des régions tempérées, caractérisée par un rhizome traçant, de larges feuilles polygonales et dentées, tomenteuses en dessous, une tige et un involucre écailleux, des fleurs jaune d'or en capitules solitaires utilisées en infusion pour leurs propriétés pectorales.

フランス語辞典で«tussilage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUSSILAGEと韻を踏むフランス語の単語


affilage
affilage
cartilage
cartilage
dépilage
dépilage
effilage
effilage
empilage
empilage
enfilage
enfilage
ensilage
ensilage
entoilage
entoilage
filage
filage
huilage
huilage
milage
milage
mucilage
mucilage
parfilage
parfilage
pilage
pilage
profilage
profilage
rentoilage
rentoilage
reprofilage
reprofilage
tréfilage
tréfilage
tuilage
tuilage
voilage
voilage

TUSSILAGEのように始まるフランス語の単語

turpitude
turque
turquerie
turquette
turquin
turquine
turquoise
turriculé
turritelle
tussah
tussor
tussore
tutélaire
tutelle
tuteur
tuteurage
tuteurer
tuthie
tutie
tutiorisme

TUSSILAGEのように終わるフランス語の単語

aboilage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
décalage
défilage
emballage
maquillage
morfilage
outillage
plage
précartilage
quartilage
recyclage
surfilage
toilage
ustensilage
village
épilage

フランス語の同義語辞典にあるtussilageの類義語と反意語

同義語

«tussilage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUSSILAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tussilageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtussilageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tussilage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

款冬
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

uña de caballo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coltsfoot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोल्टसफ़ूट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حشيشة السعال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мать-и-мачеха
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tussilagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফুলবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

tussilage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

coltsfoot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Huflattich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フキタンポポ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

머위
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coltsfoot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây khoản đông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

coltsfoot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coltsfoot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öksürükotu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

farfara
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podbiał
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мати-й-мачуха
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

podbal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

coltsfoot
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoefblad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hästhov
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Hestehov
5百万人のスピーカー

tussilageの使用傾向

傾向

用語«TUSSILAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«tussilage»の使用頻度を示しています。
tussilageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tussilage»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUSSILAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tussilage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tussilage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tussilageに関するニュースでの使用例

例え

«TUSSILAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtussilageの使いかたを見つけましょう。tussilageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
(Bosc.) TUSSILAGE. TusstLAGo. Genre de plantes de la fyngánésie superflue & de la famille des Corymbifens , dans lequel se rangent vingt- une espèces, dont deux font communes dans nos campagnes, & neuf se cultivent dans nos jardins.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
2
Traité élémentaire de matière médicale
Les fleurs du tussilage sont odorantes, d'une saveur légèrement amère ; les feuilles ont une amertume plus prononcée. Cette plante paraît contenir un principe extrac- tif, peut-être un peu de tannin. Le sulfate de fer noircit légèrement l'infusion ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
3
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Titane ordinaire de feuilles de tussilage. Pour préparer la tisane de feuilles de tussilage, il suffit de faire infuser 20 grammes de feuilles sèches pour obtenir cinq verres de tisane, passer l'infusé lorsqu'il est chaud , le suerer et boire la tisane ...
4
Agriculture
Observations. Q ìelques bnfanist;s ont entrepris d'établir le genre Peta> ite aux dépens dé celui-ci, mais leur opinion n'est pas suivie. Espèces. 1. Le Tussilage pétasite, vulgairement herbe aux teigneux. Tujsilago petafites. Linn. if Indigène.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
5
Journal des connaissances médico-chirurgicales
Le tussilage a été employé dans les temps les plus reculés de la médecine. Hippocrnte faisait usage de sa racine, associée au lait et au miel, contre les ulcérations du poumon. Oioscoride, Galien et Pline nous apprennent que la fumée de ses ...
A. Martin-Lauzer, 1852
6
Journal des connaissances médico-chirurgicales
PROPRIÉTÉS 'rmâaarsunouus DU TUSSILAGE. 59 TERRIER. — ne L'oxmn D' ARGENT connut LA nérnoannaeta. 61 L. sur le versant occidental de la butte Montmartre. Toua: et orthopnëe. — Le tussilage a été employé dans les temps les ...
7
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Après un rappel des modes d'usage de 150 plantes médicinales dotées de propriétés bucco-dentaires, cet ouvrage tout public donne quelques indications sur leur emploi actuel et les précautions nécessaires, la phytothérapie et l ...
Henri Lamendin, 2007
8
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Administration du suc de tussilage à la dose de 00 grammes, portée graduellement jusqu'à celle de 180 grammes. Amélioration des le, cinquième jo« r; la malade commence à ouvrir les yeux et à supporter la lumiere. (H est vrai qu' une ...
9
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Les préparations pharmaceutiques qui peuvent servir à administrer les feuilles de tussilage ne sont pas nombreuses, car nous ne pouvons recommander que la tisane ordinaire, la tisane officinale, l'extrait et le sirop. Tisane ordinaire de ...
Félix Bricheteau, Debout, 1854
10
Répertoire de pharmacie: recueil pratique
Cullen administrait chaque jour, dans les cas les plus graves, il est vrai, 300 grammes de décocté, préparé avec 250 grammes de feuilles de tussilage et 2 litres d'eau. Tisane officinale de feuilles de tussilage. Feuilles sèches de tussilage 4 ...

用語«TUSSILAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtussilageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manger, (prier ?), marcher
... le chef botaniste qui n'a pu s'empêcher de cueillir tout le long du chemin, gentiane, tussilage, cerpolet sauvage et géranium des bois… «Les Échos, 7月 15»
2
Herboriser en sous-bois, toute une aventure
... ou tussilage, qui tire son nom de ses propriétés antitussives, indique-t-elle à titre de preuve. Une autre plante très connue de tous, le pissenlit ... «La Croix, 5月 15»
3
Entrée remarquée dans le réseau Hôtellerie champêtre
... (maïs, haricots, courges) et la Pintade marinée aux fleurs de tussilage, caramel de poire et confit d'oignons perlés, entre autres délices. «Le Journal de Montréal, 5月 15»
4
Fête de la mer
En vente au comptoir des Jardins sauvages, au marché Jean-TalonLa réduction de tomates et tussilage et la purée de persil peuvent être ... «LaPresse.ca, 5月 15»
5
Gastronomie Sermamagny : la nature dans les assiettes ou …
... spondyle (aussi appelée patte d'ours), pimprenelle, feuille de tussilage (également pas d'âne), lierre terrestre, patte d'oie ou encore épicéa. «Est Républicain, 5月 15»
6
Salade de quinoa à l'ail des ours et à l'oseille
6. Réunissez le tout dans un saladier. Vous pouvez garnir avec quelques fleurs de tussilage, qui poussent à la même saison que l'ail. «lavenir.net, 4月 15»
7
Leur dernière saison aux Mossettes
Gigot d'agneau de lait cuit au foin, gnocchi de ricotta au tussilage ou encore île flottante à la truffe de Fribourg donneront à cette dernière ... «lagruyere.ch, 4月 15»
8
Environnement - Des plantes sauvages aux propriétés étonnantes L …
Le tussilage, dont les fleurs font penser au pissenlit, rentre ainsi dans la composition de sirop contre la toux pour les enfants. « Mais on peut ... «Est Républicain, 3月 15»
9
Les Festins Sylvestres ou le plaisir de manger en plein air (vidéo)
Enfant, ma mère m'emmenait en forêt ramasser le tussilage, le chénopode Bon-Henri, la myrtille. Nous étions en osmose avec la nature, mes ... «Le Soir, 3月 15»
10
L'école de chimie de Toulouse veut relancer l'économie du parfum
Pour le chercheur, le thé d'Aubrac ou le tussilage, sorte de pissenlit qui pousse dans les Pyrénées, ont leur place parmi les saveurs utilisées ... «metronews, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tussilage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tussilage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z