アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tréfilage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRÉFILAGEの発音

tréfilage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÉFILAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRÉFILAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tréfilage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tréfilage

描画

Tréfilage

ドローイングとは、ドローイングマシン上での機械的な牽引による金属ワイヤの断面の縮小です。 線引きに特化した工場は線引き工場と呼ばれています。 そこで硬化する加工は重要であり、ワイヤーが脆くて可塑性を向上させることを避けるために、特許取得と呼ばれる熱処理が必要です。 リールの形態の線材は、リール上に置かれる。 それは、摩擦によって、ワイヤ上に牽引力を及ぼす1つまたは複数のキャプスタン上に巻かれている。 ワイヤーは、キャプスタンの上流のダイを通過し、ワイヤーに断面の縮小による変形を課す。 金型は、ワイヤの良好な表面状態の維持を確実にし、冷却を確保し、金属の加工硬化によって引き起こされる加熱に対抗するために、豊富に潤滑される。 ワイヤードローイングは工業用パスタの製造にも使用されている。 Le tréfilage est la réduction de la section d'un fil en métal par traction mécanique sur une machine à tréfiler. Les usines spécialisées dans le tréfilage sont appelées des tréfileries. L'écrouissage y est important et nécessite un traitement thermique appelé patentage évitant au fil d'être trop cassant et améliorant sa plasticité. Le fil machine, sous forme de bobine, est posé sur un dévidoir. Il est enroulé sur un ou des cabestans, qui, par frottement, exercent une traction sur le fil. Le fil passe dans une filière, en amont du cabestan, qui impose au fil une déformation par réduction de section. La filière est abondamment lubrifiée, pour assurer le maintien d'un bon état de surface du fil métallique et pour assurer le refroidissement et contrer l'échauffement provoqué par l'écrouissage du métal. Le tréfilage est également utilisé dans la fabrication des pâtes alimentaires industrielles.

フランス語辞典でのtréfilageの定義

辞書の線引きの定義は、異なる金型の穴を通る連続した通路の後で、特定の金属を冷間伸ばしてワイヤに変換することである。

La définition de tréfilage dans le dictionnaire est étirer à froid certains métaux pour les transformer en fil à la suite de passages successifs au travers des trous de différentes filières.

フランス語辞典で«tréfilage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÉFILAGEと韻を踏むフランス語の単語


affilage
affilage
cartilage
cartilage
dépilage
dépilage
effilage
effilage
empilage
empilage
enfilage
enfilage
ensilage
ensilage
entoilage
entoilage
filage
filage
huilage
huilage
milage
milage
mucilage
mucilage
parfilage
parfilage
pilage
pilage
profilage
profilage
rentoilage
rentoilage
reprofilage
reprofilage
tuilage
tuilage
tussilage
tussilage
voilage
voilage

TRÉFILAGEのように始まるフランス語の単語

trayon
trébuchage
trébuchant
trébuchement
trébucher
trébuchet
trecentesque
trécentiste
trecento
tréfiler
tréfilerie
tréfileur
tréfileuse
trèfle
tréf
tréflière
tréfoncier
tréfoncière
tréfonds
tréhalose

TRÉFILAGEのように終わるフランス語の単語

aboilage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
décalage
défilage
emballage
maquillage
morfilage
outillage
plage
précartilage
quartilage
recyclage
surfilage
toilage
ustensilage
village
épilage

フランス語の同義語辞典にあるtréfilageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRÉFILAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tréfilage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tréfilageのフランス語での同義語

«tréfilage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÉFILAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tréfilageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtréfilageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tréfilage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

制图
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dibujo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

drawing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ड्राइंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رسم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рисунок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desenho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কন
260百万人のスピーカー

フランス語

tréfilage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lukisan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zeichnung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

描画
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그림
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

drawing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vẽ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வரைதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रेखाचित्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çekme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disegno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rysunek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

малюнок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

desen
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tekening
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ritning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tegning
5百万人のスピーカー

tréfilageの使用傾向

傾向

用語«TRÉFILAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«tréfilage»の使用頻度を示しています。
tréfilageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tréfilage»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÉFILAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tréfilage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tréfilage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tréfilageに関するニュースでの使用例

例え

«TRÉFILAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtréfilageの使いかたを見つけましょう。tréfilageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Optimisation de la mise en forme par tréfilage
Le but du travail de cette thèse est d'optimiser le procédé de mise en forme par tréfilage en utilisant une approche expérimentale, une modélisation analytique et une simulation numérique par éléments finis.
Guillaume Vega, 2009
2
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Ce premier tréfilage s'appelle dègrojjî. Arts & Métiers. Terne I. Partie I. Après le premier tréfilage ou dégroj/l, donnez un fécond tréfilage par un plus petit trou de la filière » après avoir fait chauffer le fil ; puis un troifième tréfilage par un troifième ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1782
3
Surfaces, tribologie et formage des matériaux: mélanges ...
1 – LES PRÉCURSEURS (TRAVAUX EFFECTUÉS AVANT L'ORGANISATION DE 3E CYCLES À L'EMP) 1-LAPOSTOLLE Bertrand, La lubrification par les savons de tréfilage chargés (P. Baqué puis F. Delamare). 2-VATHAIRE Michel de , ...
Eric Felder, 2001
4
Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures
On peut ensuite transformer le métal pour lui donner une forme finie ou semi- ouvrée en utilisant l'une ou l'autre des méthodes suivantes : • Coulage • Laminage (chaud ou froid) • Forgeage • Filage • Tréfilage Le coulage d'un métal dans un ...
‎2007
5
Tréfilage à chaud de l'aluminium 6060: nouvelle méthodologie ...
L'étude proposée s'appuie sur le procédé instrumenté de tréfilage à chaud de l'aluminium.
Norbert Morgado, 2003
6
Arts et métiers mécaniques
Ce premier tréfilage s'appelle dégrojffì. Arts & Métiers. Tome I. Partie I. Après le premier tréfilage ou dégrofiì , donnez un second tréfilage par un plus petit trou de la filière, après avoir lait chauffer le fil ; puis un troisième tréfilage par un ...
Jacques Lacombe, 1782
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
<Ce premier tréfilage s'appelle dégrojjì. Arts O Métiers. Tome I. Partie I. Après le premier tréfilage ou dégroj/î, donnez un second tréfilage par un plus petit trou de la filière , après avoir fait chauffer le fil ; puis un troisième tréfilage par un ...
8
Lubrification et usure du contact fil/uutil en tréfilage humide
Durant ces dix dernières années, l'utilisation de fils à haute limite élastique et l'accroissement de la productivité ont conduit à des conditions extrêmes de pressions et de vitesses dans l'opération de tréfilage de fils d'acier ...
Philippe Bouré, 1999
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
kCe premier tréfilage s'appelle dégrojsu Arts & Métiers, Tome L Partie I. Après le premier tréfilage ou dégrojfi , donnez un second tréfilage par un plus petit trou de la filière , après avoir fait chauffer le fil ; puis un troisième tréfilage par un ...
10
Construire en béton: l'essentiel sur les matériaux
Avant tréfilage, ils sont ensuite traités pour que leur structure s'adapte à cette mise en forme. Ce traitement peut être – thermique dit patentage (par trempe dans un bain de sels aux environs de 500 °C); – ou thermomécanique. Dans ce cas, le ...
François de Larrard, 2002

用語«TRÉFILAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtréfilageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marie Paquier, la dame d'aluminium
... d'arts et métiers (Icam) en alternance chez Michelin, où elle travaille au tréfilage de câbles en acier pour faire des pneus pour poids lourds. «La Tribune.fr, 7月 15»
2
LCL : Opération inaugurale sur le marché Euro PP pour Lebronze …
... fonderies (continues, semi-continues, à sable, en coquille, centrifuges), extrusion, forge, matriçage, tréfilage, usinage, finition et assemblage. «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, 6月 15»
3
Ouverture de la semaine de la production nationale dimanche à (...)
... la société "Electrolux" qui fabrique des batteries de cuisine pour les collectivités, la société de transformation de tréfilage des aciers (TPL) et ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, 4月 15»
4
Barilla veut convertir la France au premium
... une région connue pour ses pâtes sèches artisanales et bénéficiant d'un « tréfilage au bronze » lui donnant une texture rugueuse, absorbant ... «Les Échos, 4月 15»
5
Abid Boutkhil, PDG de l'entreprise publique Sotrefit Tiaret
En dépit du grand chantier de l'habitat, la société de tréfilage de Tiaret (Sotrefit), filiale du groupe TPL, n'a pas réussi à décrocher un marché ... «L'Éconews, 2月 15»
6
Tunisie : Les Cinq Glorieuses de Maklada Group
A cette occasion, les actionnaires ATD Sicar, Stunas Distribution, Venus Immobilière, Maklada International, Société Tunisienne de Tréfilage ... «webmanagercenter, 1月 15»
7
Academia Barilla, nouvelle gamme de pâtes
Combinez à cela le tréfilage en bronze et vous aurez dans vos assiettes des pâtes au goût unique. Spaghetti, linguine, orecchiette, fusilli, ... «meltyFood, 12月 14»
8
Les pâtes fraîches Canuti distribuées en France par Patrigel
C'est aussi ce qui permet le tréfilage lent réalisé à froid à l'ancienne avec des moules en bronze, facilitant la rétention de la sauce à l'utilisation. «Snacking.fr, 11月 14»
9
Nouvelles cordes D'addario NYXL
Ils ont complètement réinventé le processus de tréfilage et révolutionné l'application du revêtement d'étain résistant à la corrosion(...)". Outre la ... «Guitariste.com, 5月 14»
10
L'Écosystème comtois de Lisi Automotive
De son côté, l'équipementier injecte plus de 7 millions d'euros dans l'outil productif, composé de 14 bancs de tréfilage, dont bientôt cinq tout ... «L'Usine Nouvelle, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tréfilage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trefilage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z