アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"épilage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉPILAGEの発音

épilage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPILAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPILAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«épilage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのépilageの定義

辞書の脱毛の定義は脱毛術である。

La définition de épilage dans le dictionnaire est action d'épiler.


フランス語辞典で«épilage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉPILAGEと韻を踏むフランス語の単語


affilage
affilage
cartilage
cartilage
effilage
effilage
empilage
empilage
enfilage
enfilage
ensilage
ensilage
entoilage
entoilage
filage
filage
huilage
huilage
milage
milage
mucilage
mucilage
parfilage
parfilage
pilage
pilage
profilage
profilage
rentoilage
rentoilage
reprofilage
reprofilage
tréfilage
tréfilage
tuilage
tuilage
tussilage
tussilage
voilage
voilage

ÉPILAGEのように始まるフランス語の単語

épigyne
épigynie
épilation
épilatoire
épilepsie
épileptiforme
épileptique
épileptiquement
épileptogène
épiler
épileur
épileuse
épilithe
épillet
épilobe
épilogue
épiloguer
épilogueur
épilogueuse
épiloir

ÉPILAGEのように終わるフランス語の単語

aboilage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
décalage
défilage
dépilage
emballage
maquillage
morfilage
outillage
plage
précartilage
quartilage
recyclage
surfilage
toilage
ustensilage
village

フランス語の同義語辞典にあるépilageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPILAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«épilage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
épilageのフランス語での同義語

«épilage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉPILAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épilageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépilageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épilage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

épilage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

épilage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

épilage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

épilage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

épilage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

épilage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

épilage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

épilage
260百万人のスピーカー

フランス語

épilage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

épilage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

épilage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

épilage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

épilage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

épilage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

épilage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

épilage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

épilage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

épilage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

épilage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

épilage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

épilage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

épilage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

épilage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

épilage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

épilage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

épilage
5百万人のスピーカー

épilageの使用傾向

傾向

用語«ÉPILAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«épilage»の使用頻度を示しています。
épilageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épilage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉPILAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«épilage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«épilage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、épilageに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPILAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépilageの使いかたを見つけましょう。épilageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bonnes pratiques pour l'industrie de la viande
L'échaudage peut être réalisé dans une cuve remplie d'eau ou, verticalement, à l' aide d'une douche chaude (cette dernière est plus hygiénique, mais plus coûteuse). Epilage des porcs • L'épilage peut être fait manuellement à l'aide d'un  ...
2
Abattage et Decoupe du Porc
L'épilage. CJest l'opération qui consiste à débarrasser la peau du porc de ses soies. La carcasse est raclée et grattée à l'aide d'une machine (épileuse) ou d'un outil (couteau). L'épilage dans une épileuse est réalisé avec des pales flexibles ...
‎2001
3
Abattage Et Decoupe Du Porc
L'épilage. C'est. l'opération qui consiste à débarrasser la peau du porc de ses soies. La carcasse est raclée et grattée à l'aide d'une machine (épileuse) ou d'un outil (couteau). L'épilage dans une épileuse est réalisé avec des pales flexibles ...
Collectif, 2001
4
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES
Le mode d'épilage que nous employons nous permettant de conserver à la peau toute son étendue et sa forme, nous comptons l'utiliser pour la confection des gants. L'épilage des peaux légères s'est fait jusqu'à présent au moyen de la ...
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Pl. IL Cette invention a pour objet une machine éjarreuse perfectionnée spécialement destinée à l'épilage des peaux de lapins, mais pouvant aussi bien servir à l'épilage de toutes autres peaux. Notre éjarreuse se distingue des machines ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1899
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le mode d'épilage que nous employons nous permettant de conserver à la peau toute son étendue et sa forme. nous comptons l'utiliser pour la confection des gants. L'épilage des peaux légères s'est fait jusqu'à présent un moyen de la ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1868
7
Abattage et découpe du boeuf
Viéchaudage est un trempage des organes dans l'eau chaude pour raidir les tissus et muqueuses afin de les séparer plus facilement. • la finition, le flambage Après épilage mécanique, il est 56 Abattage et découpe des gros bovins.
CFPPA,, Collectif, 2010
8
Le travail photographié
Analyse de la photo 4 Texte de L'Illustration « A la sortie du « pelain »...les peaux sont soumises à l'épilage appelé encore « débourrage » ou « délainage » suivant qu 'il s 'agit de peaux recouvertes de poils ou de peaux recouvertes de laine.
Michel Peroni, 1996
9
Methodes artisanales de tannage
Dans l'épilage à l'échauffe, les peaux sont disposées l'une sur l'autre ou suspendues dans une chambre chaude et humide pour favoriser l'action bactérienne qui libère les poils. Ce traitement est difficile à régler et souvent le côté fleur en sort ...
M.I. Mann, 1978
10
Abattage, découpe de la viande et traitement ultérieur
l'épilage difficile. Le matériel le plus simple consiste en une cuve où l'on plonge les porcs au moyen d'un treuil. L'eau est chauffée au mazout, au gaz,, à l' électricité ou par conduite de vapeur directe. Pour s'assurer de l'efficacité de ...
Sheridan, J.J., Allen, P., Ziegler, J.H., 1994

用語«ÉPILAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépilageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les départementales, c'est du brutal
Ça compte double ! Faut-il multiplier par deux le score de l'UMP ? Ça va encore compliquer les calculs… Et j'ai déjà atteint l'épilage intégral. «Télérama.fr, 3月 15»
2
Les lapins angora reprennent du poil de la bête
À chaque séance d'épilage (et non d'épilation), ils sont dépourvus de 50 à 400 grammes de poils, selon leur âge et leur poids. « On ne leur ... «Ouest France Entreprises, 7月 14»
3
Sébrazac. Journée détente pour les aînés
... lavage, épilage (produit chimique), écharnage, essorage, sciage, dans l'épaisseur, nourrissage (huile de poisson), teinture, étirage, séchage ... «LaDépêche.fr, 5月 12»
4
Enquête express / Réveillon, Fête de Noël 2010 : Le secteur de la …
Et 5 à 10 minutes pour l'épilage. Les ongles des doigts et des orteils prennent quant à eux une quarantaine de minutes », a-t-elle précisé. «Abidjan.net, 12月 10»
5
Un cinéma poilant !
Face aux images numériques lisses, souvent sans saveur parce que désincarnées, face aux blondes californiennes huilées à l'épilage intégral ... «AgoraVox, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Épilage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epilage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z