アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pilage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPILAGEの発音

pilage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PILAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPILAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pilage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpilageの定義

辞書のピリングの定義は、軟質物質を粉状またはペースト状にすること、または繰り返して打撃を与える鈍器を使用して、多かれ少なかれ細かい小片に一般的に硬い材料を減らすことである。

La définition de pilage dans le dictionnaire est réduire en poudre ou en pâte des substances molles ou réduire en menus morceaux, plus ou moins fins, une matière généralement dure à l'aide d'un instrument contondant avec lequel on frappe à coups répétés.


フランス語辞典で«pilage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PILAGEと韻を踏むフランス語の単語


affilage
affilage
cartilage
cartilage
dépilage
dépilage
effilage
effilage
empilage
empilage
enfilage
enfilage
ensilage
ensilage
entoilage
entoilage
filage
filage
huilage
huilage
milage
milage
mucilage
mucilage
parfilage
parfilage
profilage
profilage
rentoilage
rentoilage
reprofilage
reprofilage
tréfilage
tréfilage
tuilage
tuilage
tussilage
tussilage
voilage
voilage

PILAGEのように始まるフランス語の単語

pilaf
pilaire
pilastre
pilatisme
pilau
pilchard
pile
pilé
piléorhize
piléorrhize
piler
pilet
pileur
pileuse
pileux
pili-pili
pilier
pilifère
pilipili
pillage

PILAGEのように終わるフランス語の単語

aboilage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
décalage
défilage
emballage
maquillage
morfilage
outillage
plage
précartilage
quartilage
recyclage
surfilage
toilage
ustensilage
village
épilage

フランス語の同義語辞典にあるpilageの類義語と反意語

同義語

«pilage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PILAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pilageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpilageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pilage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重击
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

golpeteo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pounding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तेज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سحق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

удары
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

batendo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্পেষণ
260百万人のスピーカー

フランス語

pilage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berdebar-debar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stampfen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

どきどき
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

두근 거리는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ketukan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đập thình thịch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

படுவேகமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्टाईल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vurma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

calpestio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łomotanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

удари
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pounding
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφυροκοπώντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dreun
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bultande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pounding
5百万人のスピーカー

pilageの使用傾向

傾向

用語«PILAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«pilage»の使用頻度を示しています。
pilageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pilage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PILAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pilage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pilage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pilageに関するニュースでの使用例

例え

«PILAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpilageの使いかたを見つけましょう。pilageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Femmes africaines en milieu rural
décorticage mécanique, 2*pilage manuel, 3°pilage manuel ou mécanique, mise en boule et cuisson par elle. Si la femme a une fille pouvant l'aider, les répartitions du travail entre elles peuvent être les suivantes : —— décorticage à la main ...
Marie-Denise Riss
2
Mil merveille du Sahel
Cousin du feu). Il laisse 1e tout près de l'eau du canari , 3 jours pour un garçon, 4 pour une fille. Ensuite il pile ensemble en mélangeant la farine obtenue avec la nourriture de l'enfant. 3-2 1h-le'in in un A-Pllgge: Duruxag : pilage. Duruyag go ...
Yves Bernard, 2008
3
Touaregs nigériens: Unité culturelle et diversité régionale ...
Le pilage (5) reste, comme dans toute I'At'rique, le travail quasi quotidien des femmes. nomades ou paysannes. La réduction du grain en farine se fait à l'aide de trois instruments, le mortier, le pilon et le van. Il faut de nombreux pilages pour  ...
Edmond Bernus, 1993
4
Couscous, boulgour et polenta: transformer et consommer les ...
Le pilage du riz encore brûlant est nécessaire pour exploiter la plasticité de l' amidon à l'état chaud29 et obtenir un bon aplatissement des grains. Ici, le refroidissement qui déclenche la stabilisation de l'amidon gélatineux se produit au cours ...
Hélène Franconie, 2010
5
Grain de riz, grain de vie
Partout dans le monde, il reste de nombreux villages où les femmes continuent à décortiquer et à blanchir elles-mêmes le riz par pilage. Le pilon et le mortier qu' elles emploient ne sont guère différents de ceux, datant de l'époque néolithique,  ...
Michelle Jeanguyot, Nour Ahmadi, 2002
6
Recueil de jurisprudence commerciale et maritime du Havre ...
PILAGE DES SUCRES RAFFINÉS. - MoNoPoLE. - INnUsTmELinRi-L- TARIF. - RÈGLEMENT. I. La Compagnie des Docks-Entrepôts du Havre n'a point le monopole du pilage des sucres raffinés destinés à Fezvportation. II. Le piloir des Docks ...
Jérôme Guerrand, Victor Toussaint, 1871
7
SÉCURITÉ ALIMENTAIRE AU CONGO-KINSHASA: Production, ...
2.2.2.1. Industrie artisanale de pilage et conditionnement de feuilles de manioc pilées “pondu“ Aux abords des marchés des produits vivriers et dans les endroits où se vendent les feuilles de manioc sont implantés des petites unités de pilage  ...
Kankonde Mukadi, Eric Tollens, 2001
8
Papier mania !: Plus de 30 activités : création, découpage, ...
Amuse-toi avec les nombreuses activités de ce livre .
Piccolia,, 2011
9
Gazette médicale de Paris
autres affections morbides provoquées par le pilage, le et rdage et le tissage du chanvre. La principale industrie à laquelle on emploie les prisonniers de l'un et de l'autre sexe, dans la maison centrale de détention de la ville de Rennes, étant  ...
10
Traité de l'exploitation des mines: où l'on décrit les ...
Pilage des minerais a sec. L e pilage à sec est principalement employé, ou pour les minerais riches que l'on veut fondre crus, & où l'on risquerait d'avoir trop de perte , cn leur faisant subir le bocard & le lavage ordinaire; tels font ceux dans ...
Dufour ((París)), 1773

用語«PILAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpilageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fête de la musique. Revivez la journée du 21 juin en live comme-à …
Chant des rameurs pendant la pêche à la senne, pilage collectif du mil, coup de feu dans la cuisine d'Alain Ducasse... Le Musée du quai ... «20minutes.fr, 6月 15»
2
4 valises d'été pour 4 destinations !
36. Chemisette (Véronique Leroy, 1148 euros). 37. Derbys en cuir (Eram, 85 euros). 38. Sac "PIlage" en toile (Longchamp, 215 euros). «Marie Claire, 6月 15»
3
Réinsertion sociale – Un nouveau départ pour des jeunes du Sud …
Dans ce village, Bel Avenir dispose d'un atelier de production de Moringa, avec quelques appareils de séchage et de pilage du produit. «L'Express de Madagascar, 5月 15»
4
Un retraité entre la vie et la mort après une chute dans le tram de Nice
Il y a vraiment de plus en plus de décérébrés qui commentent sur ce site... entre les histoires de "ceinture en cas de pilage" (dans un tram y a ... «Nice-Matin, 4月 15»
5
Magimix Cook Expert : un robot qui râpe et coupe en rondelles aussi
... icônes assez parlantes complétées par des mentions en toutes lettres : préparation de plats pour bébé, pilage de glace, pâtisserie, soupes, ... «Les Numériques, 4月 15»
6
DATA. La responsabilité de l'Europe dans la déforestation
... l'UE sont en contradiction avec la volonté affichée des européens de lutter contre le pilage mais aussi de préserver mondialement les forêts, ... «Sciences et Avenir, 4月 15»
7
Assemblée de l'Union interparlementaire Le Parlement marocain se …
... de l'humanité et qui se trouvent aujourd'hui menacés de destruction intentionnelle de pilage systématique par les organisations terroristes et ... «LE MATiN, 3月 15»
8
La Libye, le nouveau « Far West » du monde arabe
... milliers de personnes, le pilage de leurs biens à tels point que les ressentiments nourriront pour longtemps encore les cœurs de nombreuses ... «Tunisie numérique, 3月 15»
9
ACCES A LA TERRE, AU FINANCEMENT ET AUX EQUIPEMENTS …
Les 95% des tâches se font à la main : collecte de bois de chauffe, pilage de céréales pour la consommation directe, les corvées d'eau, ... «Sud Quotidien, 3月 15»
10
La catastrophe de l'euro
Le côté pigne-au-rât'If du capitalisme dément humainement piloté par des pignoufs filent-âfres-au-pilage jusqu'au pile-hères, et c'est-là le ... «Egalité et Réconciliation, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pilage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pilage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z