アプリをダウンロードする
educalingo
épiscopal

"épiscopal"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉPISCOPALの発音

épiscopal


ÉPISCOPALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPISCOPALはどんな意味ですか?

司教

ビショップは、特定のキリスト教教会に対する使徒的な権威を持つ人です。 司教たちは、定義された地域のキリスト教共同体の頭にそれらを設立した使徒の継承を仮定しています。 キヤノン法の法的言語では、それは普通の地方と呼ばれています。今日の各司教は、理論的には、使徒の一人に時間を遡る権威ある役人の連鎖から1人以上の司教によって任命されました キリスト。 これは使徒の継承と呼ばれています。 聖公会の機能は、正教会、カトリック教会、東正教会、英国教会に存在し、特定のプロテスタント派でも知られています。

フランス語辞典でのépiscopalの定義

聖公会の辞書の定義は、司教に特有のものです。

ÉPISCOPALと韻を踏むフランス語の単語

archiépiscopal · cipal · contre-pal · copal · croupal · grippal · groupal · intergroupal · municipal · nopal · pal · papal · principal · syncopal

ÉPISCOPALのように始まるフランス語の単語

épisclérite · épiscopalien · épiscopalienne · épiscopat · épiscope · épisématique · épisème · épisode · épisodique · épisodiquement · épispadias · épispastique · épispermatique · épisperme · épispermique · épisser · épissoir · épissoire · épissure · épistaminie

ÉPISCOPALのように終わるフランス語の単語

agricultural · animal · cal · central · commercial · crucial · cultural · dal · digital · dual · festival · final · fiscal · global · goal · initial · international · journal · local · mal

フランス語の同義語辞典にあるépiscopalの類義語と反意語

同義語

«épiscopal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉPISCOPALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épiscopalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépiscopalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épiscopal»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

主教
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

episcopal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

episcopal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिशप का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أسقفي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

епископский
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

episcopal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশপশাসিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

épiscopal
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

afiliasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bischöflich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

聖公会の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

감독의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Episcopal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về giám mục
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆயர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एपिस्कोपल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

piskoposlar ile ilgili
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vescovile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biskupi
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

єпископський
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

episcopal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επισκοπικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

biskoplike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

biskops-
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bispe
5百万人のスピーカー

épiscopalの使用傾向

傾向

用語«ÉPISCOPAL»の使用傾向

épiscopalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épiscopal»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、épiscopalに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPISCOPAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépiscopalの使いかたを見つけましょう。épiscopalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoire justificatif d'une victime de l'arbitraire épiscopal ...
Qu'attendez-vous pour moi? Le coup de grâce, une révocation définitive; eh bien, vous vous trompez comme vous allez le voir : Deux de mes excellents voisins, lesquels étaient à peu près tous hommes de bon cœur et de bon sens, deux de ...
2
Autour du groupe épiscopal de Grenoble: deux millénaires ...
Moins d'un siècle plus tard, l'empereur Gratien l'élève au rang de chef lieu de cité et lui donne son nom : Gratianopolis. Ce changement de statut suscite l'installation presque immédiate d'un siège épiscopal.
François Baucheron, Franck Gabayet, Alain de Montjoye, 1998
3
Lettre de Monsieur le Chanoine Aeby, membre du Conseil ...
Pierre-Jean Aeby. (9) incessamment M. Meyer, proleslant , qui a cependant continué d'enseigner jusqu'à la fin de Vannée. Je dois donc croire qu'en cherchant, on sera enfin assez heureux pour trouver , soit à Fribourg , soit dans l' un des ...
Pierre-Jean Aeby, 1832
4
La cathédrale Saint-Pierre en Tarentaise et le groupe ...
Cet ouvrage reprend l'étude minutieuse et originale qu' Isabelle Parron-Kontis a menée dans le cadre d'un diplôme universitaire sur les cathédrales de Saint-Pierre en Tarentaise et de Saint-Jean Baptiste en Maurienne, ces deux grands ...
Isabelle Parron-Kontis, Bénédicte Palazzo-Bertholon, Gabrielle Michaux, 2002
5
Lettre des élèves du Séminaire épiscopal de la ville ...
δ 'κ .` ,_ ( _ε ξ . . Π, - . ι τω. Ντι.. τ. :ο ε.0ε εε ριιιΠ”ε εττε) τἰε Μι ποιιττιτιιτε αυτ εοτροτεΙᾶε τον ω! :::;»τ ...·'τ;.'ἔ.ι,ἔ ε.:ἔἱ ε. Το: :τοϋ 'ε σε Γ ἰτἰτιιεΙΙε ΜΙε ειττεττ ετιτ τι ιΙε στι; Η·Μτ:Ε·τ τω». Ή. τω! ξ ο ”ς.9...:ε..τιΕ;:.ν Φωτ ά'ειττεοότε οι: Ιειιτ Πνετιιτε. Μ. ) 'Ϊ.τ ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
TUBIENSIS , siège épiscopal d'Afrique , dans la Mauritanie Sitifense , ck aux confins de la Nu- midie. II en est fait mention dans les actes de la conférence de Carthage. TUBINIENSIS ou Tubunie>-sis , siège épiscopal d'Afrique , dans la ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: géographie ...
OTRENUS , siège épiscopal de l'Asie , (fans ta Phrygie salutaire , selon Eusèbe de Cesarée. OTRIS , lieu de l'Asie , dans la Babylonie , auprès des marais de l' Euphrate , selon Pline. OTROEA , petite ville de l'Asie , aux confins de la Bithynie,  ...
Edme Mentelle, 1789
8
L'abbaye d'Anchin de sa fondation (1079) au XIVe siècle: ...
1082, Crespin : deux actes, l'un épiscopal, l'autre comtal 70. - 1082, Saint-Denis- en-Broqueroie : un acte épiscopal 71. - 1082, Pommeroeul : un acte épiscopal 72 . - 1085, Etrun : un acte épiscopal 73. - 1086, Notre-Dame-la-Grande de ...
Jean-Pierre Gerzaguet, 1997
9
Bodleian Cancelled Order
L'ÉVÊQUE A. Le pouvoir épiscopal à la fin du Moyen Age À côté du chapitre cathédral dont il sera question plus loin, l'évêque apparaît comme la pierre angulaire de l'édifice politique liégeois, de la cité et du pays. Dès l'épiscopat de Notger ...
Geneviève Xhayet, 1997
10
Géographie ancienne
TUBIENSIS , slè e épiscopal d'Afrique , dans la Mauritanie Sitisense, 8L aux confins de la Numidie. Il en est fait mention dans les actes de la conférence de Carthage. TUBlNIENSIS 'ou TUBUNIENSIS, siège épiscopal d'Afrique , dans la ...
Edme Mentelle, 1787

用語«ÉPISCOPAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépiscopalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quimper. Justine et Pauline vous font découvrir la cathédrale
Peut-être la proximité avec le palais épiscopal quand l'extension de la cathédrale a été construite, ou un problème de stabilité du terrain. «Jactiv, 7月 15»
2
Le pape François et la théologie de la libération: les liaisons …
En 2007, il présida la rédaction du document final de la Ve la réunion de Conseil épiscopal latino-américain(CELAM) à Aparecida, dans lequel ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Une annexe de l'office de tourisme place Leclerc - 18/07/2015 - La …
... des visites guidées de la ville en quatre langues plus en japonais pour le quartier épiscopal. » Si le site Internet est également très fréquenté ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Les bâtisses de Marianne une visite architecturale
L'édifice fut un évêché épiscopal abandonné en 1791 par Mgr de Thémines qui refusa de prêter le serment constitutionnel. L'abbé Grégoire lui ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Haïti-RD: Marche en Haïti pour dire non à l'anti-haitianisme en …
... la Fédération Protestante d'Haïti (FPH), Comite épiscopal justice et paix(CE JILAP), Initiative de la Société Civile (ISC), Regard Citoyen de ... «HPN Haiti, 7月 15»
6
Laurent Camiade nommé évêque de Cahors
Le siège épiscopal de ce diocèse était vacant depuis la nomination de Monseigneur Norbert Turini à Perpignan, en octobre 2014. Publicité. «Sud Ouest, 7月 15»
7
Vieux Saint-Pol. L'histoire au coin de la rue
Puis, près de deux heures durant, les visiteurs ont découvert l'ancien palais épiscopal, aujourd'hui hôtel de ville, la cathédrale, la place du petit ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Marcher, penser, échanger : retour sur les Reclusiennes de Sainte …
Le siège épiscopal du diocèse de Cahors était vacant depuis la nomination de Mgr Norbert Turini à Perpignan en octobre 2014. 14/07/15 : Près de 7 000 Tindas ... «Aqui!, 7月 15»
9
Église : les nominations dans le diocèse
Il demeure vicaire épiscopal et prêtre accompagnateur de l'Enseignement catholique diocésain. Il résidera au presbytère Saint-Jean à ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Les immanquables du mercredi 15 juillet
Le vaste palais épiscopal dominant le Rhône s'ouvre à nouveau à la visite, les mercredis, jeudi, vendredi, dimanche et jours fériés de 15 h à ... «Midi Libre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Épiscopal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/episcopal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA