アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eponimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEPONIMOの発音

e · po · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPONIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEPONIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eponimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Eponimo

同名のキャラクターは、都市、地理的な場所、王朝、歴史的な時代、芸術的な動き、または何かにその名前を与えるリアルまたは架空のキャラクターと言われています。 Si dice eponimo un personaggio, sia esso reale o fittizio, che dà il suo nome a una città, un luogo geografico, una dinastia, un periodo storico, un movimento artistico, o altro.

イタリア語辞典でのeponimoの定義

辞書のeponymの定義は、何かに彼の名前を与えるものです:アテナはアテネの名の女神です。

La definizione di eponimo nel dizionario è che, chi dà il proprio nome a qualcosa: Atena è la dea eponima di Atene.

イタリア語辞典で«eponimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPONIMOと韻を踏むイタリア語の単語


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

EPONIMOのように始まるイタリア語の単語

epitropo
epizoo
epizootico
epizoozia
epoca
epocale
epochè
epodico
epodo
eponimia
epopea
epopeico
eporediese
epos
epossidico
epossido
epotide
epperò
eppure
epsilon

EPONIMOのように終わるイタリア語の単語

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

イタリア語の同義語辞典にあるeponimoの類義語と反意語

同義語

«eponimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPONIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eponimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeponimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eponimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

名字命名
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

epónimo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

eponymous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नामस्त्रोत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسماة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эпоним
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

epônimo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

eponym
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

eponym
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Eponim
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eponym
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이름의 시조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eponym
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

eponym
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எபோனிம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खर्या किंवा काल्पनिक व्यक्तींच्या नावावरुन एखाद्या ठिकाणाला पडलेले नाव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soyuna adını veren kimse
70百万人のスピーカー

イタリア語

eponimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

eponim
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

епонім
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eponym
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομώνυμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eponym
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eponym
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eponym
5百万人のスピーカー

eponimoの使用傾向

傾向

用語«EPONIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«eponimo»の使用頻度を示しています。
eponimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eponimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPONIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eponimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eponimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eponimoに関するニュースでの使用例

例え

«EPONIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeponimoの使いかたを見つけましょう。eponimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La raccolta Giacinto Guglielmi
... Gruppo del -* Vaticano G 58, Gruppo del Red-Line, Pittore della (500 a.C.) neck-amphora; RG I.1, 27; RG LI, 30 (ex Gruppo del Vaticano G 30, eponimo) Rodi 11941, Gruppo di (520 a.C.) band-skyphos: I, 48 Rodi 12264, Gruppo di ( 520-500 ...
Maurizio Sannibale, 2008
2
Il pensiero selvaggio
Questa oggettività soggettivata dall'altro, che passa attraverso di me è, sì, velata dall'indeterminatezza dei nomi che, come abbiamo visto, non si riferiscono esplicitamente all'eponimo, ma nello stesso tempo è anche doppiamente rafforzata: ...
Claude Lévi-Strauss, 2010
3
L'Adriatico greco: culti e miti minori
Essi avrebbero anche potuto sovrapporvi la memoria del loro avo Melaneo che regnava su una città il cui nome significava "la nera". Quindi, se il padre di Eretrieo, l'antico eponimo di Eretria, è Fetonte, chi potrebbe esserne 'la madre', non ...
Benedetta Rossignoli, 2004
4
Scritti minori, vol. I
Ma sulla base dei culti e d'altre considerazioni il G. ritiene che nuclei beotici abbiano preso possesso del territorio tra il Casuento e il Bradmo, che vi abbiano fondato una città cui diedero come dio eponimo Messapios o Messapos, una ipo-  ...
Gaetano De Sanctis, 1970
5
Studi minori di storia antica, vol. I, Preistoria e storia ...
Quale fosse il titolo ufficiale dell'eforo eponimo non sappiamo. Plutarco, Lisandro , 30, ci dice: AaxpaxiSav Se, àvSpa 9póvifi.ov xaì tote 7rpoeaTa>Ta twv ècpópwv , ma è termine generico. Da Plutarco, Cleomene, 8, non risulta che 'AyuXawc.
Luigi Pareti
6
Minima Epigraphica et Papyrologica. Anno II. 1999 fasc. 2.
Nelle tabelle locresi esiste in verità un magistrato designato dal nome personale ma non dal titolo della carica che egli ricopriva annualmente: è questi l'eponimo. Si è dunque ipotizzato che l'eponimo locrese fosse proprio il kosmopolis.
Felice Costabile, 1999
7
Quinto contributo alla storia degli studi classici e del ...
127 Jacoby = Strabone XIV, 634) o immaginando che un eponimo Mileto sia venuto da Creta a fondare la città asiatica. Ma è evidente che in se questa seconda versione non aveva nulla che fare con Creta, perchè essa cercava soltanto di ...
Arnaldo Momigliano, 1975
8
I greci in Adriatico
La fase siracusana: Adrìas e Ionio All'inizio del IV secolo fu la tradizione dell' eponimo Ionio che tornò alla ribalta, anche se adattata alla mutata realtà politica. Nel breve contesto del dominio siracusano in Adriatico, l'attenzione verso il nome  ...
Lorenzo Braccesi, Mario Luni, 2002
9
La Civiltà cattolica
Un riscontro con Xe^o;, nome dell'eroe eponimo di Cipro, ce lo darà Cadmo, Ka5p.o;, eroe eponimo anch' esso, dove 1' a è dovuta al dorismo de' Beoti. L'uno e l'altro, come si dirà nel capo seguente, significano PHetheó, cioè gli Hethei.
‎1890
10
Tempo e identità: la dinamica di legittimazione nella storia ...
E necessario sottolineare che, nella ricostruzione presentata dall'identità che si configura storicamente, l'esistenza dell'eroe eponimo giustifica la partizione della polis nei demi e il ruolo definitorio che l'appartenenza a essi riveste per ...
Flavio Cassinari, 2005

用語«EPONIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeponimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
√ Evanescence ritono dal vivo a novembre | News | Rockol
Discograficamente gli Evanescence sono fermi dal 2011, quando pubblicarono l'album eponimo; nel frattempo Amy Lee ha pubblicato il suo ... «Rockol.it, 7月 15»
2
Royal Blood, pronti a gestire la pressione del secondo album - Rockol
Mike Kerr, voce e basso, del duo di Brighton chiamato Royal Blood, una delle sorprese dello scorso anno con l'eponimo album di debutto ... «Rockol.it, 7月 15»
3
Capelli: vivacizziamoli con un po' di volume - Bluewin
L'hairstylist Karine Jackson, dell'eponimo salone Karine Jackson Hair & Beauty, ci spiega come ottenere quest'effetto in modo facile e veloce. «Bluewin, 7月 15»
4
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
Nel Principe della zolla se ne contano diversi, relativi sia ai sodali del football (Giuseppe Meazza, l'eroe eponimo, Nereo Rocco, braccio ... «il manifesto, 7月 15»
5
Laura Marling pubblica una versione 'deluxe' di "Short movie" - VIDEO
Laura è apparsa in “Take this body”, canzone contenuta nell'eponimo album del cantautore statunitense Gill Landry uscito il 22 giugno. «Rockol.it, 7月 15»
6
Il balletto Excelsior, eccellenza italiana all'Expo 2015
... per l'inaugurazione del canale eponimo e naturalmente sul Moncenisio, dove il crollo dell'ultimo diaframma di roccia suggella l'amicizia tra ... «Fanpage, 7月 15»
7
X-Men Apocalypse: prime foto del cast del film
A destare i dubbi più grandi è il villain eponimo di X-Men Apocalypse, che ha le fattezze di Oscar Isaac: il suo potente Apocalisse – una figura ... «Leonardo.it, 7月 15»
8
I Public Enemy sono tornati e il loro nuovo disco è «il più intenso del …
Come al solito, la politica è onnipresente qui, che si ci esorti ad «essere il cambiamento che vogliamo vedere” nel brano eponimo, oppure a ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
9
Herman Koch, Caro signor M.
Con una cadenza metaletteraria, che parte dal pretesto di una minacciosa epistola rivolta all'eponimo signor M. dal suo stalker, il romanzo ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Babadook di Jennifer Kent: sull'abiezione
... casa in cui si muove l'intera vicenda pare nascondere tra i suoi anditi le stanze di Rabbit) e l'eponimo Babadook ha un profilo espressionista ... «Indie-eye, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eponimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eponimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z