アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"état-major"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉTAT-MAJORの発音

état-major play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTAT-MAJORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTAT-MAJORはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«état-major»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
état-major

スタッフ

État-major

一般的に、スタッフは役員の助言と支援を担当する機関です。 この用語は、当初、命令の作成と送信の代理人として上級将校または将校に付随するすべての軍事役員および要員を指す。 これは現在、すべての複雑な組織、大企業、行政または政党で、この組織の管理組織または本部を指定するために使用されています。また、この中央管理機関が配置されている場所はmetonymyによって指定されています。 D'une manière générale, un état-major est un organisme chargé de conseiller et d'assister un dirigeant. Le terme désigne à l'origine l'ensemble des officiers et du personnel militaires attachés à un officier supérieur ou général comme agents d'élaboration et de transmission des ordres. On l'emploie désormais dans toutes les organisations complexes, grandes entreprises, administrations ou partis politiques, pour désigner la structure de direction ou le siège social de cette organisation, et par métonymie le lieu où se trouve cette direction centrale.

フランス語辞典でのétat-majorの定義

スタッフの定義は、軍隊を持たないすべての将校、上級将校または将軍の直属の協力者であり、特に精緻化、伝達、命令の実行、および 異なる武器の操作。 スタッフの別の定義は乗組員とは対照的に船の役員である。 リーダーを援助するための共同制作者の制限されたチーム。

La définition de état-major dans le dictionnaire est ensemble des officiers sans troupes, collaborateurs immédiats d'un officier supérieur ou général, travaillant en particulier à l'élaboration, la transmission, l'exécution des ordres ainsi qu'à la coordination entre les opérations des différentes armes. Une autre définition de état-major est les officiers d'un navire par opposition à l'équipage. Équipe restreinte de collaborateurs chargés d'assister un chef.

フランス語辞典で«état-major»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉTAT-MAJORと韻を踏むフランス語の単語


major
major
navire-major
navire-major
tambour-major
tambour-major
trompette-major
trompette-major

ÉTAT-MAJORのように始まるフランス語の単語

étamure
étanche
étanchéité
étanchement
étancher
étançon
étançonner
étanfiche
étang
étape
étarquer
état
étatique
étatisation
étatiser
étatisme
étatiste
étau
étayement
étayer

ÉTAT-MAJORのように終わるフランス語の単語

alligator
autor
cantor
chiropractor
cor
corridor
décor
fluor
for
junior
labrador
matador
mentor
mirador
monitor
or
parador
senior
sponsor
tabor

フランス語の同義語辞典にあるétat-majorの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTAT-MAJOR»の同義語

次のフランス語の単語は、«état-major»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
état-majorのフランス語での同義語

フランス語で«ÉTAT-MAJOR»の反義語

次のフランス語の単語は、«état-major»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
état-majorのフランス語での反義語

«état-major»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉTAT-MAJORの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語état-majorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétat-majorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«état-major»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

员工
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estado Mayor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Staff
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्टाफ़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العاملين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

персонал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pessoal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লাঠি
260百万人のスピーカー

フランス語

état-major
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kakitangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Personal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スタッフ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

직원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Staff
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊழியர்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कर्मचारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

personel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

personale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

personel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

персонал
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

personal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσωπικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

personeel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

personal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

staff
5百万人のスピーカー

état-majorの使用傾向

傾向

用語«ÉTAT-MAJOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«état-major»の使用頻度を示しています。
état-majorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«état-major»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉTAT-MAJOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«état-major»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«état-major»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、état-majorに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTAT-MAJOR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétat-majorの使いかたを見つけましょう。état-majorに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de l'officier d'état-major
Fransk håndbog for generalstabsofficerer om uddannelsen til generalstabsofficer og tjenesten ved en generalstab udførligt beskrevet i 17 kapitler, bagest i bogen en række beskrivelser af berømte og anerkendte militære skribenter samt ...
Eugène Labaume, 1827
2
PC du général: journal du chef de l'état-major particulier ...
Cet ouvrage met enfin à la portée de chacun les carnets de guerre rédigés de 1939 à 1945 par le chef de l'état-major particulier du général Guisan, Bernard Barbey, qui y retrace son engagement au quotidien.
Bernard Barbey, 2010
3
Memorial de l'officier d'etat-major en campagne: ou, Recueil ...
Les ofiiciers d'état-major , par la nature de leurs fonctions . sont aptes à remplacer momentanément les chefs d'état-major qui sont blessés, tués ou faits prisonniers. En mission quelconque , ils représentent l'autorité par laquelle ils sont ...
Athanasius Henri Joseph Bonjuan de Lavarenne, 1833
4
Opinion sur la création d'un corps d'état-major d'armée, ...
D'après ' cette sage détermination , n'est-il point possible encore que ce corps d' Etat-major devienne inutile en temps de guerre ? Je résume ce premier article , & je dis , en laiíTant aU corps du Génie les fonctions qui lui appartiennent par ...
France, Milet-Mureau, 1790
5
Memoires de Don Juan van Halen,Chef d ́Etat-Major d ́une des ...
... Davila , Belda , Solana et plusieurs autres officiers d'artillerie et du (1) Le même /pii figura comme chef d'état-major de l'armée de l'île de Léon. (2) Chef d' état-major de l'armée de Mina en Catalogne ; tué en 1823 , dans une reconnaissance ...
Ch ROGIER, 1827
6
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Armée. 'État-Major geriéral. - Corps royal d'Etat - Major. - Intendance militaire. - Officiers généraux et supérieurs places auprès du Roi. - Etats- Majors des Divisions militaires. - États-Majors des Places de guerre. - Officiers de santé. - Officiers d ...
Houry, 1839
7
Grand Quartier Général: Le quotidien d'un état-major de guerre -
Cette réédition d'un texte de 1922 relate l'histoire de l'auteur, journaliste, qui, mobilisé comme soldat durant la guerre de 14-18, a été vite promu lieutenant pour pouvoir s'occuper des relations avec la presse.
Jean De Pierrefeu, 2007
8
Réponse aux Observations d'un officier d'état major russe ...
REPONSE. AUX D'UiV OFFICIES D'ETAT-MAJOK RUSSK, DERNIÈRE CAMPAGNE DE TURQUIE. Chacun prêche pour son saint, rien de plus juste; et moi tout le premier je suis de cet avis. Je ne blâmerai donc point l'officier russe des ...
Victor Magnier, Yakov Nikolaevich Tolstoi (graf.), 1829
9
Art militaire
Etat major général du Corps i L'état major général du corps des carabiniers est composé d'un mestre-de-camp propriétaire; d'un mestre-de-camp lieutenant & inspecteur du corps; d'un major général ; d'un aide major général ; & d'un quartier ...
Louis-Félix de Kéralio
10
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Dans les villes dont la'popnlation est de cinquante mille ames et au-dessus, lous les citoyens qui composent la garde nationale concourront directement et procéderont à une nouvelle élection des otficiers de I état-major des bataillons et de ...
France, 1834

用語«ÉTAT-MAJOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétat-majorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecran de fumée - Edito - El Watan
L'appel à «la vigilance permanente» lancé, mercredi, par le chef d'état-major de l'ANP, le général de corps d'armée Gaïd Salah, devant le ... «El Watan, 7月 15»
2
Un général de l'ex-armée yougoslave arrêté - Le Figaro
Le général Djukic était pendant le conflit l'adjoint du commandant de l'état-major de l'armée des indépendantistes serbes de Croatie. Il a été ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Nos soldats ne sont pas équipés pour affronter les terroristes
... défense nationale qui n'ose même pas demander l'audition du vice-ministre de la Défense Nationale et chef d'état-major de l'Armée, Ahmed ... «Courrier International, 7月 15»
4
Avignon | Lutte contre les cambriolages : pas de vacances pour la …
... tour du voisinage, en expliquant la démarche", explique le commandant Marc Roubaud, chef d'état-major de la Direction départementale de ... «La Provence, 7月 15»
5
Le nouveau chef d'état-major de la Défense, Jonathan Vance, a été …
Comme le nouveau chef d'état-major de l'Aviation royale canadienne l'avait fait la semaine dernière, le général Vance a également profité de ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
Les Forces armées canadiennes ont un nouveau chef d'état-major
Lors d'une cérémonie tenue aujourd'hui au Centre Shaw, à Ottawa, le lieutenant-général Jonathan Vance a été élevé au grade de général et a ... «45eNord.ca, 7月 15»
7
Le Bloc demande l'alternance
Le Bloc québécois estime que le poste de chef d'État-Major de la Défense du Canada devrait alterner entre francophones et anglophones. «TVA Nouvelles, 7月 15»
8
Le groupe EI est la principale menace de l'Occident, selon le …
Les Forces canadiennes ont un nouveau grand patron. Le chef d'état-major Photo: Adrian Wyld La Presse canadienne Les Forces ... «Le Devoir, 7月 15»
9
Le PM participe à la cérémonie de passation de commandement du …
Le Premier ministre Stephen Harper a participé aujourd'hui à la cérémonie de passation de commandement du Chef d'état-major de la ... «Premier ministre du Canada, 7月 15»
10
Les «fortes têtes» changent de patron
Officier supérieur adjoint jusqu'en 2006, il quitte le REP pour l'état-major des armées (EMA) à Paris. Après sa réussite au concours de l'école ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. État-Major [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etat-major>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z