アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"étatisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉTATISMEの発音

étatisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTATISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTATISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«étatisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

国家主義

Étatisme

国家から派生した国家は、文脈に応じて異なる意味を持つことができ、以下を指すことができる。▪国家は、政治的な流れまたは政治的な介入を多かれ少なかれ直接行う必要がある。 社会経済活動の主な分野において、 ▪国家の権限の行使、および社会への介入の分野の拡大。 ▪国が経済的、社会的、社会的、医療的、社会的、文化的、コミュニケーション上の分野で独占権を行使するための手段。 L'étatisme, dérivé du terme État peut prendre plusieurs sens selon les contextes, il peut désigner à la fois : ▪ Un courant ou doctrine politique selon laquelle l'État doit intervenir systèmatiquement, de façon plus ou moins directe, par le biais de son monopole territorial, dans les principaux domaines sociaux et d'activité économique. ▪ L'exercice des pouvoirs de l'État, et l'expansion de son champ d'intervention sur la société. ▪ Les moyens par lesquels l'État exerce et detient un monopole plus ou moins important sur des secteurs économiques, sociaux et médico-sociaux, culturels et de communication.

フランス語辞典でのétatismeの定義

辞書の中の統計の定義は、国家が経済社会生活の全体に直接介入しなければならない政治的教義である。 P。 内線。 この教義によって与えられたパターンに従う経済システム。

La définition de étatisme dans le dictionnaire est doctrine politique selon laquelle l'état doit intervenir directement dans l'ensemble de la vie économique et sociale; p. ext. le système économique qui suivent le modèle donné par cette doctrine.

フランス語辞典で«étatisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉTATISMEと韻を踏むフランス語の単語


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

ÉTATISMEのように始まるフランス語の単語

étamure
étanche
étanchéité
étanchement
étancher
étançon
étançonner
étanfiche
étang
étape
étarquer
état
état-major
étatique
étatisation
étatiser
étatiste
étau
étayement
étayer

ÉTATISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

フランス語の同義語辞典にあるétatismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTATISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«étatisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
étatismeのフランス語での同義語

フランス語で«ÉTATISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«étatisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
étatismeのフランス語での反義語

«étatisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉTATISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étatismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétatismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étatisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

中央集权
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estatismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

statism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राज्यवाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدولانية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

этатизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estatismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Statism
260百万人のスピーカー

フランス語

étatisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

statisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Etatismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

国家主義
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

국가 주권주의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

statism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரசவாதமல்ல
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

statism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

devletçilik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

statalismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

etatyzm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

етатизм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

statism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρατισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

statisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

statism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

statism
5百万人のスピーカー

étatismeの使用傾向

傾向

用語«ÉTATISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«étatisme»の使用頻度を示しています。
étatismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étatisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉTATISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«étatisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«étatisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、étatismeに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTATISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétatismeの使いかたを見つけましょう。étatismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aux sources de l'erreur libérale: pour sortir de l'étatisme ...
Le marché unique fait des ravages. Maintenant que le modèle communiste s'est effondré à l'Est, les thuriféraires de l'économie de marché nous expliquent très doctement que le système libéral annonce la fin de l'histoire.
‎1999
2
Les transformations du droit public africain francophone: ...
Le droit public a pour objet l'organisation des pouvoirs publics politiques, administratifs et judiciaires, et la mise en œuvre de l'action publique définie par les gouvernants et appliquée par leurs administrateurs.
Florence Galletti, 2004
3
Best-of Contrepoints 2013
Nous avons eu l'étatisme marxisto-chaveziste (Mélanchon, Poutou et Hartaud), l' étatisme keynésien (Hollande), l'étatisme vert (Joly), l'étatisme centriste (Bayrou), l'étatisme souverainiste (DupontAignan), l'étatisme caporaliste (Sarkozy), ...
Équipe Contrepoints, Association Liberaux.org, 2013
4
Le passé à venir
Pour nous, continuer sera une question de vie ou de mort, de la dictature « pour » le prolétariat, ou étatisme, il faudra en venir à la dictature « du » prolétariat, au collectivisme. Qui est d'ailleurs le communisme authentique, pour lequel il ne ...
Guido Morselli, 1991
5
16 Nouvelles Questions d'économie contemporaine: Economiques 2
L'étatisme, qui consiste à réglementer l'ensemble des domaines économiques et sociaux dans leurs moindres détails, vide le dialogue social de son contenu, entrave la concurrence et favorise la corruption. Le mélange de corporatisme et ...
Philippe Askenazy, Daniel Cohen, 2010
6
Les migrants turcs de France: entre repli et ouverture
Notre but, c'est de dire toutes les nations sont des frères. Pour nous, le nationalisme, c'est pour améliorer les conditions des Turcs, l'économie de la Turquie. » « L'étatisme : 'devletçilik', c'est différent de l'étatisme communiste. C'est juste à la ...
Françoise Rollan, Benoît Sourou, 2006
7
Les transactions politiques des croyants: charismatiques et ...
Un premier axe s'établit autour des entreprises d'étatisation dans leurs dimensions structurelles (appareil bureaucratique) et idéologiques (légitimation du rôle de l'État et des autorités). Les polarisations, allant de l'étatisme à l'anti- étatisme, ...
Pauline Côté, 1993
8
Architecture de la sécurité et gouvernance démocratique dans ...
Statutjuridique de la CEEAC et inter-étatisme L'option juridico—institutionnelle prise par les inspirateurs de l'OSR lui donne la forme juridique d'une organisation internationale cadre de coopération interétatique. L'identification du système ...
Elie Mvie Meka, 2007
9
Etre gouverné au XXIe siècle
Tout d'abord, nous répondrons rapidement au reproche d'«étatisme » souvent adressé par Popper et quelques autres avant lui à Hegel (1). Ensuite, nous tenterons de saisir ce que Hegel entend spécifiquement par «droits de l'homme » (2) ...
Corinne Gobin, Geoffroy Matagne, Min Reuchamps, 2013
10
Duplessis
Je pense en particulier à l'autonomisme et au nationalisme canadienfrançais. Regardons un à un ces cinq éléments constitutifs — l'anti-étatisme, l'anti- libéralisme, l'étroitesse d'esprit, l'autonomisme et le nationalisme — et demandons-nous ...
Michel Sarra-Bournet, 1997

用語«ÉTATISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétatismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le FMI veut mettre la main sur votre épargne
L'étatisme est vendu sous couvert de lutte contre les inégalités (ce que les étatistes de gauche appellent lutte des classes entre riches et ... «Contrepoints, 7月 15»
2
Le meilleur du pire de Twitter - début juillet
... avec les mêmes impasses, la même constance et le même moule idéologique. 8 – Sortir de la guerre, sortir de l'étatisme. 08-NouvelleDonne. «Contrepoints, 7月 15»
3
Royaume Uni : Big Society contre Big Government
Pour Phillip Blond, il est urgent de sortir du « néo-étatisme des travaillistes mais aussi du « néo-libéralisme » en reconnaissant « l'inscription ... «Contrepoints, 7月 15»
4
L'épopée du Social à l'épreuve de l'innovation
Il rend responsable de cette situation “ l'excès de corporatisme et d'étatisme inscrit dans la logique de notre Etat providence alors qu'il est ... «UP Magazine, 7月 15»
5
Sarkozy et la droite européenne en croisade contre l'extrême gauche
... autoritaire et inégalitaire du programme du FN, c'est bien son étatisme et son programme économique. Il faut dire que c'est dans ce domaine ... «Slate.fr, 7月 15»
6
Grèce : un non qui ne change rien
L'article du Monde, journal officiel de l'étatisme vigoureux, ne peut s'empêcher de présenter — évidemment en toute objectivité, hein, bien sûr ... «Nouvelles de France, 7月 15»
7
Comment créer des synergies entre les deux métropoles Montpellier …
... de combat que joue le syndicat contre des « mesures destructrices » et vantant, malgré des tentations innées à l'immobilisme et à l'étatisme, ... «Club des 500, 7月 15»
8
1984 d'Orwell n'était pas censé être un manuel de philosophie
Et ce ne sont pas les chrétiens sociaux, ni les réactionnaires, tous tentés par la forme moderne de socialisme qu'est l'étatisme, qui ont pu ... «Nouvelles de France, 7月 15»
9
Affaire #Uberpop : l'étatisme qui tombe le masque ?
Décidément, cette affaire de guerre entre les taxis et les nouveaux modes de transports issus des nouvelles techonologie ne finit pas d'en dire ... «AgoraVox, 6月 15»
10
Le PDC fait le point sur le service public, entre étatisme et marché
Stefan Mueller-Altermatt, Christophe Darbellay, Viola Amherd et Martin Candinas (de gauche à droite) lors d'un point presse du PDC le 29 juin ... «RTS.ch, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Étatisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etatisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z