アプリをダウンロードする
educalingo
ethnie

"ethnie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でETHNIEの発音

ethnie


ETHNIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でETHNIEはどんな意味ですか?

エスニックグループ

民族または民族は、共通の祖先、共通の文化、または共通の経験に基づいて互いを識別する社会的集団です。 民族や民族に属しているのは、文化、祖先、歴史、地理的起源、言語や方言、イデオロギー、宗教、神話、 キッチン、衣服または身体的外観など 現在の最大の民族グループは数億人を含むことができ、最小のものは数百人に制限することができます。 より大きな民族集団は民族形成のプロセスを通じて、時間の経過とともにそれ自体が異なる民族集団に分かれることができるサブグループを形成する傾向があります。 同じ元のグループのこれらの民族グループは、引き続き関連する言語を話し、ethno-linguisticまたはphylaグループとしてグループ化されています。

フランス語辞典でのethnieの定義

辞書中の民族性の定義は、共通の社会文化遺産、特に言語を多かれ少なかれ持っている人間の集団である。

ETHNIEと韻を踏むフランス語の単語

anthropotechnie · clinotechnie · cristallotechnie · daphnie · halotechnie · hippotechnie · hyalotechnie · mnémotechnie · odontotechnie · oenotechnie · oryctotechnie · pharmacotechnie · phytotechnie · pyrotechnie · tonotechnie · zootechnie · zymotechnie

ETHNIEのように始まるフランス語の単語

ethmoïdal · ethmoïde · ethnarque · ethnique · ethno-sociologie · ethno-technologie · ethnobiologie · ethnobotanique · ethnocentrisme · ethnodicée · ethnogénie · ethnographie · ethnolinguiste · ethnolinguistique · ethnologie · ethnologue · ethnomusicologie · ethnozoologie · ethnozoologique

ETHNIEのように終わるフランス語の単語

agonie · californie · colonie · compagnie · cérémonie · décennie · eugénie · francophonie · génie · harmonie · hernie · insomnie · ironie · manie · mélanie · philharmonie · symphonie · toxicomanie · téléphonie · virginie

フランス語の同義語辞典にあるethnieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ETHNIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ethnie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ethnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ETHNIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ethnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのethnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ethnie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

民族
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

grupo étnico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ethnic group
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जातीय समूह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجموعة عرقية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

этническая группа
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grupo étnico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাতিগত গোষ্ঠী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ethnie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kumpulan etnik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ethnische Gruppe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

エスニックグループ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

인종 그룹
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

klompok ètnis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dân tộc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இன குழு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पारंपारीक गट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

etnik grup
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gruppo etnico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grupa etniczna
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

етнічна група
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grup etnic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εθνική ομάδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

etniese groep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

etnisk grupp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

etnisk gruppe
5百万人のスピーカー

ethnieの使用傾向

傾向

用語«ETHNIE»の使用傾向

ethnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ethnie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ethnieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ETHNIE»の引用

ethnieという言葉で有名な引用文や文章
1
Claire Bretécher
Paris abrite une ethnie intéressante, qui a sa façon de parler, de penser, de se conduire.

«ETHNIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からethnieの使いかたを見つけましょう。ethnieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Démystifier l' ethnie en faveur de la personne humaine: une ...
Les acceptions multiples des mots ethnie et ethnicité ............ 19 1.2. ... 23 1.3. Race, ethnie et ethnicité : création et mutation des concepts au cours de l'histoire . ... Race, ethnie et l'ethnicité dans la sociologie américaine, de 1920 à 1944 .
Anatole Zoé Dovonou, 2012
2
Au coeur de l'ethnie: ethnie, tribalisme et État en Afrique
Les anthropologues, bien souvent malgré eux, ont usé et abusé de la notion d'ethnie, sans toujours préciser ce qu'ils entendaient par ce terme.
Jean-Loup Amselle, Elikia M'Bokolo, 1999
3
Le Viêt-nam
L'ethnie viêt (ou kinh), largement majoritaire, vit en plaine, du delta du fleuve Rouge à la pointe de Cà-mau tandis qu'une multitude de minorités ethniques sont établies dans la haute région du Nord et sur les hauts plateaux du centre du Viêt- ...
Joël Luguern, 1997
4
La Mémoire d'un peuple: ethno-histoire des Mitsogho, ethnie ...
D'après ce qu'il avait écrit avec Roger Sillans, dans Rites et Croyances des peuples du Gabon, la richesse culturelle de cette ethnie pouvait se laisser entrevoir, ce qui n'avait pas manqué d'attirer l'attention de Otto Gollnhofer.
Otto Gollnhofer, Roger Sillans, Georges Balandier, 1997
5
Voyage dans les sciences humaines: qui sont les autres?
Quand plusieurs ethnies parlant des langues différentes sont en relations entre elles, la langue d'une des ethnies est souvent utilisée comme langue commune et cette langue commune est souvent celle de l'ethnie dominante, soit parce que  ...
Lucien Bernot, 2000
6
Anarchie et cohésion sociale chez les Toubou: les Daza ...
Il semble qu'on puisse trouver à ceci une explication simple : les femmes étant généralement considérées comme inférieures aux hommes, un homme ne porte pas atteinte à son propre statut en épousant une femme d'une ethnie qu'il ...
Catherine Baroin, 1985
7
Journal de Francesco Borghero, premier missionnaire du ...
Cultivateurs et à Coude, à Kanoute, grands guerriers de à Diakmte au Mali. l' empire du Mali. à Kone en Côte d'Ivoire, à Ndiaye (ethnie Sérère) au Sénégal, et à Diatta (ethnie Diola) en Gambie. Traore est apparenté à Dembele. à Bambara.
Francesco Borghero, Renzo Mandirola, Yves Morel, 1997
8
Repenser l'hérédité
Outran, G. T. H. Ellison, 2006), nous permet déjà d'observer une permutation fréquente entre la notion de race et celle d'ethnie : de la description des premiers anthropologues physiques pour la classification des groupes humains, à la ...
Doris Bonnet, 2009
9
L'organisation sociale chez les Mongo de Basankusu et sa ...
Dozon cité par Amselle précise que le terme ethnie est une création coloniale parce que ce terme n'existait pas avant la colonisation.72 Chrétien pour sa part dit ceci: « les querelles qui opposent les chercheurs en ce qui concerne les biens  ...
Joseph Bongango, 2008
10
Systèmes agroalimentaires localisés: terroirs, savoir-faire, ...
Bornouan : ethnie musulmane. Fulbé : pluriel de Peul en fufuldé (langue Peul). gaari : bouillie très populaire confectionnée à base de riz, de lait fermenté et de pâte d'arachide. Giziga : ethnie du Nord-Cameroun. Haiisa : ethnie musulmane.
Pascale Moity-Maïzi, 2001

用語«ETHNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からethnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yacoub, 27 ans, Libyen - Mediapart
C'est un Amazigh – un Amazigh noir alors que cette ethnie est majoritairement blanche. Un peuple discriminé : « Nous, les Amazigh noirs, ... «Mediapart, 7月 15»
2
28 septembre: « M. Dadis Camara n'est pas inculpé par une …
Mais pour mener la campagne contre moi, pour que la fraude ne soit pas trop flagrante, on a mené la campagne contre mon ethnie. J'ai le parti ... «lexpressguinee, 7月 15»
3
Vaud peine à faire face à un flux record de requérants - 24 Heures
Cette ethnie représente plus du tiers des migrants logés dans des structures d'hébergement collectives de l'EVAM. Pour voir l'image en grand, ... «24heures.ch, 7月 15»
4
Xi Jinping met l'accent sur une zone pilote dans le nord-est de la …
... la plus grande population de l'ethnie coréenne du pays et qui est le centre de la zone pilote de développement Changchun-Jilin-Tumen. «新华网, 7月 15»
5
En Syrie, le ressentiment arabe face à l'alliance kurdo-américaine …
Un petit groupe rebelle d'ethnie arabe qui combat au côté des Kurdes, Bourkane al-Fourat, a estimé que ces accusations étaient "politisées". «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
Bienvenue en pays Kabyè avec les Evala
Evala est la toute première initiation à la vie d'homme de l'adolescent de l'ethnie Kabyè. Avant d'être soumis à ces rites, les jeunes sont ... «iciLome, 7月 15»
7
Tchad: Qui est Hissène Habré, ce «Pinochet Africain» jugé pour …
Issu de l'ethnie Toubou, il grandit dans le désert du Djourab, au milieu de bergers nomades. «Intelligent», il étudie, devient sous-préfet et part ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
Lyon : ils se vantent d'avoir commis une agression raciste sur …
Le parquet les a mis en examen pour violences en réunion "en raison de l'appartenance d'une des victimes à une race ou une ethnie". «Francetv info, 7月 15»
9
Royaume-Uni: pas d''alignement' sur l'Iran - Le Figaro
Comme , pour une fois , on confond une guerre de religion avec une politique au Yémen , les "houtis" c'est pas une ethnie , on doit dire ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Les musulmans chinois célèbrent l'Aïd al-Fitr
Quelque 300.000 musulmans, la plupart membre de l'ethnie minoritaire des Hui, adeptes de la foi coranique en Chine, se sont rassemblés à la ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ethnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ethnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA