アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"étirement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉTIREMENTの発音

étirement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTIREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTIREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«étirement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
étirement

ストレッチング

Étirement

ストレッチングは、身体の柔軟性を発達させるために、または運動のために身体を準備し、身体活動からの回復を促進することを意図した身体練習である。 L'étirement est une pratique corporelle destinée à développer la souplesse corporelle ou à préparer le corps à l'exercice et à favoriser la récupération consécutive à un effort physique.

フランス語辞典でのétirementの定義

辞書の伸びの定義が過度に伸びている。

La définition de étirement dans le dictionnaire est fait d'être étiré d'une façon excessive.

フランス語辞典で«étirement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉTIREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ÉTIREMENTのように始まるフランス語の単語

étincelle
étincellement
étiolé
étiolement
étioler
étiologie
étiologique
étiologiquement
étique
étiquetage
étiqueter
étiqueteur
étiqueteuse
étiquette
étirage
étiré
étirer
étireur
étireuse
étisie

ÉTIREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるétirementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTIREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«étirement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
étirementのフランス語での同義語

«étirement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉTIREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étirementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétirementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étirement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拉伸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

extensión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stretching
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खींच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تمديد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

растягивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alongamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রসারিত
260百万人のスピーカー

フランス語

étirement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

regangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dehnung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ストレッチング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스트레칭
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mulet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kéo dài
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீட்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

germe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

allungamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozciąganie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розтягування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

întindere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τέντωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

strek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sträckning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stretching
5百万人のスピーカー

étirementの使用傾向

傾向

用語«ÉTIREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«étirement»の使用頻度を示しています。
étirementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étirement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉTIREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«étirement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«étirement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、étirementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTIREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétirementの使いかたを見つけましょう。étirementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rachis et stretching: éducation du patient à l'étirement
Il est découpé en 7 chapitres Rachis dans son ensemble Rachis cervical Région scapulaire • Rachis thoracique ou dorsal Rachis lombaire • Région lombo-pelvi-fémorale Exemples d'utilisation du stretching pour l'éducation à la ...
Michèle Esnault, 2005
2
Stretching pour le sportif: souplesse, étirement
Christophe BENOIST, un des entraîneurs de l'équipe de France handisport, a conçu un manuel exhaustif et très accessible pour une utilisation sérieuse et optimale de cette pratique.
Christophe Benoist, 2002
3
De l'entraînement à la performance en football
C'est une forme d'étirement passif qui s'étend à l'éti- rement dynamique dans un mouvement de grande amplitude et répété. Les étirements balistiques utilisent un mouvement contrôlé de rebond ou un élan pour amener un membre à sa ...
Alexandre Dellal, 2008
4
Physiologie humaine
Les fibres musculaires intrafu- sales sont innervées par des axones provenant des moto- neurones y- Cette innervation détermine la sensibilité du fuseau à l' étirement. L'activation des motoneurones y entraîne un raccourcissement du fuseau.
Hervé Guénard, 2001
5
Echauffement du sportif
Les membres supérieurs: l'épaule (suite) Étirement deltoïdes antérieurs, pectoraux Étirement des PECTORAUX et des DELTOÏDES (mur) Etirement deltoïdes antérieurs Les pompes TRICEPS # L1 Travail propulseur concentrique triceps, ...
Gilles Pasquet, Laurent Hascoat, 2004
6
Etirement et renforcement musculaire
Déjà vendu à plus de 80 000 exemplaires, cet ouvrage est devenu une véritable référence, aussi bien pour les personnes soucieuses de préserver leur santé et d'entretenir leur forme, pour les sportifs souhaitant organiser leur ...
Jacques Choque, Thierry Waymel, 2011
7
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Figure 15.9 Circuit du réflexe d'étirement. (A) Schéma d'un fuseau neuromusculaire, récepteur sensoriel déclenchant le réflexe. (B) L'étirement du fuseau neuromusculaire fait augmenter l'activité des fibres afférentes la, ainsi que celle des ...
Dale Purves, 2005
8
Physiologie médicale
L'innervation réciproque Pendant un réflexe d'étirement, les muscles qui ont l' action opposée à celui qui se contracte (les antagonistes) se relâchent. Ce phénomène est attribué à l'innervation réciproque. Il est attribuable à des influx dans les ...
William Ganong, 2005
9
Bases neurophysiologiques du mouvement
Si un muscle est rapidement étiré, les réflexes monosynaptiques et polysynaptiques peuvent être observés, en réponse au processus d'étirement. Lorsqu'un muscle est étiré et maintenu à cette nouvelle longueur, les réflexes phasiques ...
Mark L. Latash, Laurent Grélot, 2002
10
Animations pour les personnes âgées: 400 exercices pratiques ...
Différentes techniques d'étirement (gym douce, stretching, yoga) permettent ainsi aux muscles de conserver leurs propriétés biologiques (en particulier l'élasticité et l'excitabilité). Le fait d'entretenir sa souplesse, outre les effets sur la fonction ...
Stella Choque, Jacques Choque, 2000

用語«ÉTIREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétirementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chronique III. "Le grand BOLD'AIR de SEB" - Lindépendant.fr
Les entraînements de l'époque ne ressemblent en rien à ceux d'aujourd'hui : point de séance de musculation, absence totale d'étirement et ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Dr Anis Achergui: «Prendre soin de ses articulations : hygiène de …
Si l'étirement est trop brutal, c'est la rupture des ligaments. Sans oublier tous les cas de fracture des os du genou et des lésions des ménisques ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
3
Les qualités d'un vêtement anti-UV - Santé vie pratique - Témoignages
Les couleurs les plus foncées sont les plus photoprotectrices ;; L'étirement du tissu : plus les espaces entre les fibres seront importants, plus il ... «Témoignages.re, 7月 15»
4
Bellevue soigne ses espaces verts
Dès le mois d'août, des équipements neufs permettant l'étirement et les activités de musculations simples seront installés aux abords des ... «Côté Brest, 7月 15»
5
Le stretching : S'étirer pour s'assouplir
Le stretching est une discipline physique d'étirement permettant à chaque personne, quel que soit son âge, d'offrir plus de souplesse à son ... «Journal Accès, 7月 15»
6
Qu'est-ce que la fibromyalgie ?
Il est également recommandé de suivre des séances de rééducation, d'exercices d'étirement ou de participer à des cures thermales ou de ... «Allo-Médecins.fr, 7月 15»
7
Benjamin André : « Le changement a du bon. » - Stade Rennais …
J'étais allé trop loin dans l'étirement. Je ne suis pas un gymnaste et j'ai fais le geste de trop. C'est une préparation différente par rapport à ... «Stade Rennais F.C., 7月 15»
8
Fitness: 6 clichés qui ont la peau dure
... ou un ligament. Procédez par étape : 5/7 minutes de course, de marche rapide ou de sauts, ensuite procédez à un étirement de 5/7minutes. «Femmes du Maroc, 7月 15»
9
Pour récupérer après le sport, voici les conseils de 12 coachs
Une étude publiée en 2014 dans le journal Medicine & Science in Sports & Exercise a révélé que les exercices d'étirement sur des rouleaux ... «Al Huffington Post, 7月 15»
10
Comic-Con 2015 - Shannara: Entre Game of Thrones et Le …
J'ai pas vraiment ressenti d'étirement pendant la saison 2. Peut être quelques séquences inutiles mais c'est obligé dans une série d'en avoir ... «AlloCiné, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Étirement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etirement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z