アプリをダウンロードする
educalingo
défaillance

"défaillance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉFAILLANCEの発音

défaillance


DÉFAILLANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉFAILLANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdéfaillanceの定義

辞書の失敗の定義は不在、物の喪失です。 一般的に周期的な物理現象の通常の発現の瞬間的な消滅。 臓器、一般に病理学的原因を有する生物の機能の低下または中断。


DÉFAILLANCEと韻を踏むフランス語の単語

ambulance · balance · bienveillance · brillance · dissemblance · lance · microbalance · nonchalance · pharmacovigilance · relance · ressemblance · semblance · sibilance · surbrillance · surveillance · télésurveillance · vaillance · vidéosurveillance · vigilance · vraisemblance

DÉFAILLANCEのように始まるフランス語の単語

défaçonner · défaillant · défaillir · défaire · défait · défaite · défaitisme · défaitiste · défalcation · défalquer · défardé · défarder · défatigant · défatiguer · défaufiler · défausser · défaut · défaveur · défavorable · défavorablement

DÉFAILLANCEのように終わるフランス語の単語

accordance · accueillance · alliance · antibalance · assistance · assurance · calance · chance · chaude-lance · frétillance · invraisemblance · malveillance · passe-lance · pétulance · rutilance · sautillance · stimulovigilance · thermobalance · télé-surveillance · voulance

フランス語の同義語辞典にあるdéfaillanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉFAILLANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«défaillance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉFAILLANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«défaillance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«défaillance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉFAILLANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語défaillanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéfaillanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«défaillance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

失败
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fracaso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

failure
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असफलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فشل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

falha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যর্থতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

défaillance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kegagalan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Scheitern
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

故障
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

실패
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Gagal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thất bại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தோல்வி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपयश
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

başarısızlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fallimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niepowodzenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eșec
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποτυχία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mislukking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

misslyckande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svikt
5百万人のスピーカー

défaillanceの使用傾向

傾向

用語«DÉFAILLANCE»の使用傾向

défaillanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«défaillance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、défaillanceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉFAILLANCE»の引用

défaillanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Pauline Kergomard
Laissez-vous convaincre ; c'est en faisant méthodiquement et sans défaillance l'éducation de la liberté que vous élèverez des êtres libres.
2
Hélène Ouvrard
Les âmes sont ainsi. Elles se vendraient pour posséder un corps mais n'ont rien de plus urgent à faire que de quitter à la moindre défaillance celui qui leur a donné asile et nourriture.
3
Rainer Maria Rilke
Celui qui crée ne peut se détourner d'aucune existence ; une seule défaillance, n'importe où, l'arrache à l'état de grâce, le rend fautif de part en part.
4
Jean Baudrillard
L'insomniaque rêve d'une défaillance de la conscience qui lui permettrait de dormir comme l'acrobate rêve d'une défaillance de la pesanteur qui lui permettrait de ne jamais retomber.
5
Jean Rostand
A la première défaillance de gratitude, le bienfaiteur sent tout ses bienfaits lui remonter à la gorge.

«DÉFAILLANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéfaillanceの使いかたを見つけましょう。défaillanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La défaillance des PME belges: Analyse des déterminants et ...
De manière plus spécifique, elle se propose d’identifier les déterminants économiques, financiers, stratégiques, organisationnels et managériaux de la défaillance des PME belges.
Aly Diadjiry Coulibaly, 2004
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Le terme de syndrome de défaillance multisystémique (SDMS) désigne l'atteinte de plusieurs organes chez une personne gravement malade; on doit absolument procéder à une intervention médicale pour maintenir la fonction des organes.
Doris Smith Suddarth, 2006
3
La prévention de la défaillance de paiement: actes du 2e ...
L'étude de la relation entre ces erreurs et la probabilité de défaillance des entreprises est présentée dans la figure 7 qui compare le taux de défaillance industriel et l'erreur d'anticipation de la demande sur ce secteur (en variation). L' équation ...
Philippe Colle, 2000
4
Finance d'entreprise: Théorie et pratique
Dans cette section, nous étudierons d'abord la façon de répartir le risque de défaillance et d'ajuster les taux d'intérêt pour tenir compte d'un risque de défaillance ; enfin nous étudierons la meilleure façon d'évaluer des actifs avec un risque de ...
Aswath Damodaran, 2006
5
Les très petites entreprises
Ainsi, il faut intégrer trois composantes dans le processus de défaillance : la défaillance économique (2.2.1), la défaillance financière (2.2.2) et la défaillance juridique (2.2.3). 2.2.1 La défaillance économique L'entreprise économiquement  ...
Olivier Ferrier, Cyrille Piatecki, 2002
6
Processus stochastiques et fiabilité des systèmes
Supposons que l'on observe les instants successifs de défaillance d'un matériel de taux de défaillance t - , A(£), ce matériel étant neuf à l'instant initial. Lorsqu' une défaillance survient le matériel est réparé instantanément (cela signifie que,  ...
Christiane Cocozza-Thivent, 1997
7
Principes de réanimation chirurgicale
B. Vallet. Introduction. Le syndrome de défaillance multiviscérale (SDMV) est la principale cause de morbidité et de mortalité des patients admis en unités de réanimation [1-3]. La première description de ce syndrome remonte à 30 ans [4, 5].
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
8
Diagnostic prédictif et défaillances des machines: théorie, ...
Refroidissement : Défaillance de moteurs électriques, de vannes thermostatiques , de ventilateurs, pompes. . . - Lubrification : Défaillance du système de lubrification, joints, pompes, clapets. . . - Cylindre : Défaillance de piston, segment et ...
Philippe Arquès, 2009
9
Multifonctionnalité Élaboration d'un cadre analytique: ...
Évidemment, ces deux externalités n'induisent pas de défaillance du marché. Défaillance du marché associée aux externalités : fondement de l'analyse Savoir quand et comment les marchés sont inopérants pour chaque type d'externalité est ...
OECD, 2001
10
Sepsis grave et choc septique: Deuxième édition
Cette deuxième édition présente les éléments majeurs de la physiopathologie et rassemble des données habituellement éparses sur la réanimation du sepsis grave et le traitement antibiotique, arme majeure pour réduire la mortalité.
Claude Martin, Jean-Louis Vincent, 2013

用語«DÉFAILLANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéfaillanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pédale! - SO FOOT.com
Une stratégie de course curieuse mais qui met en évidence la difficulté pour la FDJ de redéfinir ses objectifs avec la défaillance de son leader ... «SO FOOT, 7月 15»
2
www.lyonne.fr - Avallonnais - ETAULES (21121) - Choc mortel avec …
Aucune défaillance ». Les trente occupants du TER accidenté ont été pris en charge par la SNCF. Une vingtaine d'agents sont arrivés sur ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
3
Mahut, de l'ombre à la lumière - Eurosport
Pour des joueurs de second plan comme Mahut, briller par à-coup sur le circuit ne suffit pas : il faut aussi compter sur la défaillance de certains ... «Eurosport.fr, 7月 15»
4
Lorient. Un fusible à l'origine de l'accident mortel lors du Fil 2014 …
Très vite, l'enquête s'était orientée vers une défaillance technique en raison du démarrage soudain, malgré les portières ouvertes. «Le Télégramme, 7月 15»
5
Nano : Ratan Tata fait son mea culpa - Mediapart
Je pense que c'est cette plus grave défaillance jamais commise qui a empêché ce modèle d'atteindre les objectifs qui avaient été fixés”. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Au Havre, il cogne son ex-beau-frère à la barre de fer - paris …
Pour se racheter, le Havrais est prêt à effectuer un travail d'intérêt général. Le juge prononce 140 heures à accomplir. En cas de défaillance, ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
Bernard Thévenet : "Froome n'est pas à l'abri d'une défaillance"
Une défaillance peut arrivée, ça lui est arrivée dans l'Alpe-d'Huez il y a deux ans. Donc on ne sait jamais, même si je n'y crois pas trop" a-t-il ... «SudRadio.fr, 7月 15»
8
Organisation des examens officiels : défaillance au niveau des …
Plus que quelques jours et les candidats d'école et libres au Certificat d'études primaires élémentaires (CEPE) dans tout le pays vont se rendre ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
9
Poste d'Aubervilliers : le maire saisit le défenseur des droits
Pascal Beaudet, maire PC d'Aubervilliers saisit le défenseur des droits estimant qu'il y a eu défaillance à la Poste (LP.) ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Un grand vainqueur et beaucoup de perdants dans les Pyrénées …
Sauf défaillance dans les Alpes, un boulevard jusqu'à Paris s'ouvre au leader de la Sky. On attend encore la révolte. Trois jours après le ... «Yahoo Sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Défaillance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/defaillance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA