アプリをダウンロードする
educalingo
excepté

"excepté"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXCEPTÉの発音

excepté


EXCEPTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXCEPTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのexceptéの定義

辞書内の除外の定義は、ある状況において、集合に含まれていない。


EXCEPTÉと韻を踏むフランス語の単語

accepté · adapté · adopté · angustisepté · capté · dompté · désadapté · inaccepté · inadapté · indompté · sous-adapté · volupté

EXCEPTÉのように始まるフランス語の単語

excéder · excellemment · excellence · excellent · excellentissime · exceller · excentrer · excentricité · excentrique · excentriquement · excepter · exception · exceptionnel · exceptionnellement · excès · excessif · excessivement · exciper · excipient · excise

EXCEPTÉのように終わるフランス語の単語

accessibilité · activité · arrêté · autorité · capacité · cité · comité · communauté · disponibilité · efficacité · identité · liberté · possibilité · propriété · proximité · présenté · publicité · qualité · · été

フランス語の同義語辞典にあるexceptéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXCEPTÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«excepté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exclusivement · fors · hormis · hors · ôté · sauf · si · sinon

フランス語で«EXCEPTÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«excepté»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«excepté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXCEPTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exceptéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexceptéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«excepté»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

除了
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

excepto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

except
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिवाय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إلا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кроме
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exceto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছাড়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

excepté
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kecuali
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

außer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

除きます
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kajaba
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngoại trừ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தவிர
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वगळता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dışında
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tranne
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

z wyjątkiem
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крім
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cu excepția
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκτός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

behalwe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unntatt
5百万人のスピーカー

exceptéの使用傾向

傾向

用語«EXCEPTÉ»の使用傾向

exceptéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excepté»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、exceptéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXCEPTÉ»の引用

exceptéという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred de Musset
Une femme pardonne tout, excepté qu’on ne veuille pas d’elle.
2
Stendhal
On peut connaître tout, excepté soi-même.
3
Joseph Conrad
Toutes les ambitions sont légitimes, excepté celles qui s'élèvent sur les misères ou les crédulités de l'humanité.
4
Duc de Lévis
Tout est relatif, excepté l’infini.
5
Jean Giraudoux
Le plagiat est la base de toutes les littératures, excepté de la première, qui d’ailleurs est inconnue.
6
Pline l’Ancien
Tous les animaux connaissent ce qui leur est nécessaire, excepté l'homme.
7
Rudyard Kipling
Il n'y a pas de plaisir comparable à celui de rencontrer un vieil ami, excepté peut-être celui d'en faire un nouveau.
8
Auguste Detoeuf
On fait tout avec de l'argent, excepté des hommes.
9
Hippolyte Taine
Les enfants, ça console de tout... excepté d'en avoir.
10
Gaston Galliffet
A partir de 65 ans, on se répète toujours, excepté en amour.

«EXCEPTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexceptéの使いかたを見つけましょう。exceptéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Réflexions critiques sur les differens systêmes de tactique ...
CRITIQUES SUR LES DIFFERENS SYSTEMES DE TACTIQUE DE F O L A R D, EXCEPTÉ CELUI DE SA COLONNE. Appuyées d'autorités des meilleurs Généraux , & prouvées par des exemples & des faits modernes. Far M. Auteur dû Folard ...
Chabot (Comte de.), 1756
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... j'aie excavé tu aies excavé il ait excavé nous ayons excavé vous ayez excavé ils aient excavé impératif présent excave excavons excavez tu exceptes il excepte nous exceptons vous exceptez ils exceptent passé composé j'ai excepté  ...
Pierre Elemento, 2011
3
Tableau général de la prononciation anglaise
Il se prononce comme e «loua- .1° Au commencement des mots et des syllabes, excepté dans daiey, dusolve , bussy, llussar, isinglas, posy, possess, prcsence, president, présume, resume , reside , scissors. 2° Précédé de e, f, k, p, t, avec ou  ...
R.F. Eusden, 1837
4
Guide pratique du compositeur d'imprimerie
Xix, Xx, Xu, Xoy, XoS, X060, Xox, Xou., Xoot, Xoo<p, Xott, Xorcte, Xoiru, Xop, Xo; (excepté 0X00701), Xot, XotpX, Xo<pu8, Xotpux, Xoj^pu, XcxJ», Xoiç, usSe, uotîov, fiai, ftaXrj , uaXi, uœXot, uaXu, uaXto, fiap, pww, (xE, |Ml, ui, (jio (excepté ...
Théotiste Lefèvre, 1855
5
Dictionnaire
B. Excédé pour excepté , s'il n'y л erreur sT imprimerie, un les enterrt.it , excede Jes Idolatres Q- blasphémateurs, Vig. chif. Excellent,Exquifitus,Pr*ftabilis, Sin- gulans^plcndidus,Claru5, Przcla- rus,Excellcns. Excellent &• comme fepAré du ...
C. Larjot, 1625
6
Médecine légale...: avec le texte et l'interprétation des ...
K 'i Actes de Copenliagus. Jsconœus. 1692' Féminin. Excepté une partie du ' crâne et les dernières ' phalanges des doigts. 2 Annual regisler. Bnncuun de Vérone. 1763' Féminin 62 Excepté le crâne, une par' « 2 Ÿ' i tie de la face et 3 doigts.
Marie Guillaume Alphonse Devergie, Dehaussy de Robecourt, 1840
7
Abrégé de la grammaire française
Ecor termine tous les substàntifis qui ont- cette finale, soit masculins, soit féminins: bonheur, fleur; excepté heure, beurre, demeure' ' 334. Ire termine les verbes dont' le participeprésent est en vant ou en eant, prononcez zœnt: écrire ( écrivant), ...
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1843
8
Savoir accorder le participe passé: règles, exercices et corrigé
B Cas Particuliers 1 ATTENDU, COMPRIS, EXCEPTÉ, etc. a) Les participes attendu, compris (non compris, y compris), entendu, excepté, ôté, ouï, passé, supposé, vu sont invariables comme prépositions quand ils sont placés devant le nom ...
Maurice Grevisse, 2004
9
Recueil de mots français rangés par ordre de matières: avec ...
Les mots qui commencent par af prennent deux/, excepté afin, Afrique, Africain. AM. Les mots qui commencent par am ne doublent pas la lettre m ; excepté ammoniac , les dérivés, et quelques termes d'histoire naturelle. AN. У* De tous les ...
B. Pautex, 1838
10
Nouveau théatre: ou Choix des meilleures pièces qui ont paru ...
Excepté l'excès de leur parure Qui, bien loin d'embellir leurs traits, les défigure. Mot. De Courtmonde, {à parc") C'est le traître! LlSIdOe. Excepté leur sourire apprêté, Leurs mines, leurs langueurs, leur migraine; excepte Le vide de leurs coeurs ...
‎1798

用語«EXCEPTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexceptéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un an après les émeutes, Sarcelles n'a pas oublié - Le Parisien
Excepté un bar, tenu par des Assyro-chaldéens, tous appartiennent à des membres de la communauté juive, particulièrement importante à ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Bilan des premiers matchs de préparation - Web girondins
Excepté face à la Gantoise, Bordeaux a eu les pires difficultés à se procurer des occasions de but et à marquer lors de ses deux derniers ... «WebGirondins, 7月 15»
3
Dunkerquois : le système D à la rescousse des finances des …
Pendant six mois, l'éclairage sera coupé entre 1 h et 4 h, excepté le long de la D916. « Il n'y a pas grand-monde dehors à ces heures-là » ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
iPhone 6s : le point sur les dernières rumeurs - Begeek
Niveau design, il ne devrait pas y avoir de révolution majeure, excepté la couleur « Or Rose » qui devrait faire son apparition dans la gamme. «Begeek.fr, 7月 15»
5
2017 : le potentiel explosif de la répétition d'un duel Hollande …
... principaux acteurs de notre vie politique, excepté François Bayrou, ne veut aujourd'hui en bouleverser les contours, et ceci explique cela. «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Gamekyo : Blog : Nintendo a-t-il (ab)usé la plateforme 2D?
Puis en fin d'année excepté Mario maker la ludothèque Wii U sera plus variées ... Je ne trouve pas qu'ils en abusent, ce sont les seuls excepté l'indé à en faire ... «Gamekyo.com, 7月 15»
7
Et voici un premier trailer pour X-Files ! - Ubergizmo
Comme à l'accoutumée, n'espérez pas apprendre quoi que ce soit de ces 16 secondes – excepté le fait que Gillian Anderson semble être ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
8
QUINQUENNAT • Marc Dugain • Gallimard - La Semaine
On retrouve ici les protagonistes de " L'Emprise ", excepté bien sûr, ceux passés par pertes et profits de l'affaire du nucléaire chinois. «lasemaine.fr, 7月 15»
9
Une cohésion à trouver - Football - Journal de l'île de la Réunion
La défense, globalement appliquée, excepté sur le but de Hassman, est l'autre point positif de la soirée. Jean-Pierre Bade avait conservé la ... «Clicanoo, 7月 15»
10
Quatre personnalités épinglées - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Une cérémonie surprise puisque les personnalités récompensées, excepté Martine Rouanet, n'étaient pas au informés qu'ils allaient être ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Excepté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/excepte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA