アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faciès"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFACIÈSの発音

faciès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACIÈSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFACIÈSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«faciès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfacièsの定義

辞書のfaciesの最初の定義は、顔の一面です。 顔の特徴的な側面。 フェイスの別の定義は一般的にはアスペクトであり、特定の地点で植物連合によって提示されるポート、特定の物理学、 P。 内線。 植物の一般的な外観。 フェイシズはまた、デポジットや岩石を定義する石版や古生物学の文字のセットです。

La première définition de faciès dans le dictionnaire est aspect de la face. Aspect caractéristique de la face. Une autre définition de faciès est aspect en général, port, physionomie particulière présentée par une association végétale en un point déterminé; p. ext. aspect général d'une plante. Faciès est aussi ensemble des caractères pétrographiques et paléontologiques définissant un dépôt ou une roche.


フランス語辞典で«faciès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACIÈSのように始まるフランス語の単語

facétie
facétieusement
facétieux
facette
facetter
fâc
fâcher
fâcherie
fâcheusement
fâcheux
facial
faciende
facies
facile
facilement
facilitation
facilité
faciliter
façon
faconde

FACIÈSのように終わるフランス語の単語

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
dès
décès
excès
exprès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

フランス語の同義語辞典にあるfacièsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FACIÈS»の同義語

次のフランス語の単語は、«faciès»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
facièsのフランス語での同義語

«faciès»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACIÈSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facièsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfacièsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«faciès»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

面容
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

facies
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

facies
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुखाकृति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سحنة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фации
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

facies
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

facies
260百万人のスピーカー

フランス語

faciès
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fasies
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

facies
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

顔貌
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

퇴적상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

facies
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tướng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முகத்தோற்றம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्या खडकाचे गुणविशेष
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fasiyes
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

facies
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

facja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фації
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

facies
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσωπείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fasies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

facies
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

facies
5百万人のスピーカー

facièsの使用傾向

傾向

用語«FACIÈS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«faciès»の使用頻度を示しています。
facièsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faciès»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACIÈS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faciès»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faciès»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、facièsに関するニュースでの使用例

例え

«FACIÈS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfacièsの使いかたを見つけましょう。facièsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des Science...
... ligne de moindre résistance qui traverse les joues d'un trilohite. faciation - faciationf, aspect particulier de l'association écologique où. dans un groupement, on retrouve les mêmes espèces avec des proportions différentes. faciès - faciès m, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Géologie sédimentaire
... sont extrêmement variés comme nous le verrons plus loin. On appelle faciès la somme des caractères lithologiques et biologiques d'un dépôt sédimentaire. La définition des faciès tiendra compte de critères de sédimentation, c'est-à-dire de  ...
Bernard Biju-Duval
3
Biodiversité du paludisme dans le monde
Faciès et strate > Les classifications nique ou parasita miologie ») rende maladie dans une asymptomatiques. ou de la parasitérr en Afrique, valabl endémie. Aussi , plusieurs ai iteurs (Carnevale et al., 1984 ; Mouchet et ai, 1993b) ont-ils ...
J Mouchet, 2004
4
Contrôle au faciès : comment en finir ?
Une personne supposée d’origine maghrébine a huit fois plus de chances de subir un contrôle d’identité qu’une personne à la peau blanche.
Laurianne Deniaud, Thierry Marchal-Beck, 2013
5
Dictionnaire du pétrole ...
... facet; surface élément, an infinitely small surface considered as belonging to thé material thaï bounds it on one side. faciès m - faciès, 1) thé aspect and characteristics of a rock reflecting thé conditions of ils origin and that differ significanlly ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... side. faciès m - faciès, thé aspect and characteristics ofa rock reflecting thé conditions ofits origin ; thé character of a group of seismic refiections involving thé général amplitude, abundance, continuity and configuration of refiections. faciès ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
7
Biostratigraphie et lithostratigraphie: principes ...
La loi de Walther La "loi de corrélation des faciès", énoncée par Walther en 1893, est antinomique avec le principe précédent dans l'interprétation des relations entre lignes d'isofaciès et lignes-temps. Elle énonce en effet que "les faciès ...
Jacques Rey, 1983
8
Corps sédimentaires: exemples sismiques et diagraphiques
b) Caractère des réflexions à l'intérieur de la séquence Faciès de type chaotique à localement «moundy » ; les fortes amplitudes sont dominantes. Ce faciès passe vers le haut à des réflexions parallèles continues et de forte amplitude. c) ...
Chambre syndicale de la recherche et de la production du pétrole et du gaz naturel. Comité des techniciens, 1986
9
La réserve de Conkouati: Congo le secteur sud-est
Ce secteur forestier appartient à la "forêt sublittorale à Guttiferae et Sapotaceae" ( stricto sensu; CUSSET, 1989). Trois grands faciès peuvent être distingués: A)- un faciès forestier typique où les affinités floristiques avec la forêt Yombe stricto ...
Philippe Hecketsweiler, J. Mokoko Ikonga, 1991
10
Environnement et ressources aquatiques de Côte d'Ivoire: Les ...
... des mécanismes sédimentaires qui seront cependant abordés. D'une façon générale, la répartition géographique des faciès a été étudiée selon un échantillonnage serré et à l'aide des échofaciès (morphologie des échos du sondeur).
Jean-René Durand, 1994

用語«FACIÈS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacièsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test Final Fantasy XIV : Heavensward - Gamekult
... séparent - un téléphone ne serait pas de trop - on se retrouvera à danser devant trois faciès placides pour un résultat frôlant le malaisant. «Gamekult, 7月 15»
2
La radicalisation des intellectuels noirs
Lors de cet incident avec la police, Henry Louis Gates Jr estimait avoir été victime d'un délit de faciès. Face à l'ampleur de la polémique, ... «Le Devoir, 7月 15»
3
AUDI Q7 2015 : VERS L'INFINI ET AU DELÀ
De plus, la calandre en alu anodisé qui s'étire jusqu'aux phares comme sur le Q3 lui donne un faciès totalement différent de l'ancien modèle ... «Motoservices, 7月 15»
4
Deux frères tigres blancs arrivent au zoo de Fréjus
Oh, qu'ils sont mignons, ils ont encore leurs faciès de bébé... Si c'est exact, espérons qu'il leur sera rapidement trouvé un autre hébergement ... «Nice-Matin, 7月 15»
5
Maroc : attentat à la souris ?
Comment se rassurer avec un soupçon au faciès, quand les kamikazes sont mineurs ou dissimulés sous une burqa ? La devise « Les femmes ... «Jeune Afrique, 7月 15»
6
PCF : La fabrique du citoyen - Politis
Jalys Chibout, éducateur spécialisé et militant Jeunes communistes, voudrait voir la bataille contre le contrôle au faciès au cœur de la ... «Politis, 7月 15»
7
La chienlit doit cesser
... crise identitaire, désœuvrement, ou encore le sempiternel mythe des contrôles au faciès, ou autres discriminations visant à discréditer le travail des forces de ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
8
Le château de Meux, 800 ans d'histoire
Aujourd'hui encore, on peut deviner, aux bas de ses fenêtres à fines colonnes, ici, une cagouille, là, un ange, ou encore les faciès, gravés dans ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
« L'égalité trahie » : la discrimination raciale dans les yeux
Pour dénoncer l'impact du « délit de faciès », le photographe américain Ed Kashi s'est installé place de la République, à Paris, où sont ... «The Dissident, 7月 15»
10
Scream : l'histoire secrète du masque porté par le serial killer
Retour sur l'origine de cet inquiétant faciès noir et blanc qui s'étire comme un visage dégoulinant. Publicité. Un masque blanc, évoquant le ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faciès [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/facies-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z