アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fanal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFANALの発音

fanal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFANALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fanal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfanalの定義

辞書のランタンの定義は、夜間にランドマークや信号として機能するために高い場所に配置された火やランタンです。

La définition de fanal dans le dictionnaire est feu ou lanterne placé en un endroit élevé pour servir de repère ou de signal dans la nuit.


フランス語辞典で«fanal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FANALと韻を踏むフランス語の単語


anal
anal
artisanal
artisanal
bacchanal
bacchanal
banal
banal
canal
canal
coccygio-anal
coccygio-anal
décanal
décanal
multicanal
multicanal
organal
organal
périanal
périanal
périnéo-anal
périnéo-anal
sadico-anal
sadico-anal
sadique-anal
sadique-anal
tympanal
tympanal
vulcanal
vulcanal

FANALのように始まるフランス語の単語

fan
fanage
fanandel
fanatique
fanatiquement
fanatiser
fanatisme
fanchon
fandango
fane
fané
faner
faneur
faneuse
fanfan
fanfare
fanfarer
fanfaron
fanfaronnade
fanfaronne

FANALのように終わるフランス語の単語

abdominal
arsenal
cardinal
final
hormonal
international
journal
longitudinal
marginal
multinational
national
neuronal
nocturnal
original
orthogonal
rational
signal
spinal
terminal
tribunal

フランス語の同義語辞典にあるfanalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FANAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«fanal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fanalのフランス語での同義語

«fanal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fanalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfanalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fanal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

烽火
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

faro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

beacon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

маяк
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

farol
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাতিঘর
260百万人のスピーカー

フランス語

fanal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

beacon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leuchtfeuer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビーコン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비콘
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Mercusuar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đèn hiệu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பீக்கான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दिवा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fener
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

faro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oświetlać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маяк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

far
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φάρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baken
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beacon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjømerke
5百万人のスピーカー

fanalの使用傾向

傾向

用語«FANAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«fanal»の使用頻度を示しています。
fanalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fanal»で最も広く使用されている表現です。

用語«FANAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fanal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fanal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fanalに関するニュースでの使用例

例え

«FANAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfanalの使いかたを見つけましょう。fanalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Fanal de Messine: mélodrame en trois actes
FANAL DE MESSINE, i MELODRAME EN 2ROÏS ACTES, }. . . f- A GRAND SPECTACLE; . t'"'-' r-.; • : .';•' :: V" . f Pau R. C. GUILBERT DE PIXERÉCOURT; Représenté , pour la première fois , à Paris, sur h) Théâtre de la Gaité, le a5 Juin 181 2 J ...
... Alexandre, René-Charles Guilbert de Pixérécourt, 1812
2
Le Triomphe de la capitale. Par l'auteur du Fanal
Le Tellier. son palais. La multitude qui entouroit le plus beau cortege que Sa Majesté eut jamais eu jusqu'alors , força les Députés des jrois Ordres à former une chaîne avec leurs mains, & une enceinte, au milieu de laquelle marchoit le ...
Le Tellier, 1789
3
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
FANAL, fr. s. m. (Variante moderne de Phaual.) (Le P. Larramcndi, qui ne reculait devant aucune témérité quand il » 'agissait de prouver que la langue basque était la source de toutes les langues , établit sérieusement que Fanal vient du basij ...
Augustin Jal, 1848
4
Guide des marins pendant la navigation nocturne, ou, ...
EATON S-NECK ( Fanal d' ). Ce fanal est placé sur une éroinence de près de 76 pieds d'élévation ; comme l'édifice a 5o pieds, la lanterne se trouve par conséquent à 116 pieds au-dessus du niveau des hautes eaux. Le fanal est à 3oo pieds ...
Phillippe Jean Coulier, 1829
5
Ce fanal obscur
Alentour, ville et campagne déshabitées sont investies par la végétation et ne retentissent que de cris d’animaux. À l’abri des remparts du château, Arthur Vergobret attend le retour du Paradis perdu et anime pour d’improbables ...
Françoise Baqué, 2013
6
Atlas général des phares et fanaux à l'usage des navigateurs
Des positions géographiques. Les positions nautiques suivantes ont été fournies par la triangulation du G' Krafenhoß, celles marquées * manquent dans la Connaissance des temps. *Blankenberg (fanal). 51° 18' 55" N. —- 0° 47' 40" E. Brielle ...
Coulier, François Ferdinand Philippe Louis Marie Joinville (prince d'Orléans), 1848
7
Notice des collections du Musée de marine exposées dans les ...
Fanal de batterie (1792 à 1814). Lanterne pour éclairer les batteries dans un combat de nuit et en usage pour le service ordinaire du bord. 542. Fanal de batterie (1792 à 1814). Servant aux mêmes usages que le précédent (voir n° 541 ). 543.
Paris (France). Musée de la Marine, Antoine-Léon Morel-Fatio, 1860
8
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES POUR LESQUES DES ...
En date du 28 février 1856, A la dame veuve Lapl'ace , à Marseille , Pour un fanal de signaux de marine. Ce fanal , analogue aux fanaux de signaux dont on se sert dans la marine , en diffère par la forme des verres et la distribution de l'air  ...
9
Dictionnaire universel de droit maritime: au point de vue ...
Tout bateau à vapeur, en marche, montrera, à partir du coucher jusqu'au lever du soleil, les feux suivants : 1° Un fanal blanc, et clair au sommet du màt de misaine ; un fanal vert à tribord ; un fanal rouge à bâbord ; 2° le fanal au haut du mât de ...
Aldrick Caumont, 1867
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 28 février 1856, A la dame veuve Laplace, à Marseille, Pour un fanal de signaux de marine. Ce fanal , analogue aux fanaux de signaux dont on se sert dans la marine, en diffère par la  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1866

用語«FANAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfanalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Tourisme de patrimoine et la ville de Saint-Louis: L'avis d'un …
Quand on parle du fanal, j'en parle dans mon livre. Le fanal, on l'a inventé ou est-ce qu'on l'a importe? Y a un débat. Maintenant concernant ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»
2
Pluton : les premières surprises de New Horizons
Nous voyions ce cœur briller comme un fanal », témoigne Alan Stern, le responsable scientifique de la mission, en parlant de l'une des ... «Linformatique.org, 7月 15»
3
EXCLU : Visite de Collioure et de son célèbre clocher
A l'origine, le clocher était un fanal, à l'entrée du port. Il a ensuite été rehaussé, puis un dôme a été construit à son sommet. Il est le symbole de ... «France Bleu, 7月 15»
4
Flaubert au bac : l'impossible épreuve
Il opta d'ailleurs pour un nom proche, le Fanal de Rouen, pour casser le moins possible le rythme de ses phrases. II - Un "livre sur rien" ? «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
Aliens Colonial Marines sera-t-il à la hauteur? - Game-Focus
... la série Alien, je dois reconnaître que j'attends cet opus avec impatience (ou comme on dit par chez nous, ''avec une brique pis un fanal''). «Game-Focus.com, 7月 15»
6
Pluton et la surprise des montagnes de glace - Le Monde
Nous voyions ce cœur briller comme un fanal », témoigne Alan Stern, le responsable scientifique de la mission. C'est pour cette raison que ... «Le Monde, 7月 15»
7
L'Actualité du Conseiller Départemental Sébastien FREY du 16 …
... l'association Clic Le Fanal ; le renouvellement de la convention avec le mouvement français du planning familial ; le lancement de l'analyse ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
8
Éternelle Kerkennah
... l'horizon profilant des lougres et des felouques ; trois mâts, voilure au vent, deux mâts inclinés sur l'avant, un fanal en haut, mât de cocagne. Galbé à l'avant, ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
9
Kerkennah: Naturante nature
À la pâle clarté d'un fanal encore allumé en haut d'un mât, on part à la pêche ou l'on s'affaire à de menus travaux sur les embarcations. Le palmier est une ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
10
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
Mitoyen à La Fabrica, avec sa haute cheminée factice en briques, illuminée la nuit comme un fanal, le restaurant du Cocinero, pour le coup, ... «Slate.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fanal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fanal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z