アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fanfaronne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFANFARONNEの発音

fanfaronne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANFARONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FANFARONNEと韻を踏むフランス語の単語


arrache-couronne
arrache-couronne
baronne
baronne
beauceronne
beauceronne
biberonne
biberonne
bûcheronne
bûcheronne
couronne
couronne
daronne
daronne
demi-couronne
demi-couronne
donne
donne
guitaronne
guitaronne
huronne
huronne
laideronne
laideronne
luronne
luronne
marronne
marronne
patronne
patronne
percheronne
percheronne
personne
personne
quarteronne
quarteronne
sonne
sonne
vigneronne
vigneronne

FANFARONNEのように始まるフランス語の単語

fane
fané
faner
faneur
faneuse
fanfan
fanfare
fanfarer
fanfaron
fanfaronnade
fanfaronner
fanfiole
fanfreluche
fanfreluché
fanfrelucher
fange
fangeux
fanion
fanon
fantaisie

FANFARONNEのように終わるフランス語の単語

anglo-saxonne
berrichonne
bonne
bourguignonne
bretonne
championne
cochonne
colonne
conne
dragonne
garçonne
gonne
lionne
mignonne
nonne
piétonne
sorbonne
tonne
toute-bonne
wallonne

フランス語の同義語辞典にあるfanfaronneの類義語と反意語

同義語

«fanfaronne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANFARONNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fanfaronneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfanfaronneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fanfaronne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自夸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jactancioso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

boastful
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डींग मारने का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متبجح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хвастливый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fanfarrão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দাম্ভিক
260百万人のスピーカー

フランス語

fanfaronne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bermegah-megah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

prahlerisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

内弁慶
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자랑하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kemethak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự khoác lác
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெருமைகளைப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बढाईखोर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

böbürlenen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vanagloriosi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chełpliwy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хвалькуватий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lăudăros
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κομπαστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grootpraters
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skrytsam
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

braut
5百万人のスピーカー

fanfaronneの使用傾向

傾向

用語«FANFARONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«fanfaronne»の使用頻度を示しています。
fanfaronneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fanfaronne»で最も広く使用されている表現です。

用語«FANFARONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fanfaronne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fanfaronne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fanfaronneに関するニュースでの使用例

例え

«FANFARONNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfanfaronneの使いかたを見つけましょう。fanfaronneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Fanfaronne
Le premier roman de Geneviève Dormann, salué en 1959 par Antoine Blondin et Roger Nimier, nous conte l’histoire de Marianne, une moderne Bovary des beaux quartiers, qui, bien que mariée à Marc, s’éprend de Thomas, marié lui aussi.
Geneviève Dormann, 2011
2
Nada, Presque Rien
pour les asticoter un petit peu, je fais ma maligne, je fanfaronne... Puis Claude me rattrape, je fanfaronne un peu moins... Termine premier, je ne fanfaronne plus du tout... Nono à son tour me double après avoir marqué huit cent cinquante ...
NEIGE Laurence
3
La taupe fanfaronne
Une taupe se fait passer pour un héros courageux auprès de ses amis de la clairière. Vont-ils la croire ?
Christophe Boncens, 2011
4
Qu'es-aco?
Le. mot. en. toutes. lettres. A Charles CROS, Zutiste. Il se pose un peu là Il se pose un peu là Il se pose un peu là Ce mot qui fanfaronne Ce mot qui fanfaronne Ce mot qui fanfaronne Que l'on dit de Cambronne On nous en fait un plat Imbu de ...
‎2008
5
101 Blagues Qui Font Un Tabac
fanfaronne: . « Et si on parlait de physique nucléaire? » La petite fille lui répond: . « D'accord, mais avant, écoutez-moi bien. Un chevreuil, une vache et un cheval mangent tous de l'herbe. Pourtant le chevreuil fait de petites crottes, la vache ...
Serge Bouchard
6
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Baaroxaâababiů et Ãoöpoxnáabnarů, aa, oe, adj. méritant de justes louanges. Canoxnán, sm. fanfaron, rodomont; -xßáasa, sf. fanfaronne. Самохвале-толп. Гапгагоппадекодотопшде. В о с х n А .t 13 т ь, 1.1, партит/2 восхвадйть, v.a. louer, ...
Ch. Ph Reiff, 1836
7
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
Благохвдвьный et Доброхвйльный, ая, ое, adj. méritant. de justes louanges. Cauoxuân», sm. fanfaron, rodomont; -xßâaка, fanfaronne. Canoxuâabc'rßoßn. fanfaronnade,rod0montade. В o c x в А .I i'i т ь, La, мирит/2 nocxnaań-rs, v.a. louer ...
Karl Philipp Reiff, 1836
8
Calvaire terrestre
Le cinquième jour, l'abeille se retrouva seule. Sa camarade, gonflée d'orgueil, avait déjà regagné la terre bien que leur formation ne fût pas encore achevée. Fanfaronne qu'elle était, elle fit son nid au bord d'une voie, sur une feuille, à la vue ...
Tchonchimbo Djongali, 2013
9
Le Syndrome des Maldives: Roman
... je l'avoue, soupire Bloch, mais je ne sais pas, c'est comme si ma rétine ne parvenait pas à imprimer ce machin. En attendant, me suis bien imprimé dans le corail, fanfaronne Daniel. Quelques heures plus tard, il fanfaronne nettement moins.
Tristan Derycke-Andreani, 2008
10
La Revue indépendante
Il ne manquait plus a l'ignominie de làcheté dont on nous: couvre ailleurs , que de la _rendre odieuse par cette brutalité a la fois rusée et fanfaronne! Fanfaronne , car, encore une fois, la guerre est impossible. Ce qu'on cherche, et ce qui ...

用語«FANFARONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfanfaronneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'organisation terroriste Aqmi revendique l'embuscade d'Aïn Defla …
... zone de Djebel Louh, dans la préfecture d'Ain-Defla (140 km au sud-ouest d'Alger)", fanfaronne dans le communiqué, les assassins d'Aqmi. «Le Matin DZ, 7月 15»
2
Hollande-Gayet : retour sur la photo qui a fait scandale - TéléObs
C'est très simple : ça fait trente ans que j'ai un angle de vue secret sur le bureau présidentiel depuis l'extérieur du Château, fanfaronne-t-il. «L'Obs, 7月 15»
3
Blake Lively fière d'allaiter sa fille, elle se montre sexy sur Instagram
Dans un décor paradisiaque, la belle fanfaronne fièrement auprès de son bébé. Blake LivelyRyan ReynoldsseinsallaitementinstagramPhoto ... «Non Stop People, 7月 15»
4
Donald Trump, dix fois milliardaire
A ce jour, la valeur nette de M. Trump dépasse dix milliards de dollars », fanfaronne un communiqué publié par son équipe de campagne. «Les Échos, 7月 15»
5
Attractions de Kingoland. Même pas peur !
À 16 m au sommet d'une montagne russe, on fanfaronne moins, forcément. « Gravity », l'une des nouveautés de la saison, est une grande ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Je pense donc j'épie
Il me suffit de quelques minutes pour savoir à qui j'ai affaire », fanfaronne cette chargée de mission de 42 ans. Moins pragmatique, Isabelle, 39 ... «Marie France magazine, 7月 15»
7
Refurb : en attendant l'iPad Air 2, des MacBook Air dès 929 € et de l …
Le rayon des Mac mini, si riche ces derniers temps, fanfaronne beaucoup moins. Le premier modèle proposé est ainsi un Core i7 à 3 GHz avec ... «MacGeneration, 7月 15»
8
Les demoiselles d'Avignon (***)
Il séduit Madame Hortense (mère maquerelle et mère tout court), cabriole, fanfaronne, fait le coq, tombe fou amoureux d'une des filles... et, ... «La Provence, 7月 15»
9
VIDEO. On a voulu finir une étape du Tour de France
Adrien fanfaronne : "Je suis impressionnant, là. A 18km/h, je fais l'arrivée direct par le peloton". Il déchante vite : "Faut faire toute l'étape ? «L'Obs, 7月 15»
10
Régionales: Philippe Saurel, "l'incontrôlable" de Montpellier
"Je suis le seul maire de gauche du sud de la France", fanfaronne-t-il. Lors de l'inauguration d'une nouvelle agence HLM dans le quartier ... «L'Express, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fanfaronne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fanfaronne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z