アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCILLEの発音

scille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«scille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scille

海草

Scille

ヒヤシンス科の様々な草本植物を「スクリイル(scille)」と呼ぶ。 現時点で、シラ属の「本当の」シララは形態学的に類似しているので、シラから分離されている。 DNAシークエンシングを用いた最近の研究では、Scilla属に分類される種は異なる系統発生を有することが示されている。 Franz Spetaは、Scilla属をScilla sensu strictoと16の新しいジャンルに分割することを提案しました。 On appelle « scille » diverses plantes herbacées de la famille des Hyacinthaceae. À l'heure actuelle, on sépare les scilles « véritables » du genre Scilla, des scilles nommées ainsi par ressemblance morphologique. Des études récentes utilisant le séquençage de l'ADN ont montré que les espèces classées dans le genre Scilla ont une phylogénie différente. Franz Speta a ainsi proposé de de diviser le genre Scilla en Scilla sensu stricto et 16 nouveaux genres,.

フランス語辞典でのscilleの定義

辞書の最初の定義は、ヨーロッパと北アフリカの球根状の草本植物で、滑らかな茎、ロゼットの根本葉、青色または白色の末端クラスター花であり、通常6つの自由分裂が広がっている 星と6本のフィラメント形の雄蕊があり、そのうちのいくつかは装飾のために栽培されているか、またはドラッグストアと薬局で使用されている。 scilleの別の定義は、scilleから生成される。 Scilleはまた、海の鱗茎の活性成分の混合物からなる苦い顆粒状の粉末でもあります。

La première définition de scille dans le dictionnaire est plante herbacée bulbeuse d'europe et d'afrique du nord, caractérisée par une tige lisse, des feuilles radicales en rosette, des fleurs en grappe terminale bleues ou blanches, généralement à six divisions libres étalées en étoile et six étamines à filet filiforme, et dont certaines espèces sont cultivées pour l'ornementation ou utilisées en droguerie et en pharmacie. Une autre définition de scille est produit extrait de la scille. Scille est aussi poudre granuleuse amère constituée par le mélange des principes actifs du bulbe de la scille maritime.

フランス語辞典で«scille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCILLEと韻を踏むフランス語の単語


actinobacille
actinobacille
ancille
ancille
bacille
bacille
bastille
bastille
bataille
bataille
coccobacille
coccobacille
codicille
codicille
colibacille
colibacille
famille
famille
faucille
faucille
fille
fille
grille
grille
paracolibacille
paracolibacille
pneumobacille
pneumobacille
pénicille
pénicille
spirobacille
spirobacille
streptobacille
streptobacille
taille
taille
verticille
verticille
ville
ville

SCILLEのように始まるフランス語の単語

scientifique
scientifiquement
scientisme
scientiste
scientologie
scientologue
scier
scierie
scieur
scillarène
scillitique
scincidés
scinder
scinque
scintigramme
scintigraphe
scintigraphie
scintillant
scintillateur
scintillation

SCILLEのように終わるフランス語の単語

aiguille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
chenille
coquille
faille
feuille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
veille
vieille

フランス語の同義語辞典にあるscilleの類義語と反意語

同義語

«scille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escila
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

squill
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोई के प्रकार का पौधा जो विरेचन के काम में आता है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بصل الفار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

морской лук
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cila
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পদ্মজাতীয় গাছ
260百万人のスピーカー

フランス語

scille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

squill
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

squill
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

海草
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

실라
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

squill
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống tôm ruốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அல்லி இனத்தைச் சேர்ந்த ஒரு தாவரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

squill
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

adasoğanı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scilla
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cebulica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

морська цибуля
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

squill
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκιλοκρόμμυδο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zeeajuin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

scilla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

squill
5百万人のスピーカー

scilleの使用傾向

傾向

用語«SCILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«scille»の使用頻度を示しています。
scilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scille»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、scilleに関するニュースでの使用例

例え

«SCILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscilleの使いかたを見つけましょう。scilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
SCILLE. La scille est le bulbe du Scilla mnritima. Elle a été analysée par M. Vogel et par M. Tilloy. Elle contient s Matière volatile , Scillitine , Résine , comme, Tannin, Citrate de chaux ( tartrate ). Matière sucrée. — grasse. La matière volatile de ...
Eugène Soubeiran, 1837
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Scille de Portugal. Sel! lu lúfiunica. Linn. z. Du Poicu^il. 4. Li Scille élégance. Scilla amœaa. Linn. 2: Du Levant. 5. La Scille à racines de lis. Scilla hyacinthus. Linn. if Du miji de la France. 6. La Scille en ombelle. umbtliaia. Rim. 2: Des ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Traité élémentaire de matière médicale
la scille fait sur les voies alimentaires; c'était pour éviter les mouvements , les accidents qui en sont la suite , et qui ne paraissent pas contribuer aux effets thérapeutiques de cette substance, que les pharmacologistes ont cherché à modifier ...
J. B. G. Barbier, Méquignon-Marvis ((París)), 1824
4
Agriculture
La Scille de Portugal. Scllla lúfnanica. Linn. _ Du Portugal. 4. La Scille élégante. Scilla amatna. Linn. if Du Levant. r. La Scille à racines de lis. Scilla hyacinthus. Linn. if Du midi de la France. 6. La Scille en ombelle. Scilla umiellata. Ram. if Des  ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
5
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Son odeur est piquante ; sa saveur, d'abord mueilagineuse , devient ensuite amère, âcre et nauséabonde. On n'emploie que la variété rouge. La scille contient, d'aprèsVogel, outre ftela gommé, du ligneux, etc., un principe amer Îiarticulier , la ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
6
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
incrislallisable, de la matière grasse, mais surtout nne substance excessivement amère , Acre , dans laquelle résident toutes les propriétés de la scille, et a laquelle appartient surtout le nom de Scilliline, plutôt, suivant lui, qu'à celle de M.
François Victor Mérat De Vaumartoise, 1837
7
Traité de thérapeutique et de matière médicale
Les effets physiologiques de la Scille sont très-analogues à ceux produits par les poisons narcotico-âcres parmi lesquels elle est rangée par certains toxicologistes à côté du tabac et des substances vireuses. Absorbée, elle va d' abord porter ...
Armand Trousseau (1801-1867), Hermann Pidoux, 1847
8
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Aux Indes, on substitue à la scille, d'après Ainslie, le bulbe de Г Erythronium Indicum, Bottier. VhmhI. îtkil [Ar.V. nutríala (("}.): junglie plat (Du*. ); kanda (П|.); ptyot idttehti (Pe.J; nvrri tungium (Tant.',; aédivi- Ulla ¡nádala (Tel.). Quelques auteurs ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Au née, Iris, Scille, de chaque une ooce<= 3o gram. Réglisse une demi-once «= 15 gra.m. Santal rouge une once «= 3o gram. Ânll, Myrrhe, tic chaque. . . . une demi-once = i5 gram. Benjoin six gron «□« 22 gram. Gomme ammoniaque ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
10
Traité de therapeutique
La bulbe de la Scille est conique, trèsvolumineuse, composée d'écailles serrées; les premières, rouges, sèches, minces , transparentes, sont presque dépourvues du principe acre et amer de la Scille; on doit les rejeter. Les écailles moyennes ...
Hermann Pidoux, 1847

用語«SCILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procès d'Outreau: le jour où les enfants ont parlé des viols
Aujourd'hui majeur et partie civile, le jeune homme ne scille pas. L'atmosphère dans la salle d'audience devient plus lourde. C'est une feuille ... «L'Express, 5月 15»
2
Fourmies : l'accusée, acculée par les témoignages, nie toujours le …
Dans le box, debout, Martine Grumiaux ne scille pas. « Quand je l'ai quittée, il n'y avait pas de sang. ». Après l'un des deux fils de Martine ... «La Voix du Nord, 5月 15»
3
Rien qu's'une gosse!, de Dominic Paquet: ratisser large
Zzzzzzzzz. Oh, j'ai une artère qui scille?!!». Après Kentucky, c'est le restaurant de déjeuners Cora qui en prend pour son rhume à cause d'une ... «LaPresse.ca, 5月 15»
4
Raja Ben Slama, Hamza Balloumi et Riadh El Mouakher, fervents …
Le fondateur du CPR se positionne en victime, fait la parallèle entre l'Egypte et la Tunisie et ne scille pas en disant "l'ancien régime tunisien ... «Al Huffington Post, 5月 15»
5
Concours Reine Elisabeth: des personnalités tranchées aux …
L'adagio assume pleinement ses qualités de chant tandis que le rondo final scille entre charme et distinction avec une subtile couche de ... «Le Soir, 5月 15»
6
Autochtonie et maternité à Athènes (époques archaïque et classique)
Les femelles, fécondées par le sperme des mâles, pondent des œufs qu'elles déposent dans le sol ou dans des tiges creuses de roseau ou de scille qui ... «Revues.org, 1月 15»
7
La bourse ou la vie
Pour certains, que la bourse ne scille pas, c'est d'ailleurs une bonne nouvelle, la preuve que la "peur ne s'installe pas". C'est un peu court; ... «France Inter, 1月 15»
8
Livres pour les fêtes
Pourquoi une plante originaire du bassin méditerranéen a-t-elle été nommée scille du Pérou ? D'où vient la couleur rouge des feuilles de ... «France Inter, 12月 14»
9
C'est arrivé le 3 novembre 1667La formule de la thériaque rendue …
... en vers élégiaques, un mélange de plus de cinquante drogues, plantes et autres ingrédients dont le castoréum, l'opium, la vipère et la scille. «Le Généraliste, 11月 14»
10
Il avait frappé le proviseur le 17 avril dernier : déclaré pénalement …
... Me Capitaine, directement mise en cause et accusée d'avoir recommandé à son client de jouer la comédie dès le début, ne scille pas. «Informations Dieppoises, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z