アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fauchée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFAUCHÉEの発音

fauchée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAUCHÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAUCHÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fauchée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スワス

Fauchée

かつてはフランスの東部で主に指定されていたが、ある日は農民に「刈り取られる」牧草地であった。 シャンパンとロレーヌでは、これはおおよそ30〜35アールに相当します。 他の地域では、「新聞」という言葉が使われました。 また、同義語「偽」も見つかります。 La fauchée désignait, autrefois, principalement dans l'Est de la France, la surface de pré pouvant être "fauchée" par un paysan en une journée. En Champagne et en Lorraine, cela correspondait en gros à 30 ou 35 ares. Dans d'autres régions, on employait le terme de "journal". On trouve également le synonyme "la faux".

フランス語辞典でのfauchéeの定義

辞書の草刈りの定義は、草刈り動作である。 刈り取り者が1日で刈ることができる、または偽物を刈ることのできない草の量。

La définition de fauchée dans le dictionnaire est action de faucher. Quantité d'herbe qu'un faucheur peut couper en un jour, ou sans affiler sa faux.

フランス語辞典で«fauchée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAUCHÉEと韻を踏むフランス語の単語


accouchée
accouchée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
gâchée
gâchée
huchée
huchée
juchée
juchée
louchée
louchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
ruchée
ruchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

FAUCHÉEのように始まるフランス語の単語

faucard
faucarder
faucardeur
fauchage
fauchaison
fauchard
fauche
fauché
faucher
fauchet
faucheur
faucheuse
faucheux
fauchon
faucille
fauciller
faucilleur
faucillon
faucon
fauconneau

FAUCHÉEのように終わるフランス語の単語

achée
amochée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
effilochée
emmanchée
fourchée
jonchée
leucorrhée
lichée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
sachée
torchée
trochée
trophée

フランス語の同義語辞典にあるfauchéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FAUCHÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fauchée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fauchéeのフランス語での同義語

«fauchée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAUCHÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fauchéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfauchéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fauchée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大片
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

andana
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

swath
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कटी हुई घास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رقعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прокос
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

faixa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একদফা ফসল কাটার পর জমির ফাঁকা অংশটুকু
260百万人のスピーカー

フランス語

fauchée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

petak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スワス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

넓은 길
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

swath
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lằn cắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பட்டையின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कापणी करण्याच्या कोयत्यासारखे हत्याराचा आवाका
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tırpanla biçilmiş ekin yığını
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

falciata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pokos
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прокошування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brazdă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μυγοσκοτώστρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

strook
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

swath
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skår
5百万人のスピーカー

fauchéeの使用傾向

傾向

用語«FAUCHÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«fauchée»の使用頻度を示しています。
fauchéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fauchée»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAUCHÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fauchée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fauchée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fauchéeに関するニュースでの使用例

例え

«FAUCHÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfauchéeの使いかたを見つけましょう。fauchéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vampire et Fauchée: Queen Betsy
Renoncer à mon amour des chaussures?
Maryjanice Davidson, 2014
2
Dictionnaire universel, geographique, statistique, ...
Fauchée pour les prés, de 180, id.\ 18. 366. Canton de Mars-la-Tour. Jour de 400 verges, a. 9 pieds a pouces , 35.467. <7o«rde Lorraine, deiî5o verges, à 10 pieds de Lorraine , 20. j38. Canton de Morhange. Jour de a5o verges , idem , 20.
‎1804
3
Dictionnaire universel, géographique, statistique, ...
Fauchée pour les prés, de 180, id. , 1 8.366. Canton de Mars-la-Tour. Jour de 4°° verges , à 9 pieds 2 pouces , 35.467. Jour Lorraine, de z5o verges, à 10 pieds de Lorraine , 20.438. Canton de Morbange. Jour de a5o verges , idem , 20.438.
Louis Marie Prudhomme, 1804
4
Satellites: Orbites Et Missions
culer, par (5.12) et (5.13), les coordonnées polaires A' et 0' du point visé. Exemple 8.4 - Trace de la fauchée de l'instrument ScaRaB à bord de Meteor-3- 07 et Resurs-Ol-4- L'instrument ScaRaB a la même valeur pour l'angle de demi- fauchée, ...
Michel Capderou, 2002
5
Carnet de recettes d'une blonde fauchée
Ce n'est pas parce qu'on est fauché qu'on n'a pas le droit de se régaler ! Béatrice vous ouvre son carnet de recettes, à des prix défiant toute concurrence, et vous donne quelques conseils d'achat et de récup'.
Béatrice Patrat, 2005
6
Actualité de la recherche en écologie des communautés ...
Moyenne agrégée de la masse des graines dans chaque traitement (avec/sans coupe, +C/-C, avec/sans litière, +L/-L) dans chaque communauté d'origine ( fauchée en gris, non fauchée, en noir). Les barres sont l'erreur standard. Des lettres ...
BONIS Anne, 2008
7
Description de la Lorraine et du Barrois. -Nancy, Veuve ...
l Ménil-la-horgne , Méligny-le-grand, Vignot &L Malaumont, le jour de terre &L la fauchée de prés sont de 7.88 verges; la verge dc I2. pieds de Lorraine. La mesure des grains est le bichet pésant 5 3 liv. divisé en deux demi-bichets: c'est dans ...
Nicolas Luton Durival, 1779
8
Tables des rapports des anciennes mesures agraires avec les ...
de 9 daurées , ou 720 perches , idem ,„4§A24 é Fauchée de prés , de 6 daurées , ou 600 perches , idem 32.416 ment de bois et de prés, de 8 idem l\'i.iiij Canton de Jwighy. .Arpent de 100 verges, à 20 pieds 4a,a°8 Fauchée de prés , de 6 ...
François Gattey, 1812
9
Principes d'agriculture et d'économie, appliqués mois par ...
Il est certain que l'avoine , lorsqu'elle n'est pas entièrement mûre , ne s'écosse pas ou au moins fort peu , si elle est fauchée de grand matin , et qu'on quitte à dix heures. L'avoine scie'e paraît quelquefois rendre plus à la gerbe, parce que ...
Chrestien de Lihus, 1804
10
Tableaux de la vie rurale, ou L'agriculture enseignée d'une ...
I" année, avoine mêlée de trèfle; — 1° année, trèfle saupoudré : première récolte fauchée , la dernière enfouie par un seul labour sur lequel on a semé du blé; — 3e année, blé sur le chaume duquel on a semé navets; — 4e? vescede mars ...
comte Antoine François de Nantes, 1829

用語«FAUCHÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfauchéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poste-Thiaroye : Une fille mortellement fauchée par un Renault …
Ferloo.com-Une fille d'une dizaine d'années seulement est fauchée par une voiture particulier de marque Renault Mégane, non loin de la ... «Ferloo, 7月 15»
2
Une artiste de Trois-Rivières fauchée à mort par une remorque
Le Nouvelliste >; Justice et faits divers; > Une artiste de Trois-Rivières fauchée à mort par une remorque. Publié le 16 juillet 2015 à 13h51 | Mis à jour le 17 juillet ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Une tenue geek pour l'été 2015 — Les 10 Hits de la Fauchée #151 …
Cette semaine, les 10 Hits de la Fauchée t'emmènent du côté geek de la Force, avec cette sélection spéciale de vêtements et accessoires ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
4
L'association Pastel à la rencontre du Tour
... c'est dans une prairie fraîchement fauchée que notre très rare et original ancêtre va voir passer la version actuelle de la caravane publicitaire ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Sédhiou : une femme mortellement fauchée par un camion
Une femme âgée de près de quatre-vingts (80) ans a été mortellement fauchée par un camion transportant du charbon de bois, immatriculé KD ... «Ferloo, 7月 15»
6
DANS LE GRAZIA EN KIOSQUE CETTE SEMAINE
... le Guggenheim de Bilbao célèbre Jean-Michel Basquiat. Une comète fauchée en pleine gloire à 27 ans, plus que jamais dans l'actualité. «Grazia, 7月 15»
7
40 hectares de paille partis en fumée
Il s'était déclaré hier, vers 12 h 20, dans une parcelle céréalière fauchée, chemin de La Planche, au lieu-dit « Le Riveau », à Meunet-sur-Vatan. «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Tiphaine Rivière : "Il y a beaucoup à raconter sur l'après-thèse"
Jeanne est fauchée, son copain la largue, sa famille ne comprend pas son travail... Comment expliquer le décalage entre la Jeanne Dargan de ... «Jactiv, 7月 15»
9
Fauché, le rappeur américain 50 Cent demande son placement en …
La star du rap américain 50 Cent serait fauchée. Croulant sous les dettes, il a rempli une demande de faillite personnelle, ce lundi 13 juillet, ... «Yahoo Actualités, 7月 15»
10
Musée à démolir à Tomblaine
Ce sera une verrue en moins, car il n'était habité que par des squatters, au milieu d'une prairie non fauchée qui pourrait brûler comme de ... «Est Républicain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fauchée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fauchee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z