アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aune"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUNEの発音

aune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aune»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エル

Aune

ヤードは長い長さの単位です。 それは常に4フィート、すなわち容積の3分の2を測定します。 3つの楕円も4ヤード、12フィートに等しい。 エールの半分はヌビスキュビットで、ギリシャ語:nibouです。 尺度はフランス語で "àl'oeune de"の表現で残っています。 L'aune est une unité de mesure de longueur ancienne. Elle mesure toujours quatre pieds, soit deux tiers d'une toise. Trois aunes égalent aussi quatre verges, soit douze pieds. La moitié de l'aune est la coudée nubienne, en grec : nibou. L'aune demeure dans la langue française au travers de l'expression « à l'aune de ».

フランス語辞典でのauneの定義

辞書中のauneの定義は、特に布の測定に適用される長さの古い単位である。 この測定に等しい長さ。 この長さの角棒が測定に使用されます。

La définition de aune dans le dictionnaire est ancienne unité de longueur appliquée surtout au mesurage des étoffes. Longueur égale à cette mesure. Bâton carré de cette longueur qui servait au mesurage.

フランス語辞典で«aune»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUNEと韻を踏むフランス語の単語


brune
brune
commune
commune
demi-lune
demi-lune
dune
dune
faune
faune
fortune
fortune
fune
fune
hune
hune
infortune
infortune
jaune
jaune
jeune
jeune
lacune
lacune
lagune
lagune
lune
lune
prune
prune
rune
rune
thune
thune
tribune
tribune
tune
tune
une
une

AUNEのように始まるフランス語の単語

aumaille
aumône
aumôner
aumônerie
aumônier
aumônière
aumônieux
aumusse
aunage
aunaie
aunée
auner
auneur
auparavant
auprès
auprès de
auquel
aura
aure
auréolaire

AUNEのように終わるフランス語の単語

bécune
demi-aune
demi-fortune
discipline
endofaune
fine
gone
guitoune
ligne
machine
macrofaune
malacofaune
microfaune
minoune
nématofaune
pitchoune
pécune
périlune
rancune
tristoune

フランス語の同義語辞典にあるauneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aune»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auneのフランス語での同義語

«aune»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのauneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aune»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

埃尔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ana
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

to one
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पक्ष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذراع وحدة قياس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

флигель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vara
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপগৃহ
260百万人のスピーカー

フランス語

aune
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ell
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ell
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ell
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đơn vị để đo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ell
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ell
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arşın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

braccio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łokieć
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

флігель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πήχης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ell
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ell
5百万人のスピーカー

auneの使用傾向

傾向

用語«AUNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«aune»の使用頻度を示しています。
auneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aune»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aune»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aune»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、auneに関するニュースでの使用例

例え

«AUNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からauneの使いかたを見つけましょう。auneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notice sur la culture du sophora, du platane et de l'aune
Le bois de l'Aune est propre à un grand nombre d'ouvrages, tels que corps de pompe, tuyaux pour la conduite des eaux , pilotis pour les ouvrages d'eau. On en peut faire aussi des sabots , qui sont bons et légers. . '':.« Quand le corps de ...
Thomas Guerrapain, 1809
2
Paraître et se vêtir au XVIe siècle: actes du XIIIe Colloque ...
13 sous l'aune, futaine blanc et gris. 13 sous l'aune, toile tarrade. 14 sous l'aune, toile rousse tarrade. 14 sous l'aune, futaine blanc plain (six occurrences). 15 sous l'aune, futaine blanc plain (6 occurrences), blanc rayé, gris blanc. 15 sous ...
Marie F. Viallon, 2006
3
LES POLITIQUES DE PRÉVENTION DE LA DÉLINQUANCE A L'AUNE DE ...
Philippe Robert. LES POLITIQUES DE PRÉVENTION DE LA DÉLINQUANCE A L 'AUNE DE LA RECHERCHE Un bilan international Sous la direction de Philippe Robert Préface de Gzïben' Bonnmaimn LES POLITIQUES DE PRÉVENTION ...
Philippe Robert, 2000
4
Tarif de réduction et du prix en monnaie décimale de l'aune ...
Rapport du prix coutant du Yard (92 c.) au mètre et à Panne de Brabant de 70 centimètres. , I Í-É A à l`Aune à 1'Aune ;>' u mène' de Brabant. §>" Au mètre' de Brabziul.. Ё-Ё. Ч-Ё. fr. с. 1`r с 92. fr c. 92. fr. с fr. с. 92. fr. n.'92. D 1 D 1 8 D D 76 2 D ...
‎1856
5
Receuil de tables à l'usage des ingénieurs
iei ' (. aune de laine . Berlin ( aune anTMn"e. I aune nouvelle. Berne , aune Bologne, brasse Brunswick , aune Brème, aune Cagliari , raso Cassel , aune Cologne , aune „ , , ( grandemesure. Constantinople mesurfi Copenhague , aune  ...
R. Génieys, B.-E. Cousinery, 1835
6
Mémoires
V. Toile cirée pour envelopper l'étendard de la Ville (1/2 aune). Toile perse, l' aune Toile, l'aune Façon de toile, tissage, par aune. Toile vermeille, l'aune .... Fine toile pour les corporaux, l'aune Toile perse, l'aune Canevas à rouvrir hottées de ...
7
Un Million de faits: Aide-mémoire universel des sciences, ...
Amsterdam, aune. Anvers. -J aunc «Je soie. 2,0M aune de laine. Rpriin J aune antenne, iterun, j aune nouvelle. Berne, aune. Bologne, brasse. Brunswick, aune. Brème, aune. Cagliari, raso. {canne pour les bois, brasse marchande, palme ...
‎1843
8
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
Toile cirée pour envelopper l'étendard de la Ville (1/2 aune). Toile perse, l'aune Toile, l'aune Façon de toile, lissage, par aune. Toile vermeille, l'aune .... Fine toile pour les corporaux, l'aune Toile perse, l'aune Canevas à couvrir bottées de ...
P Mantelier, 1861
9
Commerce
Rabais Droits de P ami rai; u Jans chandises. aun. aune, pour pour . . la prime. bon prompt poids, payement. Draps & ratines Je Hol- lande, fçavoir ; Drap noir pour homme , 1 aune , fl. 3 \ à — dit , l'aune A- 3 r a — dit , l'aune . fl. 5 f à — dit pour ...
Nicolas Baudeau
10
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
Commerce ... Charles-Joseph Panckoucke ((París)). J8 4* 4* 44 4< 4f 46 • 4*4 ii 1 11 10 8 80 80 »4 *4 >î. HOL Prix des mar- chandifes. SSx Draps * ratines de Hollande, fçavoir ; Drap noir pour homme , l'aune , fl. 3 | à — dit , l'aune fl.
Charles-Joseph Panckoucke ((París))

用語«AUNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un rapport dénonce le traitement des détenus à l'hôpital - Le Figaro
Pour rassurer les agents, la contrôleure des prisons préconise que «la responsabilité de l'escorte ne soit plus engagée à l'aune du risque ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Youssoupha et son rap sans compromis | L'Humanité
On ne saurait évaluer un artiste à l'aune de son succès commercial, mais il faut saluer Youssoupha, ce rappeur dont les albums rencontrent ... «L'Humanité, 7月 15»
3
David Guetta Au Cœur D'une Nouvelle Polémique ! - Public
A 47 ans, David Guetta aune très belle carrière derrière lui et peut se vanter d'avoir battu quelques records ! Le mois dernier, le DJ qui a été ... «Public.fr, 7月 15»
4
Les « gagnants » et les « perdants » français du feuilleton de la …
A cette aune, chacun peut déterminer les "gagnants" et les "perdants" français de l'affaire grecque. "Gagnants" et "perdants" dans la vision des ... «Francetv info, 7月 15»
5
Grèce : encore un plan de sauvetage voué à l'échec, Le Cercle
... dans une impasse, et avec lui l'Europe tout entière. C'est à cette aune qu'il faut juger le nouveau plan de sauvetage approuvé le 13 juillet. «Les Échos, 7月 15»
6
Denis Musson : « La formation est au cœur de l'action du Cercle …
Il fallait donc appréhender ces modules de base à l'aune des besoins, de la tournure d'esprit et des nouvelles exigences spécifiques aux ... «Village de la justice, 7月 15»
7
La hausse du CAC 40 devrait se poursuivre, même si le dossier …
Reste qu'à l'aune des rendements des emprunts d'Etat (1,2%, pour l'obligation souveraine française à dix ans, NDLR), et comparées aux ... «Capital.fr, 7月 15»
8
"Love" de Gaspar Noé : subtil, brut et émouvant, le porno sous son …
... positions incontournables) qui ne pensent ce genre cinématographique qu'à l'aune de son efficacité masturbatoire, la pornographie semblait ... «L'Obs, 7月 15»
9
HoneyMoon, dernier titre de Lana Del Rey | Toutelaculture …
A l'aune de « videogames », ce nouveau titre est profondément triste et mélancolique révèle une douceur et une sensibilité déjà bien connue ... «Toutelaculture, 7月 15»
10
Lecture de la semaine : le choix de Achour Cheurfi | TSA Algérie
D'autant plus qu'à l'heure de la mondialisation, la puissance des nations se mesure non seulement à l'aune de leurs moyens militaires ou de ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aune [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aune>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z