アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fenestrage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFENESTRAGEの発音

fenestrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FENESTRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFENESTRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fenestrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fenestrage

開窓

Fenestrage

窓ガラスまたは窓ガラスは、建物の正面の窓開口部の一般的な配置である。 古い建物の場合、それはお互いに非常に近いウィンドウの列と呼ばれます。 古典的なファサードのリズムを尊重するために、部屋の配分の構成、または通りのコーナーの建物または台形のプロット上の配置に応じて、この配置は、誤った窓または偽の窓 国境と国境がある。 近代的なリハビリテーションでは、しばしば別の建物につながれなければならない古典的なゲーブルは、塗装された窓からなる開窓に身を包んでいます。 最近の町の計画の建物の盲目の井戸についても同じドレッシングが行われました。 ゴシック様式の建築では、窓窓という言葉は、通常三葉形の炎と赤くなったゴシック様式のネットワークに続く大きさの石製の湾を指します。 Le fenêtrage ou fenestrage ou fenestration est la disposition générale des ouvertures de fenêtres sur la façade d’un édifice. Pour les immeubles anciens, se dit d’une rangée de fenêtres très rapprochées l’une de l’autre. Pour respecter le rythme de la façade classique, suivant l'organisation de la distribution des pièces ou bien leur disposition dans un immeuble de coin de rue ou sur une parcelle à forme de trapèze, cette disposition peut comprendre des fausses fenêtres, ou des fenêtres feintes avec des plate-bandes et margelles. Dans la réhabilitation moderne, certains pignons classiques qui souvent auraient dû être jointifs à un autre immeuble et ne le sont en définitive pas, sont habillés par un fenêtrage constitué de fenêtres peintes. Le même habillage a pu être fait pour des pignons aveugles d'immeubles de l'urbanisme récent. En architecture gothique le terme de fenestrage désigne une baie en pierre de taille dont le tracé suit un réseau gothique le plus souvent composé de flammes trilobées et de redans.

フランス語辞典でのfenestrageの定義

辞書の窓の定義は、ビル内の窓を掘り、シャーシと固定要素または可動要素を配置する動作です。 建物内の窓のセットと建物内のレイアウト。 アーチ状やアーチ状の窓やアーチを模した木製品、石や金細工の装飾品。

La définition de fenestrage dans le dictionnaire est action de percer des fenêtres dans un bâtiment et d'y poser châssis et éléments fixes ou mobiles les composant. Ensemble des fenêtres dans un bâtiment et leur disposition dans l'édifice. Ornement de bois, de pierre ou d'orfèvrerie imitant des fenêtres ou des arcades cintrées ou ogivales.

フランス語辞典で«fenestrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FENESTRAGEと韻を踏むフランス語の単語


arbitrage
arbitrage
calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

FENESTRAGEのように始まるフランス語の単語

fendiller
fendoir
fendre
fendu
fendue
fénelonien
féneloniser
fénelonisme
féneloniste
fenestella
fenestration
fenestré
fenestrelle
fenestrer
fenestrier
fenestrière
fenestron
fenêtrage
fenêtre
fenêtré

FENESTRAGEのように終わるフランス語の単語

barrage
cadastrage
ceintrage
courage
décentrage
décintrage
déplâtrage
entourage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
séquestrage
éclairage
électrotitrage

フランス語の同義語辞典にあるfenestrageの類義語と反意語

同義語

«fenestrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FENESTRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fenestrageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfenestrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fenestrage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

开窗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fenestración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fenestration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गवाक्षीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نوفذة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

порозность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fenestration
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জানালাসহ
260百万人のスピーカー

フランス語

fenestrage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bukaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fenestration
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

開窓
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

창호
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fenestration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fenestration
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fenestration
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सच्छिद्रता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pencere düzeni
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disposizione delle finestre
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stolarki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

порозность
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fenestrație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υαλοπινάκων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fenestration
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fenestration
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fenestration
5百万人のスピーカー

fenestrageの使用傾向

傾向

用語«FENESTRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«fenestrage»の使用頻度を示しています。
fenestrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fenestrage»で最も広く使用されている表現です。

用語«FENESTRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fenestrage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fenestrage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fenestrageに関するニュースでの使用例

例え

«FENESTRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfenestrageの使いかたを見つけましょう。fenestrageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vivre en ville au Moyen Age
Le châssis de pierre du fenestrage comporte, dans le détail, une feuillure dans laquelle s'encastrent les panneaux de fermeture, un linteau, éventuellement des montants moulurés, un arc de décharge réduisant la pression et un ébrasement ...
Jean-Pierre Leguay, 2006
2
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
FENESTRAGE. f. f. collectif. Toutes les feneftres d'une maison. Le fenestrage de et Palais est tout de cristal. Il signifie aussi , L'ordre , la disposition pour les ^ours , pour les feneftres d'une maison. Le fenestrage de ce bastiment est mal ...
Académie Française (Paris), 1718
3
La cathédrale Saint-Étienne de Meaux: étude architecturale
Désormais, arcades et fenestrage n'étaient plus séparés que par la bande étroite du triforium. Enfin, pour assurer l'équilibre du grand vaisseau qui n'était plus contrebuté par les tribunes, les architectes de Chartres et de Soissons lancèrent  ...
Peter Kurmann, 1971
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
FENESTRAGE , f. m. Juriffrud. , dans le pays d'Aunis , est le droitd'avoir des ouvertures ou espèces de fenêtres dans les bois de haute- futaie. Les bécasses passent le matin & le soir dans ces fenêtres , & fé prennent dans les filets qu'on y  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Villard de Honnecourt: La pensée technique au XIIIe siècle ...
Ce pentagone étoilé est irrégulier mais symétrique car il définit tous les éléments nécessaires au tracé d'un fenestrage composé sur des arcs « tiers point » selon Vil- lard (ration 3/1 centres sur le 1" et le 3e des trois points qui divisent la base ...
Roland Bechmann, 1993
6
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
Le Monastère de l'Annonciade) saccagerent de telle sorte qu'il n'y avoit plus forme d'eglise ne de dortoir, n'aiant laissé leans fenestrage ne portage entier [...]. Les deux dénominaux en -age ont visiblement un sens collectif (l'ensemble des ...
Emili Casanova, Calvo Ces Reo, Calvo Cesáreo, 2013
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
FENESTRAGE. Ce mot a deux acceptions différentes , que Laurière a expliquées dans Ion glossaire du droit françois. i°. Dans le pays d'Aunis, c'est le droit d'avoir des fenêtres ou des ouvertures dans des bois de haute fùtaye : lés bécasses ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
8
Jurisprudence: A-Bayonne
Voyt\ Paraphernal & Séparation. FENESTRAGE, f. m. terme usité dans le pays d' Aunis , pour signifier le droit d'avoir des ouvertures ou espèces de fenêtres dans les bois de haute- futaie , à l'effet d'y tendre des filets pour prendre les bécasses  ...
9
Glossaire du droit françois: contenant l'explication des ...
FENESTRAGE.] Dans le pays d'Aunix , c'est le droit d'avoir des fenestres ou des ouvertures dans des bois de haute fustaye , Les becaíl^s passent le matin &: le soir dans ces fenestres, & elles se prennent ainsi dans les filets qu'on y tend.
François Ragueau, Eusèbe Laurière, 1704
10
Histoire de France: depuis Pharamond jusqu'à 1596
L'a aventurier lorrain, nommé Bro- qiiard de Fenestrage, qui avait environ cinq cents hommes de sa nation à pied et à cheval, cherchant des aventures avec lui, se mit au service du régent. Les seigneurs de Champagne et de Bourgogne, ...
François Eudes de Mézeray, Henri Philippe de Limiers, 1839

用語«FENESTRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfenestrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les travaux de restauration du cloître de l'abbaye de Saint-Wandrille …
La pose du premier fenestrage est quasi terminée. « C'est un travail de patiente, dans l'esprit et avec les moyens du Moyen Âge », murmure ... «Paris Normandie, 6月 15»
2
À Neuville-en-Ferrain, une décennie de travaux pour embellir l …
... la commune est donc intervenue de nombreuses fois dans l'édifice religieux : sur la toiture, le fenestrage, les chéneaux, l'orgue, les vitraux… «Nord Eclair.fr, 8月 14»
3
Ham-en-Artois: deux heures de chants pour sauver le patrimoine local
Quant au fenestrage, il sera réalisé par l'entreprise Battais. De la beauté musicale à la beauté picturale, il n'y avait qu'un pas à franchir avec la ... «La Voix du Nord, 11月 13»
4
A la foire de Montpellier, Frédéric Matan transmet sa passion de la …
... il se souvient aujourd'hui encore : l'aile Richelieu du Louvre, le pilastre de l'Assemblée nationale, le fenestrage de l'église Sainte-Eustache. «Midi Libre, 10月 13»
5
Rodez. La cathédrale : «un gros légo»
Actuellement, l'entreprise Vermorel retaille les pinacles de la cathédrale ainsi que les réseaux de fenestrage. «La cathédrale est un gros légo, ... «LaDépêche.fr, 10月 13»
6
Humbert: Tatav, ex-tailleur de pierre et ex-manager devenu artiste …
Et puis quand on monte un fenestrage de 80 kg, on sent une présence qui nous pousse ! » Avec lui, il découvre la sculpture et l'ornementation ... «La Voix du Nord, 6月 13»
7
OpenGate Capital finalise l'acquisition de Profialis auprès de …
Profialis divise ses activités en trois groupes : fenestrage, systèmes de volets et autres produits et services de finition extérieurs et intérieurs. «BFMTV.COM, 2月 13»
8
OpenGate Capital signe un accord visant à acquérir Profialis auprès …
Profialis divise ses activités en trois groupes : fenestrage, systèmes de volets et autres produits et services de finition extérieurs et intérieurs. «Business Wire, 10月 12»
9
Ils restaurent le bâti médiéval
Ils viennent de réaliser un travail très particulier : il s'agit d'un fenestrage (lire ci-contre) pour une fenêtre de l'église de Sainte-Livrade ... «Sud Ouest, 11月 11»
10
Jour de flâne : de la rue Notre-Dame de Lorette à la rue La …
Le fenestrage de ce dernier qui regroupe cinq baies en travée centrale et dont les larges trumeaux éloignent les baies latérales demeure ... «nouvelobs.com, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Fenestrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fenestrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z