アプリをダウンロードする
educalingo
fermière

"fermière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFERMIÈREの発音

fermière


FERMIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FERMIÈREと韻を踏むフランス語の単語

accroche-lumière · allumière · avant-première · chaumière · costumière · couleur-lumière · couvre-lumière · crémière · frise-lumière · fumière · gentilhommière · heaumière · infirmière · jaumière · lumière · première · ramière · sommière · trémière · à contre-lumière

FERMIÈREのように始まるフランス語の単語

fermé · fermement · ferment · fermentable · fermentaire · fermentant · fermentateur · fermentatif · fermentation · fermenté · fermenter · fermentescibilité · fermentescible · fermer · fermeté · fermette · fermeture · fermier · fermium · fermoir

FERMIÈREのように終わるフランス語の単語

arrière · bannière · barrière · bière · carrière · chaudière · cimetière · croisière · dernière · derrière · filière · financière · frontière · manière · matière · momière · particulière · poussière · prière · sous-fermière

フランス語の同義語辞典にあるfermièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FERMIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fermière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fermière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERMIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fermièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfermièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fermière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

农民
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

granjero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

farmer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

किसान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزارع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фермер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agricultor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কৃষক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fermière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

petani
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bauer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

農家
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

농장주
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

petani
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nông phu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விவசாயி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शेतकरी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çiftçi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contadino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rolnik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фермер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agricultor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγρότης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bonde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bonde
5百万人のスピーカー

fermièreの使用傾向

傾向

用語«FERMIÈRE»の使用傾向

fermièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fermière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fermièreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FERMIÈRE»の引用

fermièreという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Scutenaire
Quand j’entends le mot culture, je vois des champs, des boeufs, une alouette, une belle fermière.

«FERMIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfermièreの使いかたを見つけましょう。fermièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le lait, la vache et le citadin: du XVIIe au XXe siècle
La fermière et le vacher Au milieu du XIXe siècle, Cora Millet-Robinet écrit La maison rustique des dames à l'attention des femmes dont le rôle dans l' exploitation agricole est capital. Ce livre, réédité vingt-et-une fois, remporte un grand succès ...
Pierre-Olivier Fanica, 2008
2
Cours de littérature dramatique: ou Recueil par ordre de ...
LA BELLE FERMIÈRE. JL/a belle Candeille est l'auteur de la Belle Fermière} elle y jouait elle-même le principal rôle en 1792, et quoiqu'ac- trice médiocre , elle ne démentait pas du moins le titre de la pièce : elle avait raison de se plaindre de ...
Julien L. Geoffroy, 1819
3
Contes Picards
Un jour, une fermière et son domestique se rendirent aux champs pour en ramener une voiture de récoltes. Le domestique prenait les gerbes aux tas, et, à l' aide d'une fourche, les déposait dans la voiture, où sa patronne les mettait en place.
Collectif
4
Agriculture service compris N° 9 : Fichier d'expériences
La. limousine. fermière. (Haute-vienne). Activité. Création en avril 98 d'une boucherie sur l'initiative d'agriculteurs. ... d'autres services. 84 Cahier 9 - Fichier d 'expériences - Agriculture service compris La Limousine Fermière (Haute-Vienne )
Collectif
5
Au fil des ans, l'Union catholique des fermières de la ...
Une fermière exerçant la fonction de conseillère a la charge de représenter le cercle au Conseil provincial des cercles de fermières. La direction du Conseil provincial est formée du ministre de l'Agriculture, du sous-ministre, du directeur du ...
Estelle Huneault, 2000
6
Les deux borgnes: folie-vaudeville en un acte
ALVARÈS. (// a le costume d'un marchand de vulnéraire.) Es-tu sûr de ce que tu avances, Galichon? La petite fermière est-elle en effet aussi cossue ?. . GALICHON. Mamzelle Françoise? que oui, qu'elle est cossue... songez donc, M. Alvarès, ...
Hippolyte Cogniard, 1834
7
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
Une partie de prairie, contenant 4 arpens, ancienne mesure, dans la commune de Bauren, n° 136 da sommier des domaines A , fermière la veuve Urbanus. , Une partie de prairie , contenant 5 arpens , ancienne mesure, dans la commune de ...
J.-J. Drault, 1823
8
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
Je vais , mon oncle , je l'espère , Chez vous m'amuser a loisir; Sous les habits d' une fermière, Qui donc pourrait me découvrir? JOHN. J'aurai ma grâce , je l' csperc, Ma nouveir feuim' va bien m' servir ; Et bientôt près d' ma p'tit' fermière J' ...
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1835
9
Cours de littérature dramatique: ou Recueil par ordre de ...
MLLE. CANDEILLE. LA BELLE FERMIERE. La belle Candeille est l'auteur de la Belle Fermière : elle y jouait elle-même le principal rôle eu 1792, et, quoique actrice médiocre, elle ne démentait pas du moins le titre de la pièce : elle avait ...
Julien Louis Geoffroy, Etienne Gosse, 1825
10
Plus tard, je serai fermière
Une collection qui offre, à la curiosité des jeunes, un éventail de métiers bien précis.
Galli, Letizia, Maria Puncel, 1980

用語«FERMIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfermièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CAP D'AGDE - Dîner concert Best Of «JJ Goldman … - Hérault Tribune
... les hôtels et casinos de eux Groupes distincts, Groupe Lucien Barrière (GLB) et Société Fermière du Casino Municipal de Cannes (SFCMC). «Hérault-Tribune, 7月 15»
2
Rune Factory 4 et Story of Seasons : belle performance aux USA
XSEED peut se frotter les mains. En effet, ses 2 derniers jeux de simulation de vie : Story of Seasons (simulation de vie fermière) et Rune ... «Puissance Nintendo, 7月 15»
3
Slime Rancher, un simulateur de ferme intergalactique pour 2016
Le gameplay sandbox promet des journées harassantes pour notre fermière de l'espace qui devra élever de nouveaux petits monstres, cultiver ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
4
Marché du vendredi. Une kyrielle de saveurs
... comme la Ferme de Moguerou, qui propose du porc blanc de l'Ouest et de la tome fermière de l'Arrée, ou les coquillages de Rostiviec. «Le Télégramme, 7月 15»
5
CAP D'AGDE - CINQ SEMAINES EN BALLON avec le CASINO …
... commercialisés les hôtels et casinos de deux Groupes distincts, Groupe Lucien Barrière (GLB) et Société Fermière du Casino Municipal de Cannes (SFCMC). «Hérault-Tribune, 7月 15»
6
Isabelle Nanty, la Lorraine des Profs 2
Durant mon adolescence en Lorraine, je me suis mis en tête vers l'âge de 12 ans que je voulais être fermière. Tous les soirs, j'allais m'occuper ... «lasemaine.fr, 7月 15»
7
L'amour est dans le pré 2015 : revivez le sixième prime en images !
Pourquoi pas un temps partiel infirmière, un temps partiel fermière", s'interroge-t-elle ! Elle se voit déjà installée... 21h57 : Michel reste sans ... «Public.fr, 7月 15»
8
Les salles mythiques : La cure de jouvence de l'Opéra de Vichy
A sa demande, la Compagnie fermière de l'établissement thermal de Vichy construit, en 1865, un casino qui, outre les jeux et les bals, propose ... «Les Échos, 7月 15»
9
Cuisine. La recette du samedi:salade de volaille aux fruits secs
1 pintade fermière de 1,4 kg30 g de beurre demi-sel½ oignon½ carotte15 cl de Noilly Prat® (ou Martini® blanc)8 tomates cerise8 brins de ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Polar. "De roche et de sable" ***
Polar. "De roche et de sable" *** Elsa monte la garde auprès du corps de son mari. La fermière blanche, issue d'une longue lignée d'émigrés ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fermière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fermiere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA