アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ballotte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBALLOTTEの発音

ballotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALLOTTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ballotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

投げ

Ballotte

バルーンは、組成物全体を着色するか、または粉砕した後、熱くされた物体のガラスに一体化するために意図された激しく着色されたエナメルバーである。 ▪材料科学のポータル... Une ballotte est une barre d'émail intensément colorée destinée soit à colorer toute une composition, soit, après concassage, à s'intégrer au verre d'un objet en cours de réalisation à chaud. ▪ Portail des sciences des matériaux...

フランス語辞典でのballotteの定義

辞書の投票の定義は、票を投じたり、抽選をするために使用される球です。

La définition de ballotte dans le dictionnaire est boule servant à donner les suffrages ou à tirer au sort.

フランス語辞典で«ballotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLOTTEと韻を踏むフランス語の単語


bellotte
bellotte
bouillotte
bouillotte
calotte
calotte
cancoillotte
cancoillotte
charlotte
charlotte
couche-culotte
couche-culotte
culotte
culotte
flotte
flotte
glotte
glotte
goulotte
goulotte
hulotte
hulotte
lotte
lotte
marlotte
marlotte
paillotte
paillotte
parlotte
parlotte
polyglotte
polyglotte
roulotte
roulotte
sans-culotte
sans-culotte
vieillotte
vieillotte
villotte
villotte

BALLOTTEのように始まるフランス語の単語

ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné
ballonnement
ballonner
ballonnet
ballonnier
ballot
ballote
ballotine
ballottade
ballottage
ballotté
ballottement
ballotter
ballotteur
ballotteuse
ballottine

BALLOTTEのように終わるフランス語の単語

boulotte
fillotte
gibelotte
grelotte
jupe-culotte
maclotte
masselotte
poulotte
sacreblotte
sacrelotte
saperlotte
saprelotte
soûlotte
surculotte
tremblotte
veillotte
viquelotte
vitelotte
échalotte
épiglotte

フランス語の同義語辞典にあるballotteの類義語と反意語

同義語

«ballotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLOTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ballotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのballotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ballotte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lanzamientos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tosses
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उछालों
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قذفات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подбрасывает
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tosses
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tosses
260百万人のスピーカー

フランス語

ballotte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lambungan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Würfe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

投げ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

토스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tosses
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tung
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tosses
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टॉस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fırlatır
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lanci
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rzutów
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підкидає
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tosses
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πετάει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gooie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kastar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kaster
5百万人のスピーカー

ballotteの使用傾向

傾向

用語«BALLOTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«ballotte»の使用頻度を示しています。
ballotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ballotte»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALLOTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ballotte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ballotte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ballotteに関するニュースでの使用例

例え

«BALLOTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からballotteの使いかたを見つけましょう。ballotteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' avocato: dialogo nel quale si discorre tutta l'autorità ...
Et mettefi ventieínquc ballotte nel Cappello, delle quali noue fono d'oro,quel}i a cui toccano rimangono, gli altri fonolicentiati . Etdet- ti noue eleggono quarantacinque con fette ballotte , &chiamafi gran Configlio ,& rimangono li quarantacinque ...
2
Bulletin officiel des séances
L'opération de ballottage dans laquelle il s'est trouvé une ballotte de plus qu'il n' en avait été distribué , est-elle par ce motif irrégulière et nulle ? La solution de cette première question dépend de celle de savoir si la ballotte mise de trop dans  ...
Neuchâtel (Switzerland : Canton). Corps legislatifs, 1838
3
Oeuvres complètes
Car en premier lieu la ballotte de soy ne seau roi t cautériser, pour ce que le plomb ne peult con- ceuoir si grande chaleur qu'il ne fust fondu. Toutesfois nous voyons la ballotte passer au trauers d'vn harnoys iusques à entrer dedans la chair, ...
Ambroise Paré, Joseph F. Malgaigne, 1840
4
Oeuvres complètes d'Ambroise Paré
Car en premier lieu la ballotte de soy ne sçauroit cautériser, pour ce que le plomb ne peult con- ceuoir si grande chaleur qu'il ne fusl fondu. Toulesfois nous voyons la ballotte passer au trauers d*vn harnoys iusques à entrer dedans la chair, ...
Ambroise Paré, Joseph François Malgaigne, 1840
5
Œuvres complètes d'Ambroise Paré
Car en premier lieu la ballotte de soy ne sçauroit cautériser, pour ce que le plomb ne peull con- reuoir si grande chaleur qu'il ne fust fondu. Toutesfois nous voyons la ballotte passer au trauers d'vn harnoys iusques à entrer dedans la chair, ...
Ambroise Paré, Joseph-François Malgaigne, 1840
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
BALLOTTEMENT, s. m. Action de ballotter. Il se dit D'une chose qui, n'étant pas fixée, ballotte, va tantôt d'un côté, tantôt de l'autre. BALLOTTER, v. a. Agiter en divers sens , en des sens contraires. La mer nous a ballottés pendant trois jours et ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Actes, relatifs aux townships, aux grands chemins, aux ...
... et tous les otliciers de township, à Pexceptioil de l'inspectcur, du clerc de township, des assesseurs, des collecteurs, des commissaires des pauvres, des commissaires des grands chemins, et des connétables, seront choisis soit par ballotte, ...
Michigan, 1827
8
Un art en crise: essai de poétique de la traduction poétique
C'est ce qui inspira au poète russe Samuel Marchak l'idée de donner un autre nom au héros, tout aussi suggestif pour une oreille russe que, pour les Anglais, le nom anglais, Chaltaï-Baltaï : Ballotte-Ballant, si on veut, en français ; pour ce qui ...
Efim Etkind, Efim Grigorievitch Etkind, 1982
9
Volume, Che contiene gli Statuti Della Sacra Religione ...
Raunate le ballotte prima che il Capo , 6 fia Preiîdente dello Sguardio dia la ièntenza, ehiamate le Parti, íí dimanda loro, levogliono ihre alia fentenza dello Sguardio ,o no, e íc con- fentiranno, licentiandole vn'altra volta, il Capo dello Sguardio ...
Paul Raphaël Spinola, 1676
10
Oeuvres politiques de Jacques Harrington, Ecuyer, contenant ...
Je ne m'arrête point sur une description plus détaillée de cette ballotte , parce que celle de Venise , dont je donnerai le modèle dans mon plan , est la plus parfaite detcutes. II s'enfuit de tout ce qui a été dit , « qu'une Défini, république égale ...
James Harrington, 1794

用語«BALLOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
Elle ballotte au gré des vents plus ou moins mauvais qui agitent l'espace culturel. Voilà à peu près ce que pense Alain Soral, et nous ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Nouveau Ford Galaxy (2015) : essai vidéo, photos et prix
Malgré son gabarit et son poids élevés, le Ford Galaxy ne vous ballotte pas dans les virages serrées ni sur chaussée ondulée. Un maintien de ... «Auto-Moto, 7月 15»
3
Comment supprimer Adrienne Lecouvreur?
Le magistrat lit le certificat qui ballotte entre ses jambes, s'enquiert, et, regardant sous le ventre du chien, d'où vient le lacet auquel le certificat ... «Sept.info, 7月 15»
4
Le bateau théâtre
Les fous de « La Nef » ont choisi cette vie de bohème et d'itinérance qui les ballotte de mer en quai, de roulis en accostage, du détroit de ... «Sud Ouest, 6月 15»
5
Universal Themes Sun Kil Moon
Après Benji, l'an dernier, consacré aux morts qui l'accompagnent, Kozelek nous ballotte ici de sa vie de famille morcelée à ses déplacements ... «Télérama.fr, 6月 15»
6
[test] écouteurs Sennheiser Momentum In-Ear : intra-auriculaires …
... bien renforcée, ou encore le petit serre-câble coulissant qui donne la possibilité de pincer le câble sous le cou pour qu'il ne ballotte pas trop. «ON Magazine, 6月 15»
7
Corruption : qu'est-ce qui retarde l'application de la Loi de la …
L'actualité politique nous ballotte sans cesse. L'arrivée de PKP, élections partielles, funérailles d'un grand homme... Dans ce tourbillon, on ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
8
Cannes 2015 - Plus fort que les bombes : une oeuvre promise à être …
Il ballotte son audience le long de non-dits tempétueux en une mise en images délicate et pudique, jamais voyeuriste ou complaisante. «TF1, 5月 15»
9
Essai Citroën C3 1.2 Puretech 110 : chameau de course
Ça tangue comme le meilleur des Zodiac, certes, ça ballotte des passagers à la limite du reflux gastro-oesophagien, mais les 4 roues restent ... «Caradisiac.com, 5月 15»
10
Les ultras riches et vous
Au bout du compte, moi qui ballotte entre deux bourses, je vous le répète, « Dieu reconnaîtra les siens »... Répondre Signaler un abus Lien ... «AgoraVox, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ballotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ballotte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z