アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maclotte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMACLOTTEの発音

maclotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACLOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMACLOTTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maclotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmaclotteの定義

辞書のマクロスロットの定義は、カウンターダンスです。

La définition de maclotte dans le dictionnaire est contre-danse.


フランス語辞典で«maclotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACLOTTEと韻を踏むフランス語の単語


bellotte
bellotte
bouillotte
bouillotte
calotte
calotte
cancoillotte
cancoillotte
charlotte
charlotte
couche-culotte
couche-culotte
culotte
culotte
flotte
flotte
glotte
glotte
goulotte
goulotte
hulotte
hulotte
lotte
lotte
marlotte
marlotte
paillotte
paillotte
parlotte
parlotte
polyglotte
polyglotte
roulotte
roulotte
sans-culotte
sans-culotte
vieillotte
vieillotte
villotte
villotte

MACLOTTEのように始まるフランス語の単語

macis
mackintosh
maclage
macle
mâclé
macler
mâcler
mâclerse
maçon
mâcon
maçonnage
mâconnais
mâconnaise
maçonner
maçonnerie
maçonnique
macouba
macquage
macque
macquer

MACLOTTEのように終わるフランス語の単語

ballotte
boulotte
fillotte
gibelotte
grelotte
jupe-culotte
masselotte
poulotte
sacreblotte
sacrelotte
saperlotte
saprelotte
soûlotte
surculotte
tremblotte
veillotte
viquelotte
vitelotte
échalotte
épiglotte

フランス語の同義語辞典にあるmaclotteの類義語と反意語

同義語

«maclotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACLOTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maclotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaclotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maclotte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

maclotte
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

maclotte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

maclotte
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

maclotte
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

maclotte
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

maclotte
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maclotte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

maclotte
260百万人のスピーカー

フランス語

maclotte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

maclotte
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

maclotte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

maclotte
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

maclotte
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maclotte
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

maclotte
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

maclotte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

maclotte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

maclotte
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maclotte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maclotte
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

maclotte
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maclotte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

maclotte
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maclotte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maclotte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maclotte
5百万人のスピーカー

maclotteの使用傾向

傾向

用語«MACLOTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«maclotte»の使用頻度を示しています。
maclotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maclotte»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACLOTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maclotte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maclotte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maclotteに関するニュースでの使用例

例え

«MACLOTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaclotteの使いかたを見つけましょう。maclotteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
ŒCI 1 67 36 H; [OePrl 153 23] De jolies petites vieilles dansent la maclotte... ŒC I 169 9, 23 H; [Oe Pr I 155 3, 19] ...la Chancesse qui dansait maintenant la maclotte... tandis que Guyame et la Chancesse cessaient leur maclotte. ŒCII617 12 ...
Claude Debon, 1988
2
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
MACLOTTE n.f. 1. Wall. Sorte de danse ancienne (matelote). 2. Wall. Grumeau : II y a des maclones dans la farine. 3. Huy. Tête : Gare à ta maclotte. Wall. or. Plaisamment. Tomber de sa maclone : s'évanouir. MACRALE n.f. Wall, centr., mérid.
‎1994
3
Si les marchatchoux m'étaient contés
Il les ravitaillait en "vifs", c'est-à-dire en petits Une "maclotte" est un têtard mais en wallon de Liège, ce terme désigne aussi un chabot (un petit poisson qui vit sous les pierres dans la zone à truites) ainsi que des tas de bestioles aquatiques ...
André SECRETIN
4
Alcools: poèmes, 1898-1913
MARIE Vous y dansiez petite fille Y danserez-vous mère-grand C'est la maclotte qui sautille Toutes les cloches sonneront Quand donc reviendrez-vous Marie Les masques sont silencieux Et la musique est si lointaine Qu'elle semble venir ...
Guillaume Apollinaire, 1920
5
Apollinaire à Stavelot: les échos dans la presse wallonne, ...
L'intérêt pour les wallonismes d'Apollinaire apparaît également dans un article de Jeanine Moulin consacré à la maclotte, paru d'abord dans Le Figaro littéraire, et reproduit dans L'Annonce du 27 novembre 1955. À STAVELOT QUAND ON ...
Claude Debon, Michel Décaudin, 1999
6
Wallonia: recueil de littérature orale ...
Boncher (Eloi), ajouter : In mort qui oike (1901), Pou in bètche (1902), Justine Maclotte (1902). BoSQUÉTlA, ajouter : Œuvres choisies, aL' édition, 1898 ; corriger: Pierrot vèt co, Les lois swhaits. Bovy (Théophile), ajouter : Li cusin, Plaisir des ...
7
Vie et Langage
maclotte, avec des sens divers (bout arrondi d'un bâton, boule molle, grumeau, motte de beurre ou de terre) et avec des formes diverses (jnalote, macelote, mache- loté), s'est dit en ancien français et vit toujours dans de nombreux dialectes ...
8
Souvenirs de la marquise Renée de Froulay de Créquy
Le Roy Daulphin , Monsgr, n'est guesres esmen « de la nouvelle que us m'avez escritte et va disant, « come chasqung , que ce uieulx eretic de Maclotte est « non moins fol que Matheurin. N'ayons doncques plus « soulcy de mes affayres ...
Renée Caroline de Froulay de Créquy, 1842
9
Souvenirs de la marquise de Créquy
Le Roy Daulphin, Monsgr, n'est guesresesmen de la nouvelle que us m'avez escritle et va disant, come chasqung , que ce uieulx erelic de Maclotte est non moins fol que Matheurin. N'ayons doneques plus souley de mes affayres Descosse.
Maurice Cousin de Courchamps, 1840
10
La dialectique du beau et du laid dans Le poète assassiné et ...
Et le babo continuaient à se tirer des pintes de sang en l'honneur de la chancesse qui dansait maintenant la maclotte vis-à-vis de Guyame, tandis que la bouillotte chantait plus fort... » Dans Un matin9, l'horrible drame commence par « un ...
Gilberte Jacaret, 2012

用語«MACLOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaclotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notre patrimoine a la frite!
Par exemple, on peut danser la maclotte – une danse traditionnelle des Ardennes – dans le cadre d'un bal folk, en jeans et avec du djembé ! «Le Soir, 3月 15»
2
De la Maclotte aux Chaponnades des moissons…
Les Eclaireurs du Foot, La Maclotte, le Comité des 3x20, de St Nicolas, le Comité de la Remise… organisaient en synergie cette «Fête des ... «lavenir.net, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Maclotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maclotte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z