アプリをダウンロードする
educalingo
fixatif

"fixatif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFIXATIFの発音

fixatif


FIXATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFIXATIFはどんな意味ですか?

固定液

固定剤は、支持体上の顔料を安定化させるために使用される。 塗料の塗布前に使用される固定剤と混同しないでください。

フランス語辞典でのfixatifの定義

辞書の固定剤の定義は、修正するために使用されます。

FIXATIFと韻を踏むフランス語の単語

administratif · alternatif · approximatif · associatif · comparatif · créatif · facultatif · impératif · indicatif · latif · laxatif · locatif · lucratif · législatif · négatif · portatif · privatif · relatif · taxatif · éducatif

FIXATIFのように始まるフランス語の単語

fiston · fistulaire · fistule · fistuleux · fistulisation · five o´clock · fixable · fixage · fixateur · fixation · fixe · fixé · fixe moustaches · fixé sous verre · fixe-chaussette · fixement · fixer · fixisme · fixiste · fixité

FIXATIFのように終わるフランス語の単語

ablatif · accusatif · commémoratif · coopératif · curatif · datif · dubitatif · décoratif · estimatif · explicatif · informatif · inspiratif · préservatif · péjoratif · qualificatif · qualitatif · quantitatif · récapitulatif · significatif · vocatif

フランス語の同義語辞典にあるfixatifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FIXATIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«fixatif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fixatif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIXATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fixatifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfixatifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fixatif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

固定液
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fijador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fixative
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बंधक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تثبيتي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

закрепителя
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fixador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আঠাল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fixatif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yg digambarkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fixativ
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

固定液
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

고정액
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fixative
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

định hình
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

fixative
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्थिरीकरण द्रव्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sabitleştirici
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fissativo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

utrwalacz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

закріплювача
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fixativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στερεωτικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fikseermiddel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fixativ
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fiksativ
5百万人のスピーカー

fixatifの使用傾向

傾向

用語«FIXATIF»の使用傾向

fixatifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fixatif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fixatifに関するニュースでの使用例

例え

«FIXATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfixatifの使いかたを見つけましょう。fixatifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Pour cela on imprègne le tissu d'un fixatif mucila- gineux que l'on fait ensuite sécher dans des conditions particulières. La quantite' de fixatif absorbé par le tissu et son égale répartitipn produisent l'effet cherché. L'application de l'apprêt s' est ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour cela on imprègne le tissu d'un fixatif mucilagineux que l'on fait ensuite sécher dans des conditions particulières. La quantité de fixatif absorbé par le tissu et son égale répartition produisent l'effet cherché. L'application de l'apprét s' est ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
3
La matière picturale: fresque et peinture murale : cycle de ...
colmatage + fixatif Brillance fixatif fluo UV Sluo UV Brillance fixatif Brillance fixatif Sluo dorée Sluo mauve Sluo mauve Imprégnation probable paraloïd B-2 (-S ?) Sluo dorée Sixatifs probables Soulèvement dû aux fixatifs Tache jaunissement ...
Sylvie Colinart, Michel Menu, 2001
4
Opium
Il y a chez l'homme une sorte de fixatif, c'est-à-dire de sentiment absurde et plus fort que la raison, qui lui laisse entendre que ces enfants qui jouent sont une race de nains, au lieu d'être des ôte-toi de là que je m'y mette. Vivre est une chute ...
Jean Cocteau, 1999
5
Bruno Chérier, 1817-1880: peintre du nord, ami de Carpeaux
B. Chérier, L'Éducation dela Vierge, 1854, pierre noire, craie blanche sur papier beige passé au fixatif (Lille, palais des Beaux-Arts). .............................................. 58 Fig. 44. F. Ludy d'après Ph. Veit, L'Éducation de la Vierge, gravure au burin sur ...
Catherine Guillot, 2010
6
Le Dessin Pour les Nuls
Une fois votre dessin achevé, vous pouvez le protéger en vaporisant un fixatif, qui évitera les bavures dues à des frottements accidentels. J'utilise un de ces produits depuis une vingtaine d'années et, même après tout ce temps, mes travaux ...
Brenda HODDINOTT, 2011
7
Jean Cocteau: la chute des angles
Sans ce fixatif une vie parfaitement et continuellement consciente de sa vitesse deviendrait intolérable. Ce fixatif me manque [...]. Tout me prouve chez les autres le fonctionnement de ce fixatif ridicule, aussi indispensable que l'habitude qui ...
Danielle Chaperon, 1990
8
La pipe d'Orphée: Jean Cocteau et l'opium
L'opium estavant tout,pour Cocteau, un« correctif »ou un«fixatif »,une substance quiaide à vivre :«Vivreest une chute horizontale. Sans l'opium, lesprojets: mariages,voyages, me paraissentaussi fous que siquelqu'un qui tombe parlafenêtre ...
Emmanuelle Retaillaud Bajac, 2003
9
Conservation-restauration des peintures murales: De ...
La fonction du fixatif est d'abord chimique : il permet la réagrégation des constituants du support et de la couche picturale. Par son action mécanique, il protège la surface tout en restant perméable de manière à ne pas enfermer l' humidité ...
Geneviève Reille-Taillefert, 2010
10
Jardins & paysages de l'Antiquité: Grèce & Rome
Aromate, fixatif ? Aromate ? Aromate Aromate, colorant ? Aromate Aromate ? et/ ou fixatif? Aromate ?, fixatif ? Aromate Aromate Aromate Aromate Aromate Fixatif, aromate Aromate Aromate Aromate Aromate Aromate Excipient Aromate ...
Aude Gros de Beler, Bruno Marmiroli, Alain Renouf, 2009

用語«FIXATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfixatifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Écocentre : une deuxième vie pour les objets encombrants
Les vaporisateurs, comme les bonbonnes de fixatif, sont recyclables à 100%. Le métal est recyclé. Le plastique aussi. Même le gaz, qui se ... «Québec Hebdo, 7月 15»
2
L'été sera rosé… ou pas!
Un amour d'été qui s'étirera jusqu'aux portes de l'automne. Baisers aux saveurs de fleur blanche et d'agrume. La minéralité comme fixatif de la ... «Conseiller.ca, 6月 15»
3
Last Of Our Kind: The Darkness au sommet de sa forme
... stabilisée à grands renforts de fixatif. Impossible, non plus, de ne pas entendre les mesures d'ouverture de She Sells Sanctuary, de The Cure ... «PIEUVRE.CA, 6月 15»
4
Mode d'emploi: les 5 coiffures express et hot de l'été 2015
Appliquez une noisette de gel à effet mouillé sur les racines, puis vaporisez-les d'un nuage de fixatif longue tenue. 2 – la demie toque. C'est la ... «Le Huffington Post Quebec, 6月 15»
5
Arles : exposition de cinquante dessins de Van Gogh
... aux gravures vues dans les journaux et s'essaie à différentes techniques, dessine au crayon lithographique, utilise du lait comme fixatif. «Midi Libre, 6月 15»
6
Les taches de rousseur ont la cote!
Terminez l'opération avec un jet de fixatif à maquillage et surtout, rappelez-vous de ne plus toucher à votre visage. Sinon, bonjour les lignes ... «LaPresse.ca, 6月 15»
7
Tchad : Les richesses innovantes du monde rural
... assure l'imperméabilité des toitures et sert de fixatif pour les peintures. La gomme arabique est également utilisée pour solidifier les textiles ... «Alwihda Info, 5月 15»
8
Bernard Pagès, dompteur de matière, arpenteur d'espace
Commencé par Pagès en 1968 avec l'utilisation de grillages appliqués sur du papier « avec de l'argile et de l'huile de lin comme fixatif », il ... «L'Humanité, 4月 15»
9
Thomas de Vuillefroy a ouvert son atelier-galerie
En 2013, à l'encre de Chine, du fixatif et un racloir, il découvre un nouveau moyen d'impression, «méthode de travail de la même façon que j'ai ... «ladepeche.fr, 4月 15»
10
Les coulisses des 24 heures motos
Laque de cheveux à la main en guise de fixatif pour permettre une meilleure adhérence de la gomme au pneu, installation du modèle de base ... «Le Repaire des Motards, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fixatif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fixatif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA