アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"five o'clock"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFIVE O'CLOCKの発音

five o'clock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIVE O'CLOCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFIVE O'CLOCKはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«five o'clock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfive o'clockの定義

辞書の5時の定義は英語の茶で、午後には軽食が取られることもあります。 P。 内線。 お茶を提供する小さなレセプション。

La définition de five o'clock dans le dictionnaire est thé à l'anglaise, collation que l'on prend parfois dans l'après-midi; p. ext. petite réception où l'on sert du thé.


フランス語辞典で«five o'clock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIVE O'CLOCKと韻を踏むフランス語の単語


alpenstock
alpenstock
bock
bock
dock
dock
haddock
haddock
hard-rock
hard-rock
hemlock
hemlock
jazz-rock
jazz-rock
opéra-rock
opéra-rock
paddock
paddock
pibrock
pibrock
rock
rock
schnock
schnock
starting-block
starting-block
steenbock
steenbock
steinbock
steinbock
stock
stock

FIVE O'CLOCKのように始まるフランス語の単語

fissirostre
fissuration
fissure
fissuré
fissurer
fiston
fistulaire
fistule
fistuleux
fistulisation
fixable
fixage
fixateur
fixatif
fixation
fixe
fi
fixe moustaches
fixé sous verre
fixe-chaussette

FIVE O'CLOCKのように終わるフランス語の単語

brick
carrick
crack
derrick
drawback
feed-back
feedback
flash-back
hack
jack
kick
lack
pack
play-back
rack
snack
stick
teck
trick
truck

フランス語の同義語辞典にあるfive o'clockの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FIVE O'CLOCK»の同義語

次のフランス語の単語は、«five o'clock»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
five o'clockのフランス語での同義語

«five o'clock»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIVE O'CLOCKの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語five o'clockを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfive o'clockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«five o'clock»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

五点钟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

las cinco en punto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Five o´clock
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पांच बजे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الساعة الخامسة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пять часов
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cinco horas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাঁচটা বাজে
260百万人のスピーカー

フランス語

five o´clock
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

05:00
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fünf Uhr
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

五時
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

다섯시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jam lima
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

năm giờ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஐந்து மணிக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाच वाजता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saat beş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

le cinque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

godzina piąta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

п´ять годин
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ora cinci
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πέντε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

05:00
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klockan fem
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klokken fem
5百万人のスピーカー

five o'clockの使用傾向

傾向

用語«FIVE O'CLOCK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«five o'clock»の使用頻度を示しています。
five o'clockの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«five o'clock»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIVE O'CLOCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«five o'clock»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«five o'clock»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、five o'clockに関するニュースでの使用例

例え

«FIVE O'CLOCK»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfive o'clockの使いかたを見つけましょう。five o'clockに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poésies complètes, 1896-1941
De plus, en imaginant un salon aristocratique baigné de musique triste, rempli d' orfèvreries fantasques, le poète construit un univers imaginaire approprié au « Five O'clock», vieille habitude britannique fort vivante à Montréal au x1xc siècle,  ...
Émile Nelligan, Réjean Robidoux, Paul Wyczynski, 2004
2
Petit Futé Rouen
FIVE O' CLOCK 243, rue Eau-de-Robec &02 35 88 41 18 Ouvert du mardi au dimanche. Service de 11h45 à 19h. Vente de thés à emporter. Institution dans la rue Eau-de-Robec, le Five O'Clock est une adresse bien connue des amateurs de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Caroline Sainsard, 2010
3
Des mots sans écho
Si, un jour la vie vous déplaît, Choisissez un beau salon de thé, Faites-vous par une amie accompagner, Pour un five o'clock de cinglées. Si, un jour vous avez envie de pleurer, Choisissez un thé parfumé, Ajoutez des gâteaux pâtissiers, Pour ...
Marie-José Lucas, 2010
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
«Je ne vous ai pas vue au five o'clock de la princesse ». (DE GRANLIEU, Figaro, p. 1, c. 1; 14 juin 1885). «A cette heure crépusculaire qui suit le five o'clock tea ». (J. LEMAITRE, Figaro, p. 1, c. 2 ; 12 janv. 1887). « Lafin de la saison d'hiver lui ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
«Je ne vous ai pas vue au five o'clock de la princesse ». (DE GRANLIEU, Figaro, p. 1, c. 1; 14 juin 1885). «A cette heure crépusculaire qui suit le five o'clock tea ». (J. LEMAITRE, Figaro, p. 1, c. 2 ; 12 janv. 1887). « Lafin de la saison d'hiver lui ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
Un Homme Grand: Jack Kerouac at the Crossroads of Many ...
Then it's five o'clock and Iack says: "Well let's call up down there, tell them we're gonna be a little late." So we called up at five o'clock and said: ”I'll tell you what, we're leaving now, we'll be there by eight o'clock, for sure." This went on and ...
Pierre Anctil, 1990
7
Le maître d'Anglais
Cinq heures , five o'clock — viennent de sonner , is struck just now. — Je ne sais pas , I don t know — quelle heure il est , what o'clock it u.s; Je n'ai pas entendu , I did not hear — f horloge , the clock. = Je crois, I 4>6 THE ELEMENTS.
William Cobbett, 1817
8
Comment fonctionne l'esprit
... o'clock, five o'clock, six o'clock, rock »), passe à la dominante (« seven o'clock, eight o'clock, nine o'clock, rock ») et y reste pendant plusieurs mesures avant de redescendre sur les principaux couplets dont chacun se termine sur la tonique.
Steven Pinker, 2000
9
The elements of French conversation
Minuit, twelve o'clock (mid- night). Voyez, see. A votre montre, by your watch. Elle ne va pas, it does not go. Depuis, since. Deux jours, two days. Savez-vous ? do you know ? Cinq heures, five o'clock. Viennent de sonner, struck just now.
Jean Baptiste Perrin, C. Gros, 1840
10
A New Approach to French Grammar
A six heures du matin (du soir) = at six o'clock in the morning (in the evening) A huit heures précises = at exactly eight o'clock Vers (les) sept heures = towards/by seven o'clock A cinq heures environ = at about five o'clock Le train de minuit ...
Abou Bai-Sheka, 2006

用語«FIVE O'CLOCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfive o'clockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Georges Hobeika présente sa nouvelle collection Couture automne …
Délicate et raffinée, la collection Georges Hobeika Couture automne/hiver 2015 -2016 célèbre le cérémonial du five o'clock tea dont elle ... «Iloubnan, 7月 15»
2
À Paris, retour vers le futur
La collection Georges Hobeika couture automne-hiver 2015/2016 célèbre le cérémonial du five o'clock tea dont elle ressuscite les us et ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
3
Au programme de Lenga Viva aujourd'hui
... français à 16 h 30 pour les stagiaires de Lenga viva et rencontre avec le public anglophone autour d'un «tè e cocons de 5 oras»-five o'clock. «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Loisirs balnéaires. Les traditions anglaises...
À partir d'illustrations d'époque, Marc Bonnel fera revivre les bains de mer de la grève de l'Écluse, le « five o'clock tea » des clubs, le shopping ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
L'herpès de Tsipras
mais dans la position du missionnaire, il y a toujours l'intention de baiser... D'autres marxistes refusent ce genre de five o'clock tea ! Répondre ... «AgoraVox, 7月 15»
6
Ils filent à l'anglaise
Affaire à suivre. Five o'clock : un thé aux saveurs amères pour les opposants ! Miliband, Clegg et Cameron en premier plan, début du mois de ... «Maze Magazine, 7月 15»
7
Georges Hobeika présente son hiver fleuri et délicat
Raffinée, la collection Haute Couture de l'Automne-Hiver 2015/2016 de Georges Hobeika est un hymne à l'élégance du "five o'clock tea", ... «Puretrend.com, 7月 15»
8
Une neutralisation et des questions
Chris Froome est en jaune ce matin, mais les 13,3 km de pavés qui arrivent ne se sont pas les ingrédients qu'il mettrait dans son « Five o'clock ... «Le Dérailleur, 7月 15»
9
Wodehouse ou le chemin de l'éden perdu
... paix et douceur tranquille », où les journées se succédaient, paisibles et immuables, entre le five o'clock tea et le whisky and soda vespéral. «Valeurs Actuelles, 7月 15»
10
Térez jazze en français, total!
... du titre de la grande chanson écrite par Eddy Marnay et Michel Legrand: «On peut se croire à New York/Cinq heures du soir, five o'clock.». «LaPresse.ca, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Five o'clock [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/five-oclock>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z