アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fixable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFIXABLEの発音

fixable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIXABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFIXABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fixable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfixableの定義

辞書の中のfixableの定義は、それらに基盤を与え、それを確立し、それらをある場所または所与の位置に維持するために、存在または物に作用することである。

La définition de fixable dans le dictionnaire est agir sur un être ou sur une chose en vue de leur donner une assise, de les établir et de les maintenir à une place ou dans une position donnée.


フランス語辞典で«fixable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIXABLEと韻を踏むフランス語の単語


able
able
acceptable
acceptable
adorable
adorable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
durable
durable
favorable
favorable
honorable
honorable
incapable
incapable
indispensable
indispensable
notable
notable
payable
payable
portable
portable
probable
probable
rechargeable
rechargeable
stable
stable
table
table
taxable
taxable

FIXABLEのように始まるフランス語の単語

fiston
fistulaire
fistule
fistuleux
fistulisation
five o´clock
fixage
fixateur
fixatif
fixation
fixe
fixé
fixe moustaches
fixé sous verre
fixe-chaussette
fixement
fixer
fixisme
fixiste
fixité

FIXABLEのように終わるフランス語の単語

adaptable
admirable
agréable
considérable
constable
fashionable
fiable
formidable
gable
imaginable
impeccable
imprimable
observable
potable
profitable
programmable
préalable
responsable
variable
équitable

フランス語の同義語辞典にあるfixableの類義語と反意語

同義語

«fixable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIXABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fixableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfixableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fixable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可以解决
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fijable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fixable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुधारी जा सकने वाली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يمكن حلها
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поправимо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fixável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্ধার্য
260百万人のスピーカー

フランス語

fixable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dipecahkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

reparierbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

修正可能
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고칠
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fixable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fixable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தீர்மானிக்கலாம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निराकरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tamir edilebilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

risolvibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naprawić
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поправимо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fixabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιδιορθώνεται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fixable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fixerbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fixable
5百万人のスピーカー

fixableの使用傾向

傾向

用語«FIXABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«fixable»の使用頻度を示しています。
fixableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fixable»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIXABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fixable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fixable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fixableに関するニュースでの使用例

例え

«FIXABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfixableの使いかたを見つけましょう。fixableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
Que c'est dans la parth» fixnble que réside la propriété nuisible de c* fluide ; 40. que rien ne met encore en étdt de décider Ji la partit fixable du fluide éhfiiqui des effervescences & des réductions , est une substance ejsen— licitement ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1815
2
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
Nos fentimens ne différoient donc qu'en ce que je n'avois point déterminé quelle étoit la substance qui devoit servir de lien & d'intermède au feu pour le rendre fixable ck phlogistique , 8C qu'ici cette subst.ince se trouve détetminée ; mais je ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1808
3
Chymie, pharmacie et métallurgie
Que c'est dans la partie fixable que réside la propriété nuisible de ce fluide ; 4°. que rien ne met tncere en état de décider fi la partit fixable du fiuide élastique des effervescences & des réductions , est une substance ejscn- tieltemeut tdifférente  ...
4
Dictionnaire de chymie: contenant la théorie et la pratique ...
Nos sentimens ne differaient donc qu'en ce que je n'avois point déterminé quelle étoit la substance qui devoit servir de lien & d'intermede au feu pour le rendre fixable & phlogistique, & qu'ici cette substance se trouve 3éterminéç. Mais je dois  ...
Pierre Joseph Macquer, 1789
5
Dictionnarire de chimie, 3
Nos fentimens ne différoient donc qu'en ce que je îi'avois point déterminé quelle étoit la fubftance qui devoitfervir de lien & d'intermede au feu pour le rendre fixable & phlogiftique, & qu'ici cette fubrtance fe trouve déterminée. Mais je dois faire ...
Macquer, 1789
6
Hétérosis et variétés hybrides en amélioration des plantes
fixable. ou. infixable. Les parts respectives qu'occupent dans le phénomène d' hétérosis la dominance et la superdominance restent aujourd'hui un sujet parfois polémique car, au-delà de la compréhension d'un phénomène biologique, c'est ...
André Gallais, 2009
7
Dictionnaire de chimie, contenant la théorie et la pratique ...
déterminée; maïs je dois faire remarquer que ce n'a été que dans la fuppo- fition qu'on pût démontrer que la matière du feu toute feule n'eft point fixable dans les corps , que j'avois imaginé un intermède propre à lui fervir de lien , fans ofer ...
Pierre Joseph Macquer, Pierre-Théophile Barrois ((Paris)), 1778
8
Cours de linguistique générale
7 [suite de 1322] 1324 Quand on arrive 3° aux sciences qui s'occupent de la valeur arbitrairement fixable (sémiologie), (non plus de la valeur ayant une racine dans les choses,) = signe arbitrairement (fixable) (linguistique), alors la nécessité ...
Ferdinand de Saussure, Rudolf Engler, 1989
9
Comprendre Saussure
Mais « de la valeur arbitrairement fixable (sémiologie) = signe arbitrairement fixable (linguistique) » (ibid.). La « valeur » se présente ainsi comme la clé de voûte sous laquelle réunir les disciplines entrant dans la sémiologie : valeur en tant ...
Loïc Depecker, 2009
10
Cahiers Ferdinand de Saussure
[f36] Quand on arrive 3° aux sciences qui s'occupent <non plus de la valeur ayant une racine dans les choses,> de la valeur arbitrairement fixable ( sémiologie), = signe arbitr]aire(ment)] au point ée — ¥«e — psychologique < fixable> ...
Société genèvoise de linguistique, Cercle Ferdinand de Saussure, 2006

用語«FIXABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfixableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villeneuve-sur-Lot : plinthes en stock
... sont en PVC de 2 mm, avec trois plis, avec un passe-câble derrière, fixable soi-même au mur avec deux scotchs double face surpuissants. «Sud Ouest, 7月 15»
2
Goal Zero : l'énergie solaire pour les sports outdoor !
Le panneau est fixable sur un sac à dos, sur une voiture ou à plat lorsqu'on se repose. Il est muni d'une prise USB et mini USB pour mettre en ... «e-adrenaline, 6月 15»
3
Économie : Trolem a fait son trou sur le marché du golf
Il espère aussi commercialiser cette année, un support pour sacs de golf fixable à l'arrière de la voiture et lancer sa ligne de clubs pour ... «Le Parisien, 6月 15»
4
Tudor Pelagos : nouveau modèle calibre "manuf" et cadran bleu
La Pelagos est également proposée sur bracelet caoutchouc avec un système de rallonge pour être aisément fixable au-dessus de la ... «Montres-de-luxe.com, 5月 15»
5
Une bouteille intelligente pour rester hydraté
H2O Pal se présente sous la forme d'une soucoupe fixable sous une gourde ou une bouteille. Grâce à un capteur fonctionnant à l'aide de piles ... «LINFO.re, 5月 15»
6
Denon Heos 1 : enceinte multiroom avec kit de survie nomade Go …
L'Heos Go Pack (100 €) lui permet une utilisation nomade avec une batterie fixable à la base de l'enceinte, une protection anti-éclaboussures ... «ON Magazine, 5月 15»
7
Tesla veut faire baisser les charges électriques
... fixable au mur du garage, qui permet de stocker 7 kWh d'électricité - soit près du tiers de la consommation journalière moyenne d'une famille ... «Libération, 5月 15»
8
La Fère : Alphabox, la mini-entreprise du collège récompensée
La mini-entreprise Alphabox du collège Marie-de-Luxembourg de La Fère a présenté son produit : la boîte à lit (avec un chevet fixable sur tous ... «L'Aisne Nouvelle, 4月 15»
9
Le grand flop des objets connectés financés sur Kickstarter
Un petit appareil portable et fixable à tout type d'objet pour les rendre connectés. Plusieurs applications sont déjà proposées et d'autres sont à ... «OBJETCONNECTE.NET, 3月 15»
10
Le grand top des objets connectés financés sur Kickstarter
Ce flash qui se présente sous la forme d'un petit cube facilement transportable et fixable, peut entièrement être contrôlé par votre smartphone, que ce soit au ... «OBJETCONNECTE.NET, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fixable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fixable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z