アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fixage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFIXAGEの発音

fixage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIXAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFIXAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fixage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfixageの定義

辞書の固定の最初の定義は、何かを場所または位置に従属させることを固定する行為である。 固定のもう一つの定義は、画像を光に対して不変にすることからなる操作である。 固定剤はまた、固定剤による治療でもある。

La première définition de fixage dans le dictionnaire est action de fixer, d'assujettir quelque chose à un endroit ou dans une position. Une autre définition de fixage est opération qui consiste à rendre un cliché inaltérable à la lumière. Fixage est aussi traitement par un fixatif.


フランス語辞典で«fixage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIXAGEと韻を踏むフランス語の単語


age
age
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
dosage
dosage
garage
garage
image
image
indexage
indexage
malaxage
malaxage
massage
massage
message
message
mixage
mixage
page
page
passage
passage
sexage
sexage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

FIXAGEのように始まるフランス語の単語

fiston
fistulaire
fistule
fistuleux
fistulisation
five o´clock
fixable
fixateur
fixatif
fixation
fixe
fixé
fixe moustaches
fixé sous verre
fixe-chaussette
fixement
fixer
fixisme
fixiste
fixité

FIXAGEのように終わるフランス語の単語

affichage
arbitrage
avantage
chauffage
chômage
collage
drainage
gage
linkage
outrage
ouvrage
package
partage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
étage

フランス語の同義語辞典にあるfixageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FIXAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fixage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fixageのフランス語での同義語

«fixage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIXAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fixageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfixageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fixage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

定影
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fijación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fixing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फिक्सिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحديد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фиксация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fixação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থাপন
260百万人のスピーカー

フランス語

fixage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penetapan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Festsetzung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

固定
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbenakake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sửa chữa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சரிசெய்ய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फिक्सिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sabitleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fissaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ustalenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фіксація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fixare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθορισμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vaststelling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fastställande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

feste
5百万人のスピーカー

fixageの使用傾向

傾向

用語«FIXAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«fixage»の使用頻度を示しています。
fixageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fixage»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIXAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fixage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fixage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fixageに関するニュースでの使用例

例え

«FIXAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfixageの使いかたを見つけましょう。fixageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le développement en pleine lumière après fixage
Victor Crémier. 36 cmrirns v. brun, vert-brun, puis tourne au liliacé. Au séchage, le ton se refroidit encore un peu, tandis que l'intensité s'accroît légèrement, quand les tons sont assez chauds, par suite d'une grande surexposition. Comme  ...
Victor Crémier, 1913
2
Traité complet et pratique de photographie
Manière et formule pour détacher les épreuves après le fixage au chlorure d'or. CHÀP. II. * Du papier. Du papier par voie humide. — lre préparation. — Du bain sensibilisateur. Du développement de l'image. — Du fixage du cliché négatif.
La Sor (comte de.), A. Texier, 1834
3
Dictionnaire de science économique
C'est le cours du fixage qui est utilisé pour toutes les transactions jusqu'à la prochaine séance de cotation. El> Le fixage se distingue de la cotation en continu. cî> Certains auteurs libéraux, comme M. Allais (prix Nobel 1988) par exemple, ...
Alain Beitone, Antoine Cazorla, Christine Dollo, 2013
4
Comprendre la Bourse pour gagner à la hausse comme à la baisse
À signaler que dans la demi-heure qui suit le fixage, des transactions hors Bourse peuvent avoir lieu, à condition qu'elles soient effectuées au cours du fixage. Pour les petites valeurs qui ne sont pas cotées en continu, mais en fixage, il y a ...
Olivier Picon, 2010
5
Bulletin de l'Association belge de photographie
nous tenons à mesurer, il vaut peut-être mieux que la lecture des nombres se fasse après fixage. Dans le courant d'un nombre considérable de séries d' expériences comparatives faites dans un autre but, j'ai trouvé que les lectures après ...
6
Manuel du fabricant d'indiennes: renfermant les impressions ...
Lorsque les étoffes sont à fond de couleur, comme [ es laines et tes châlis, on doit éviter de les ployer en deux pour éviter les nuances, qui sont très-sensibles dans le fixage à la colonne ou le premier bout, qui reçoit la première impression de ...
L. J. S. Thillaye, 1834
7
Manuel du fabricant d'indiennes: renfermant les impressions ...
La durée du fixage est de 3/4 à 1 heure. La manière de proeéder avec cet appareil est très-facile : on retire les cadres de la chambre, et, après avoir accroché les pièces, on ferme les portes, on introduit la vapeur pour échauffer les parois de ...
L.-J.-S. Thillaye, 1834
8
Banque, finance et bourse. Lexique des termes usuels
Le déroulement d'une séance de bourse dépend du groupe de cotation auquel appartient chaque valeur. La bourse de Paris a regroupé les titres en fonction de leur liquidité, les valeurs les moins liquides étant négociées au fixage, tandis ...
Doubi Bi Tra, 2011
9
Le Referis: droit des affaires, comptable, gestion ...
L'ordre au mieux ne s'applique qu'aux raleurs cotées au fixage. Il est appelé ordre au prix du marché pour les valeurs cotées en continu. ORDRE AU PRIX DU MARCHÉ Ordre de bourse dans lequel aucune indication de cours n'est donnée, ...
Paul-Jacques Lehmann, Patrice Macqueron, 1995
10
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
Arricode. fixage □ Étape du développement de la pellicule au cours de laquelle les cristaux de sel d'argent non révélés sont transformés en produits solubles ( fixing). La pellicule doit être constamment agitée dans le bain de fixage. > lavage  ...
André Roy, 2007

用語«FIXAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfixageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Rolex Day-Date surclasse le COSC
Le nouveau fixage invisible du bracelet au boîtier est quant à lui intégré sous la lunette pour une parfaite continuité visuelle du brin. Un fermoir ... «Le Point, 7月 15»
2
Cure de jouvence pour la synagogue de Lausanne
Là où c'est nécessaire, les neuf artisans présents sur les lieux procèdent à un travail de fixage du plâtre et de la peinture, avant de s'attaquer ... «24heures.ch, 6月 15»
3
Photo. Un stage sur le collodion avec Israel Ariño à Lannion
... la préparation des produits chimiques (fournis), la réalisation pratique, le développement, le fixage et vernissage de la plaque, les ferrotypes ... «Ouest-France, 4月 15»
4
Oyster Perpetual Day-Date : si belle, si désirable
Le nouveau fixage invisible du bracelet au boîtier est quant à lui intégré sous la lunette pour une parfaite continuité visuelle du brin. Il se ferme ... «Montres-de-luxe.com, 4月 15»
5
Aujourd'hui c'est art plastique !
Après tu retires de la plaque avec soin et voila tu le laisse refroidir un peu pour que ça devienne plus dur et après on passe à la phase fixage. «Gameblog.fr, 4月 15»
6
L'euro progresse face au dollar US
L'once d'or a fini à 1209,40 dollars au fixage du matin - après être montée vers 4h05 à 1220,11 dollars, son niveau le plus élevé en trois ... «LaPresse.ca, 3月 15»
7
Métaux hebdo: l'or retrouve des couleurs après la Fed
Sur le London Bullion Market, l'once d'or a terminé à 1183,10 dollars vendredi au fixage du soir, contre 1152 dollars le vendredi précédent. «LesAffaires.com, 3月 15»
8
Rolex renouvelle sa montre des présidents
... sa fluidité et sa durabilité. Le nouveau fixage invisible au boîtier est intégré sous la lunette pour une parfaite continuité visuelle du brin. «Luxe Revue, 3月 15»
9
L'euro tente de se reprendre après un creux en 12 ans
... à un sommet en trois ans et demi face au billet vert. L'once d'or a fini à 1161,25 dollars au fixage du matin, contre 1150 dollars mercredi soir. «LaPresse.ca, 3月 15»
10
Église : un mécène au secours des peintures
Le fixage des parties décollées est en cours et l'on commence de consolider à l'enduit les parties manquantes. De petites fenêtres ont été ... «ladepeche.fr, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fixage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fixage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z