アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fluvial"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLUVIALの発音

fluvial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUVIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLUVIALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fluvial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Fleuve

フランス語圏の水文学では、川とは、海、海、または例外的に以下のような流れです。▪オカバンゴなどの砂漠で▪ヨルダン川 死んだ海に投げ込む。 別の流れに流れ込む川とは異なります。 海岸の近くにコースを持つ川を沿岸の川と呼びます。 En hydrographie francophone, un fleuve est un cours d'eau qui se jette dans une mer, dans l'océan, ou, exceptionnellement : ▪ dans un désert, comme pour l'Okavango, ▪ dans une mer intérieure, comme le Jourdain qui se jette dans la mer morte. Il se distingue d'une rivière, qui, elle, se jette dans un autre cours d'eau. Les fleuves ayant leur cours proche de la côte maritime sont appelés fleuves côtiers.

フランス語辞典でのfluvialの定義

辞書の河川の定義は、河川に属し、それを特徴付ける流れに属しています。 川の本質である河川、河川の性質。 流れる、豊かに流れる。 誰が平穏な、定期的なコースに従います。 川の上/中/近くに川があります。 それは川、川に関するものです。

La définition de fluvial dans le dictionnaire est qui appartient au fleuve, à un cours d'eau, qui le caractérise; qui est de la nature du fleuve, d'un cours d'eau. Qui coule, s'épanche en abondance. Qui suit un cours régulier, paisible. Qui se situe, s'effectue sur/dans/près d'un fleuve, d'un cours d'eau; qui a trait à un fleuve, à un cours d'eau.

フランス語辞典で«fluvial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLUVIALと韻を踏むフランス語の単語


alluvial
alluvial
convivial
convivial
diluvial
diluvial
gavial
gavial
illuvial
illuvial
jovial
jovial
khédivial
khédivial
margravial
margravial
nivo-pluvial
nivo-pluvial
ogivial
ogivial
pluvial
pluvial
sous-fluvial
sous-fluvial
synovial
synovial
trivial
trivial

FLUVIALのように始まるフランス語の単語

flûtet
flûteur
flûteuse
flûtiau
flûtis
flûtiste
fluviatile
fluvicole
fluvio-glaciaire
fluvio-marin
fluvio-maritime
fluviographe
fluviomètre
fluviométrique
flux
fluxer
fluxion
fluxionnaire
fluxionné
fluxionnel

FLUVIALのように終わるフランス語の単語

axial
commercial
cordial
crucial
facial
familial
impartial
initial
martial
mondial
official
partial
provincial
racial
serial
social
spatial
spécial
territorial
trial

フランス語の同義語辞典にあるfluvialの類義語と反意語

同義語

«fluvial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLUVIALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluvialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfluvialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fluvial»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

河流
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fluvial
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fluvial
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नदी-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نهري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

речной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fluvial
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নদীজ
260百万人のスピーカー

フランス語

fluvial
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fluvial
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fluvial
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

河川
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

하천의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fluvial
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về sông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fluvial
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fluvial
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nehir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fluviale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rzeczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

річковий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fluvial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποτάμιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fluviale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fluvial
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fluvial
5百万人のスピーカー

fluvialの使用傾向

傾向

用語«FLUVIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«fluvial»の使用頻度を示しています。
fluvialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fluvial»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLUVIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fluvial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fluvial»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fluvialに関するニュースでの使用例

例え

«FLUVIAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfluvialの使いかたを見つけましょう。fluvialに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idée d'itinéraire fluvial - le Rhin romantique
Idée d'itinéraire fluvial - Le Rhin romantique présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre au cours de chaque itinéraire.Ce ...
Collectif, 2013
2
Idée d'itinéraire fluvial - La Volga de Moscou à St-Pétersbourg
Idée d'itinéraire fluvial sur la Volga de Moscou à St-Pétersbourg présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre.
Collectif, Collectif, 2013
3
Idée d'itinéraire fluvial - Merveilleuse vallée du Danube
Idée d'itinéraire fluvial - Merveilleuse vallée du Danube présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre au cours de chaque ...
Collectif, 2013
4
Tourisme fluvial
La géographie fluviale française est généreuse.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Géographie de l'écoulement fluvial
Alain Giret. évacué généra la construction d'aménagements hydrauliques dès l' Antiquité (Moyen- Orient, Maghreb, Espagne...) pour satisfaire les exigences de l' agriculture estivale. Document 2.9 - Le régime pluvio- nival tropical de la Jhelum  ...
Alain Giret, 2007
6
Le commerce fluvial à Mont-de-Marsan du XVIIe au XVIIIe ...
Chapitre. 7. De. la. carrière. militaire. au. commerce. fluvial. : les. Lefrancq. ( Lefranc). Originaires du nord de la France, trois frères Lefrancq, officiers des armées de Louis XIII, chevaliers de Saint-Louis, André, Jean-Baptiste et Barthélemy ...
Vincent Lagardère, 2014
7
La Construction D'un Paysage Fluvial:
The study of a section of the River Marne in Medieval France.
Virginie Serna, 2006
8
Cinq siècles de transport fluvial en France: du XVIIe au ...
Le transport fluvial, acheminement de marchandises mais aussi déplacement d'hommes, a joué un rôle majeur dans la vie économique et politique de notre pays.
Laurent Roblin, 2003
9
Navigation et milieu fluvial au 11e siècle: L'épave d'Orlac ...
L'épave d'Orlac (Charente-Maritime), datée de la première moitié du XIe s. et fouillée de 1987 à 1988, constitue l'objet majeur de cette publication.
Jean Chapelot, Éric Rieth, Raymond Huissoud, 1995
10
Codes d'instruction crominelle, pénal, forestier et de la ...
J. B. Sirey. Disposition générale. 484. Dans toutes les matières qui n'ont pas été réglées par le présent Code et qui seront régies par des lois et réglemens particuliers , les cours et les tribunaux continueront de les observer. FIN DU CODE ...
J. B. Sirey, 1833

用語«FLUVIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfluvialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La province congolaise de l'Équateur étouffe | Slate Afrique
Par manque de moyens, la société étatique de transport fluvial a cessé de desservir Zongo depuis plus de deux décennies. Mais parfois ... «Slate Afrique, 7月 15»
2
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole …
Balade de Lille à Wambrechies : passage de l'écluse du Grand Carré, découverte du monde fluvial, du développement lié à la présence de ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
Bobigny : ce ballon dirigeable explore le climat - Le Parisien
Il a été transformé en musée de l'air flottant par la compagnie transport culturel fluvial. Le public est invité à monter dans une nacelle pour se ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Bernières-sur-Seine. Paris-plages. Du sable de Normandie pour les …
... très fin, inférieur à 0/2 mm. Dans un souci écologique, le transport s'effectue par convoi fluvial : un bateau pousseur pour quatre barges. «Normandie-actu, 7月 15»
5
AccueilInfoInfo nationaleEn images : D'où viennent les gobelets …
L'eau "sale", mais non polluée, est rejetée dans le circuit fluvial classique. Les employés d'Ecocup placent les verres sales dans des bacs. «maville.com, 7月 15»
6
Le Loire Princesse apprécie les quais paimblotins
Le navire de croisière fluvial « Loire Princesse » a une nouvelle fois accosté le long des quais paimblotins, ce qui devient une habitude bien ... «Ouest-France, 7月 15»
7
La loi Macron en six mesures-clés
... vise l'application des règles du détachement de salariés lors des opérations de cabotage en matière de transport routier et fluvial. «WK Transport-Logistique, 7月 15»
8
IMAGE. Un train de bois pour promouvoir le transport fluvial et les …
Au-delà du clin d'œil, le transport fluvial et maritime du bois est une réalité économique et logistique pour Haropa. En 2014, les ports de l'axe ... «WK Transport-Logistique, 7月 15»
9
Une lourde facture
... la construction de véhicules propres, la montée en puissance du fret fluvial et ferroviaire. Autant de questions qui ont du mal à être tranchées ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
General Electric : « HArriet » la Belfortaine va turbiner dans le Nord
Sa version opérationnelle, joliment baptisée HArriet (pour rappeler l'appellation technique HA), vient d'emprunter le même parcours fluvial, ... «Est Républicain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fluvial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fluvial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z