アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mondial"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMONDIALの発音

mondial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONDIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONDIALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mondial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmondialの定義

ディクショナリ内のグローバルの定義は、地球全体に関連しています。

La définition de mondial dans le dictionnaire est relatif à la terre entière.


フランス語辞典で«mondial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONDIALと韻を踏むフランス語の単語


allodial
allodial
cardial
cardial
cordial
cordial
cubito-radial
cubito-radial
médial
médial
métapodial
métapodial
plasmodial
plasmodial
plastidial
plastidial
post-prandial
post-prandial
prandial
prandial
primordial
primordial
précordial
précordial
présidial
présidial
radial
radial
sympodial
sympodial

MONDIALのように始まるフランス語の単語

monbin
monceau
mondain
mondainement
mondaniser
mondanité
monde
monde-souvenir
monder
mondialement
mondialisation
mondialiser
mondialisme
mondialiste
mondialité
mondifiant
mondificateur
mondificatif
mondifier
mondovision

MONDIALのように終わるフランス語の単語

axial
commercial
crucial
facial
familial
glacial
impartial
initial
interracial
martial
official
partial
provincial
racial
serial
social
spatial
spécial
territorial
trial

フランス語の同義語辞典にあるmondialの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MONDIAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«mondial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mondialのフランス語での同義語

フランス語で«MONDIAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«mondial»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mondialのフランス語での反義語

«mondial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONDIALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mondialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmondialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mondial»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

全球
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

global
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

global
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वैश्विक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عالمي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

глобальной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

global
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বব্যাপী
260百万人のスピーカー

フランス語

mondial
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

global
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

global
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グローバル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

글로벌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

global
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chung
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உலக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जागतिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

global
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

globale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

globalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

глобальної
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

la nivel mondial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παγκόσμια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

globale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

global
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

global
5百万人のスピーカー

mondialの使用傾向

傾向

用語«MONDIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«mondial»の使用頻度を示しています。
mondialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mondial»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONDIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mondial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mondial»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mondialに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MONDIAL»の引用

mondialという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Virilio
La liberté de choix et d'intelligence en commun est contestée par l'exigence, en tous domaines, de réponses immédiates. Désormais, la vitesse est vraiment devenue notre milieu, nous n'habitons plus la géographie mais le temps mondial.
2
Jürgen Habermas
De nombreux problèmes n'exigent peut-être pas un gouvernement mondial mais au moins un ordre cosmopolitique permettant une politique intérieure mondiale.
3
Jürgen Habermas
Au plan national comme au plan mondial, la ligne de partage est nette entre les gagnants et les perdants de la modernisation. Dans nos pays, la répartition des fortunes et des revenus est de plus en plus inégale.
4
Joël de Rosnay
L'éducation est au centre de toutes les stratégies de construction de l'avenir. C'est un enjeu mondial, un des grands défis du troisième millénaire.
5
Pierre Joliot
Il est de la responsabilité de tous de veiller à ce que les nouveaux moyens de diffusion de l'information se traduisent par un enrichissement, et non un appauvrissement du patrimoine culturel mondial.
6
Arundhati Roy
Les artistes prospèrent sur le marché mondial mais où cela mène-t-il s’ils ne disent rien ?
7
Jean Baudrillard
La seule manière de résister au mondial, c'est la singularité.
8
José Artur
En radio, le secret, pour avoir le record absolu, - et mondial en plus ! - de durée d'émission, c'est être, si possible, totalement naturel et décontracté... et d'avoir une bonne santé.
9
Anonyme
Un marché mondial est synonyme d’euphorie mondiale, mais aussi de panique mondiale.

«MONDIAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmondialの使いかたを見つけましょう。mondialに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Géopolitique du XXe siècle et du nouvel ordre mondial
La géopolitique n'est pas une science, mais une discipline portant sur l'étude des relations entre l'espace et le politique, entre le territoire et l'individu.
Sophie Chautard, 2005
2
L' Espace Économique Mondial: Les Économies Avancées et la ...
L'ouvrage trace d'abord les grands fondements de l'espace économique mondial, du Moyen Âge au post-fordisme.
Jean-Paul Rodrigue, 2000
3
L'obsolescence Du Droit Mondial Des Inventions
Invente l'ere industrielle pour proteger des inventions materielles, le droit des brevets n'a pas su s'adapter aux inventions industrielles abstraites.
Anna Mancini, 2005
4
L'imaginaire du complot mondial: Aspects d'un mythe moderne
Nous vivons une époque où l'imaginaire du complot mondial semble se confondre avec l'imaginaire politique tel qu'il s'est mondialisé.
Pierre-André Taguieff, 2006
5
Rapport Mondial Sur La Prevention Des Traumatismes Dus Aux ...
Chaque jour des milliers de personnes sont tuées ou blessées sur nos routes.
M. M. Peden, Adnan A. Hyder, 2004
6
Géographie terminale L-ES-S: l'espace mondial
Ce manuel propose des pages de cours et de documents, des dossiers thématiques, une méthodologie des épreuves du baccalauréat et des synthèses résumant l'essentiel de chaque chapitre.
Roger Brunet, Daniel Pierre-Elien, 2008
7
Plan D'Action Mondial Pour Les Ressources Zoogenetiques Et ...
L'utilisation durable, le développement et la conservation des ressources zoogénétiques mondiales sont d'une importance cruciale pour l'agriculture, la production vivrière, le développement rural et l'environnement.
Fao, 2007
8
100 propositions du Forum social mondial
Créé en 2001 à Porto Alegre pour venir en contrepoint du Forum économique mondial de Davos, le Forum social mondial n'a cessé, d'édition en édition, de s'étoffer, de s'internationaliser, de s'organiser.
Arnaud Blin, 2006
9
L'avenir de l'environnement mondial 3: le passé, le présent ...
GEO-3 offre une vue d'ensemble des principales évolutions concernant l'environnement au cours des 30 dernières années, et montre comment des facteurs sociaux, économiques et autres ont contribué aux changements constatés.
Programme des Nations Unies pour l'environnement, 2002
10
Le nouvel équilibre mondial et les pays émergents: ...
L a grave crise économique qui a sévi à partir de 2008 a été l'aboutissement d'une période troublée qui avait débuté des années auparavant et a contribué à l'aggravation du phénomène. À la récession économique se sont ...
Steve Coulom, 2012

用語«MONDIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmondialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tennis - ATP - Umag - Mikhail Youzhny battu par le 417e mondial
L'année 2015 est compliquée pour Mikhail Youzhny. À 33 ans, le Russe, redescendu à la 90e place mondiale (47e début janvier) accumule ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Lorraine Mondial Air Ballons : des Bourguignons participent à la 14e …
Nulle part ailleurs c'est la devise de la 14e édition du Lorraine Mondial Air Ballons, le plus grand rassemblement de montgolfières au monde, ... «Francetv info, 7月 15»
3
Hulk avec Ronaldo et Eto' pour le tirage du Mondial-2018
Le joueur du Zenith Saint-Petersbourg Hulk a été désigné mercredi aux côtés d'autres vedettes du ballon rond pour assister le secrétaire ... «francetv sport, 7月 15»
4
Classement mondial: Spieth reste n°2
Le classement mondial est toujours dominé par Rory McIlroy après le British Open, même si le Nord-Irlandais ne l'a pas joué en raison de sa ... «Sports.fr, 7月 15»
5
En images : le XV de France prépare son Mondial à Tignes
... au centre nationale du rugby de Marcoussis, le groupe France continue de faire chauffer les muscles en vue du prochain Mondial de rugby. «DirectMatin.fr, 7月 15»
6
Les villes russes qui accueilleront le Mondial 2018
Le chantier du stade Mordovia Arena de Saransk qui accueillera au moins quatre matches de l'étape des poules du Mondial 2018. Selon ses ... «Sputnik France, 7月 15»
7
Site de rencontres : le leader mondial piraté
Il y a 37 millions d'infidèles qui doivent actuellement se sentir mal ! Lundi, le leader mondial américain des sites de rencontres extraconjugales ... «Elle, 7月 15»
8
Mondial 2018 : la Fifa dévoile la composition des chapeaux de la …
Mondial 2018 : la Fifa dévoile la composition des chapeaux de la zone Afrique. publié il y a 2 heures, 26 minutes, | Denière mise à jour le 22 ... «Radio Okapi, 7月 15»
9
Le ministre des AE, Ramtane Lamamra L'Algérie peut devenir …
... voire mondial» en la matière, a souligné, hier à Paris, le ministre d'Etat et ministre des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra. «L'Algérie a ... «El Watan, 7月 15»
10
Coupe du monde 2014: France-Honduras, le pire match du Mondial
Tous les supporters français ont vibré pour l'entrée des Bleus dans le Mondial et la victoire 3-0 face au Honduras. Mais visiblement, la ... «Yahoo Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mondial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mondial>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z