アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"official"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOFFICIALの発音

official play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFICIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOFFICIALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«official»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのofficialの定義

辞書の公式の定義は、司法上の裁判官であり、司法権を主張し、争いのある管轄を彼の名前で行使する。 司祭は公職の裁判官として行動する。

La définition de official dans le dictionnaire est juge ecclésiastique délégué par l'évêque pour exercer en son nom la juridiction contentieuse. Prêtre faisant fonction de juge dans une officialité.


フランス語辞典で«official»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OFFICIALと韻を踏むフランス語の単語


anti-social
anti-social
antisocial
antisocial
asocial
asocial
comicial
comicial
commercial
commercial
crucial
crucial
facial
facial
glacial
glacial
indicial
indicial
interfacial
interfacial
interracial
interracial
multiracial
multiracial
patricial
patricial
provincial
provincial
psycho-social
psycho-social
psychosocial
psychosocial
racial
racial
social
social
solsticial
solsticial
spécial
spécial

OFFICIALのように始まるフランス語の単語

offensivement
offensivité
offerte
offertoire
office
officemar
officialisation
officialiser
officialité
officiant
officiante
officiel
officielle
officiellement
officier
officière
officieusement
officieux
officinal
officine

OFFICIALのように終わるフランス語の単語

cervico-facial
cranio-facial
cial
insocial
intersocial
intra-social
macro-social
macrosocial
maxillo-facial
micro-social
médico-social
oncial
paracommercial
princial
présocial
quinconcial
supra-social
suprasocial
thoraco-facial
uniracial

フランス語の同義語辞典にあるofficialの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OFFICIAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«official»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
officialのフランス語での同義語

«official»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFFICIALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語officialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのofficialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«official»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

官方
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

oficial
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

official
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आधिकारिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رسمي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

официальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oficial
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সরকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

official
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rasmi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beamte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

公式
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공무원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

resmi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chính thức
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிகாரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अधिकृत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

resmi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ufficiale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oficjalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

офіційний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oficial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επίσημες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

amptelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

officiell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

offisielle
5百万人のスピーカー

officialの使用傾向

傾向

用語«OFFICIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«official»の使用頻度を示しています。
officialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«official»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFFICIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«official»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«official»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、officialに関するニュースでの使用例

例え

«OFFICIAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からofficialの使いかたを見つけましょう。officialに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Official bilingualism and linguistic communication in Cameroon
In Part II six articles describe linguistic interference between the two languages, especially the influence of French upon English in Cameroon.
George Echu, Allan W. Grundstrom, 1999
2
The truth in Islam according to the official teaching of the ...
improvement of the official teaching. The official teaching of the Church should not be confined to the work of theologians living peacefully in seminaries or in the Vatican. Christians are not senseless recipients of official teaching. They also ...
Serge Moussa Traoré, 2010
3
Official Journal
Louisiana. Legislature. Senate.
Louisiana. Legislature. Senate, 1866
4
Sentence de l'Official de Bayeux: portant interdit de la ...
ñ'_ ' DE L'OFFICIAL D E B Y E V X2 . PORTANT INTERDIT dela Chapelle 8c du Monastere des Religieuses Vrsulines de .Caën,' pourla rebellionpar elles commiseauxArrestsduCOnseil 6c Sentence dudit Official , sur l'injure par elles faire à ...
5
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
accorda le renvoi pardevant l'archevêque de Bourges ou son official pour le délit commun , à la charge du cas privilégié , quoiqu'il n'eût pas été demandé en première instance ; mais seulement en cause d'appel. T. VIL P.4$9. 1614. 11.
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Official d'un abbé. Les abbés qui •nt jurisdiction, ont droit d'avoir un cf. sciai. Official de l'archevêque , est de deux sortes : il a son official ordinaire & son official métropolitain. Voyez ci- après OFFICIAL métropolitain. Official de ^ archidiacre , est ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
7
Traitté de l'abus... par Charles Fevret...
Si l'Official peut connoilìre de la restitution des promesses de mariage , tom. z. nomb. 13, ibid. Si on peut intenter par devant l'Official l'action en accomplissement des promesses de mariage cotitre ccliiy ou celle qui fait profession de la religion ...
Charles Fevret, 1677
8
Traitté de l'abus et du vray suiet des appellations ...
Official doit estre Prestre 8L Gradué, tom.1. numd.. l 551'4Official-exerçant sa charge sans estte ñ *Prestre ny~Graduë,—estant estably par l'Euesque, exerce bien_, 8Lses iugemens sont valables. isn't!Sinon que deffense luy ait este' faite ...
Charles Fevret, Girin, 1667
9
Sentence De M. L'Official De L'Evêché de Toulon, qui renvoye ...
Signé le Chanoinc Liu'mOdiCu ‚ vicaire Gén A' ral 8: Official , à l'orîginal'. Callnimxê ____-_ l Sceau. | «_._.. Po'ME-ŕ. 'd N mi! /Èpt een; trente-deux ‚ á- [с ' vingt''tratyìe'me 'ай' du Mair de Février; ‚2 la Requête du R. P. уст-Ватт: Girard , Prêtre ...
‎1732
10
Traitté de l'abus et du vray suiet des appellations ...
i. p.16 Si l'Official peut connoistre de la restitution des promesses de mariage, tom.2.num.i3. p.19 Si on peut internet par deuant l'Offi- cial i'action en accomplissement des promesses de mariage contre ecluy ou celle qui fait profession de la ...
Charles Fevret, 1667

用語«OFFICIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からofficialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Évaluation de la résidence de Soornack: Ramgoolam interrogé …
Il n'est pas exclu qu'une accusation provisoire de «making use of his office for gratification whilst being a public official» soit retenue contre lui. «L'express.mu, 7月 15»
2
La vidéo de l'arrestation d'une Afro-Américaine morte en prison …
I edit footage for a living. But anyone can see that this official video has been cut. Read/watch. Why? #SandraBland http://t.co/2JXy9Zc4Y3. «LaPresse.ca, 7月 15»
3
L'erreur de Tsipras, par Perry Anderson
In official and intellectual discourse, the EU assures the peace and prosperity of the continent, banishing the spectre of conflict between its ... «Mediapart, 7月 15»
4
Le FC Bruges a trouvé un accord avec Bolat, Valence officialise l …
Mathew Ryan (FC Bruges) a passé la visite médicale et signé son nouveau contrat le liant pour les six prochaines saisons à Valence. Et le FC ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
/REPEAT -- Women's Caucus and Official Opening of the 7th World …
OTTAWA, July 20, 2015 /CNW/ - Under the theme "Unite for Quality Education", the 7th World Congress of Education International (EI) will officially open at 5 ... «Canada NewsWire, 7月 15»
6
Official: Benjamin Stambouli joins PSG
PSG confirmed the signing of French midfielder Benjamin Stambouli early this morning. The player joins on a 5 year contract for around €9m ... «Get French Football News, 7月 15»
7
Plus de vingt groupes attendus au Fil du Son à Civray
Jeudi 23 juillet, de 20 h à minuit :Dubmatix (dub, Canada), LMK (raggamuffin), Volodia (reggae ragga), The Rezident (official selekta Reggae ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Infiniti Q30 : première photo officielle !
Infiniti Q30 official Il s'agit donc d'une berline compacte qui va s'inviter dans le segment « C », déjà très convoité, et qui aura dans son viseur ... «Moteurs by Presse-citron, 7月 15»
9
Tennis - ATP - Rafael Nadal jouera Hambourg
It's official - Rafael Nadal will play Hamburg, said tournament director Michael Stich at today's press conference. pic.twitter.com/28DviDmqgY. «L'Équipe.fr, 7月 15»
10
Windows 10 desktop : Microsoft assure sa sécurité jusqu'en 2025
... pourrait porter plainte contre MS et se faire dédomager. Il vont pas écrire dans un document official que le suivi est assuré eternellement. «Monwindowsphone.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Official [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/official>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z