アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flûteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLÛTEURの発音

flûteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLÛTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLÛTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flûteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのflûteurの定義

辞書のフラッターの定義は、フルートを演奏するものである。

La définition de flûteur dans le dictionnaire est celui, celle qui joue de la flûte.


フランス語辞典で«flûteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLÛTEURと韻を踏むフランス語の単語


acteur
acteur
administrateur
administrateur
affûteur
affûteur
amateur
amateur
auteur
auteur
conducteur
conducteur
directeur
directeur
distributeur
distributeur
docteur
docteur
envoûteur
envoûteur
facteur
facteur
goûteur
goûteur
hauteur
hauteur
lecteur
lecteur
moteur
moteur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
pasteur
pasteur
radiateur
radiateur
éditeur
éditeur

FLÛTEURのように始まるフランス語の単語

fluorure
flûtage
flûte
flûté
flûteau
flûtencul
flûter
flûterie
flûteriot
flûtet
flûteuse
flûtiau
flûtis
flûtiste
fluvial
fluviatile
fluvicole
fluvio-glaciaire
fluvio-marin
fluvio-maritime

FLÛTEURのように終わるフランス語の単語

acheteur
animateur
comparateur
conservateur
constructeur
créateur
fondateur
indicateur
inspecteur
interlocuteur
modérateur
navigateur
observateur
organisateur
porteur
producteur
rapporteur
secteur
utilisateur
équateur

フランス語の同義語辞典にあるflûteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLÛTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«flûteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flûteurのフランス語での同義語

«flûteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLÛTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flûteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflûteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flûteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

urraca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Magpie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अधेला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غراب العقعق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

болтун
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pega
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাচাল
260百万人のスピーカー

フランス語

flûteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

murai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Elster
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

かささぎ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

까치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Magpie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chim ác là
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பறவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भुरट्या चोर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saksağan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gazza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sroka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

базіка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coțofană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καρακάξα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Magpie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Magpie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Magpie
5百万人のスピーカー

flûteurの使用傾向

傾向

用語«FLÛTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«flûteur»の使用頻度を示しています。
flûteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flûteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLÛTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flûteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flûteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flûteurに関するニュースでの使用例

例え

«FLÛTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflûteurの使いかたを見つけましょう。flûteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de physique: Abaissement-Buffon(Georges-Louis ...
De retour à Paris, une maladie longue & cruelle le retenant au lit, il en profita pour s'occuper de son flûteur; en sortant de son lit, il en fit exécuter toutes les pièces par divers ouvriers ; & , enfermé seul dans son appartement , il les monta pour ...
2
Monuments antiques inédits ou nouvellement expliqués
233 Après le jeune flûteur vient Silène, qui avoit été le gouverneur de Bacchus, et qui devint son compagnon assidu et le conducteur des chœurs de Satyres : il est coiffé de pampres, et porte sur ses épaules le pal/ium, ample manteau donné  ...
Aubin-Louis Millin, 1802
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Ayani vu, aux Tuileries, la statue d'un flûteur qui orne ce jardin , Vaucanjbn se proposa de l'ani~ mer, c'est-a-dire, de construire une statue qui imiteroit toutes les opérations d'un joueur de flûte. Un de ses oncles, instruit de ce projet, le prit ...
Gaspard Monge, Cassini, Pertholon, 1822
4
Encyclopedie Methodique
La, queue est cylindrique , molle , 8c terminée par une cal— losité globuleuse , munie d'un onglet. Il se trouve dans les fentes des rochers , sur les côtes maritimes de l'Ecofl'e , 8L s'empare des Hé— lices 8c des Turbots. 27. PAGUM: flûteur. l .
5
Histoire naturelle: Discours préliminaire
Pagure flûteur. Pagurus tibicen. Paguras parafìticus , thorace Iceei } integer- rimoj chelâ Jìnijlrâ majore; manibus pedibt/JÌ/ue caflaneis , apice albidis. Cancer tibicen. Herbst, Cane. tom. 2. p. 25. lab. 2.3. sig. 7. Pagure flûteur. Bosc , Hi/l. nat.
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
6
Musée des familles: lectures du soir
groupes nombreux se former sur divers points des col-s lines , désigner du doigt la nacelle de Jacques, écouter avec ravissement sa flûte et s'extasier sur le talent de celui auquel ils avaient glorieusement donné le nom de Jacques le flûteur, ...
7
Dictionnaire de l'académie française
II ne lé dit guère qu'en plaisanterie & par mépris. // né fait que flûter toute la journée. On dit aussi populairement , Plûter , pouf dire , Boire. // aime à flûter» FLÛTEUR, EUSE. f. Qui joue de la flûte. Ceft un flûteur , un mauvais flûteur. II ne se dit ...
8
Traité des animaux
que Jacques de Vaucanson avait présenté en 1738 à l'Académie, la description détaillée du très célèbre Flûteur « que tout Paris a été voir en foule ». Le Flûteur est un androïde qui, lorsqu'il joue de la flûte, approche l'instrument de sa bouche  ...
Etienne Bonnot de Condillac, Michel Malherbe, 2004
9
Exposition de la doctrine chrétienne ou instructions sur les ...
Supposons qu'après cela on vous donne le spectacle de ce Flûteur automate , qu'on a vu il y a quelques années à Paris , & qui jouoit une douzaine d'airs dans la perfection : supposons encore que ces airs soient les mêmes que ceux que ...
‎1758
10
Monumens antiques, inédits ou nouvellement expliqués: ...
V Après le jeune flûteur vient Silène, qui avoit été le gouverneur de, Bacchus, et qui devint son compagnon assidu et le conducteur des chœurs de Satyres_: il est coiffé de pampres, et porte sur ses épaules le pal/ium, ample manteau donné ...
Aubin Louis Millin, 1802

用語«FLÛTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflûteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fascinantes machines : réflexions interdisciplinaires à partir de l …
140) : Vaucanson, qui pour son « flûteur » s'est inspiré d'une sculpture de Coysevox, « Le Berger jouant de la flûte », et qui a orné la seconde ... «Fabula, 1月 14»
2
La pendule dite "Du Berger" de Pierre JACQUET-DROZ au Palais …
A côté de ce berger flûteur est un mouton paissant qui a le bêlement naturel et tout auprès un chien qui flatte son maître par divers ... «Horlogerie-suisse.com, 1月 14»
3
Louvre-Lens : Treize départs, quatorze arrivées, le mercato d'hiver …
Dans le voyage pour Paris, on trouve également le bas-relief en bronze de Jean Goujon, le Prince électeur, le Mercure flûteur, la Vierge de ... «La Voix du Nord, 12月 13»
4
A. Gaillard et alii (dir.), L'Automate, modèle, métaphore, machine …
De « la possibilité du flûteur automate » (Helvétius) : les automates du XVIIIe siècle comme merveilles de substitution................... 391. Noémie ... «Fabula, 2月 13»
5
24 heures photo
... dit le Pérugin, et de la statue à l'antique du Mercure Flûteur, attribué à Baccio Bandinelli, mort à Florence en 1560, un caméraman tourne ses ... «Le Figaro, 12月 12»
6
Jacques de Vaucanson, un génial inventeur
A partir de 1733, il construit son premier automate, le flûteur automate, qui joue de la flûte traversière. Il s'attaque ensuite à un automate plus sophistiqué, un ... «Marais.Evous.fr, 4月 11»
7
Grèce antique : Guerre et société à l'époque archaïque
Le rythme est donné par l'Aulète (le flûteur situé derrière les hoplites). La phalange a ses propres valeurs : le patriotisme au premier plan et la ... «Histoire pour Tous, 2月 11»
8
Visiter Grenoble : le temps d'une balade théâtrale
... jusqu'à la roseraie, le public rencontrera les automates Auguste et le Flûteur accompagnés de Blanche, créature intelligente arrivée du futur. «TourMaGazine.fr, 6月 10»
9
Arria Marcella
Peut-être ce garçon descendait-il en droite ligne du flûteur qui précédait Duilius. « Notre repas s'arrange d'une façon assez antique, il ne nous ... «La Revue des Ressources, 1月 09»
10
L'automate. Modèle, Machine, Merveille
Savant du siècle des Lumières, Vaucanson conçut des automates destinés à (dé)montrer les lois de la physique des sons (“flûteur”, joueur de ... «Fabula, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Flûteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fluteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z