アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fluvio-maritime"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLUVIO-MARITIMEの発音

fluvio-maritime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUVIO-MARITIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLUVIO-MARITIMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fluvio-maritime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfluvio-maritimeの定義

辞書の中のフルビオ海洋の定義は、河川に属し、それを特徴付ける流れに属しています。 川の本質である河川、河川の性質。 流れる、豊かに流れる。 誰が平穏な、定期的なコースに従います。 川の上/中/近くに川があります。 それは川、川に関するものです。

La définition de fluvio-maritime dans le dictionnaire est qui appartient au fleuve, à un cours d'eau, qui le caractérise; qui est de la nature du fleuve, d'un cours d'eau. Qui coule, s'épanche en abondance. Qui suit un cours régulier, paisible. Qui se situe, s'effectue sur/dans/près d'un fleuve, d'un cours d'eau; qui a trait à un fleuve, à un cours d'eau.


フランス語辞典で«fluvio-maritime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLUVIO-MARITIMEと韻を踏むフランス語の単語


antilégitime
antilégitime
centime
centime
estime
estime
illégitime
illégitime
intime
intime
légitime
légitime
maritime
maritime
mésestime
mésestime
optime
optime
radiomaritime
radiomaritime
rag-time
rag-time
ragtime
ragtime
septime
septime
ultime
ultime
victime
victime
xénotime
xénotime

FLUVIO-MARITIMEのように始まるフランス語の単語

flûteur
flûteuse
flûtiau
flûtis
flûtiste
fluvial
fluviatile
fluvicole
fluvio-glaciaire
fluvio-marin
fluviographe
fluviomètre
fluviométrique
flux
fluxer
fluxion
fluxionnaire
fluxionné
fluxionnel
fluxmètre

FLUVIO-MARITIMEのように終わるフランス語の単語

altissime
bellissime
cime
crime
escrime
grandissime
gravissime
grime
infime
lime
maxime
millésime
mime
minime
pantomime
prime
rime
régime
sublime
unanime

フランス語の同義語辞典にあるfluvio-maritimeの類義語と反意語

同義語

«fluvio-maritime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLUVIO-MARITIMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluvio-maritimeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfluvio-maritimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fluvio-maritime»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

fluviomaritime
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fluviomaritime
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fluviomaritime
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fluviomaritime
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fluviomaritime
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

fluviomaritime
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fluviomaritime
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fluviomaritime
260百万人のスピーカー

フランス語

fluvio-maritime
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fluviomaritime
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fluviomaritime
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fluviomaritime
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fluviomaritime
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fluviomaritime
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fluviomaritime
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fluviomaritime
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fluviomaritime
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fluviomaritime
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fluviomaritime
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fluviomaritime
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

fluviomaritime
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fluviomaritime
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fluviomaritime
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fluviomaritime
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fluviomaritime
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fluviomaritime
5百万人のスピーカー

fluvio-maritimeの使用傾向

傾向

用語«FLUVIO-MARITIME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«fluvio-maritime»の使用頻度を示しています。
fluvio-maritimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fluvio-maritime»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLUVIO-MARITIME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fluvio-maritime»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fluvio-maritime»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fluvio-maritimeに関するニュースでの使用例

例え

«FLUVIO-MARITIME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfluvio-maritimeの使いかたを見つけましょう。fluvio-maritimeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'épave de Port Berteau II (Charente-Maritime): Un caboteur ...
L'épave de Port Berteau II a été fouillée de 1992 à 1997 avec une double problématique reposant sur la mise en relation des vestiges de la coque avec son environnement.
Éric Rieth, Catherine Carrierre-Desbois, Virginie Serna, 2001
2
Tables Rondes CEMT Quels marchés pour les transports par ...
Le fluvio-maritime vers les États Baltes et la Russie s'accroît. Cette stratégie est pressentie dès 1996 par Rotterdam qui tente aujourd'hui de multiplier les partenariats avec les ports des États Baltes (Riga, Tallin...), tandis que Hambourg crée ...
European Conference of Ministers of Transport, 1999
3
Dictionnaire du transport et de la logistique - 3ème édition
Fluvialiser : transférer vers la voie fluviale un transport de marchandises effectué antérieurement par un autre Fluvio-maritime: mode de transport pratiqué par des navires de mer ou par des caboteurs* pouvant transporter jusqu'à 3 000 t de ...
Marie-Madeleine Damien, 2010
4
Transport par voie navigable
Ce type de trafic reste donc encore relativement méconnu sur le territoire français , malgré l'économie ainsi faite de coûteuses manutentions dans les ports maritimes (tableau 3). Cela étant, la montée en puissance du trafic fluvio- maritime est ...
Nicolas BRUTIN
5
Saint-Louis du Sénégal: mort ou naissance?
Un port fluvio-maritime, dans l'estuaire, avec canal d'accès au travers de la langue de Barbarie, à l'amont ou à l'aval de Saint-Louis. Contre la houle, très forte en permanence devant la ville, et contre l'ensablement, important par le fait des ...
Régine Bonnardel, 1992
6
Le transport maritime à courte distance en Europe
A cet égard, il y aurait tout d'abord lieu d'assurer en permanence le libre accès des voies navigables et d'abolir les discriminations dont souffrent encore les navires affectés à un transport fluvio-maritime au niveau des ports maritimes.
European Conference of Ministers of Transport, 2001
7
Les ports européens et la mondialisation: La réforme française
Développement durable et massivité des flux obligent, Hambourg est le premier port fluvio-maritime allemand en lien avec le réveil de ce trafic a destination de la Russie et le renouveau de son système des Cinq mers. Le transport de ...
Marie-Madeleine Damien, Jacques Marcadon, 2009
8
Revue de la navigation, ports & industries
appement de contraintes de lualité plus fines et d'une de- nande plus segmentée , portant insi sur des cargaisons plus •etites, pourrait être favorable u fluvio- maritime. Mais en Dut état de cause, la décision l'utiliser le fluvio-maritime in- ? rvient ...
9
Ville portuaire, acteur du développement durable
L'analyse présente prend comme exemple I'Europe comme l'un des continents- marché du système global auxquels ce nouveau type de circulation fluvio- maritime s'applique. La carte de la page suivante1 est parlante. Le domaine fluvial en ...
‎2003
10
Estuaire de la Seine (L’)
... urbain estuarien ne peut ignorer l'interface terre/mer (qu'en termes plus économiques on peut appeler rupture maritime/continental) ; l'organisation d'un territoire estuarien ne peut que s'articuler autour de la dimension fluvio-maritime  ...
Bruno Lecoquierre

用語«FLUVIO-MARITIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfluvio-maritimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Île-de-France : Ils recyclent au bord de la Seine
Premier port fluvio-maritime d'Île-de-France avec un trafic de 1 120 000 tonnes en 2014, la plate-forme de Limay-Porcheville (Yvelines) s'est ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
2
Canal Seine-Nord : une réunion infructueuse pour lever les …
... la table depuis des années et n'avancent guère, comme l'accès direct pour le fluvial, "lien fixe fluvio-maritime", ou les dessertes ferroviaires. «WK Transport-Logistique, 7月 15»
3
Medlink Ports labellise Leroy Merlin pour son recours au mode fluvial
Cet atelier, dédié aux chargeurs était consacré aux nouvelles facilités douanières en vigueur : procédure fluvio-maritime dématérialisée, menu ... «DESTIMED, 6月 15»
4
Ports de Paris : adoption du projet stratégique 2015-2020
... autour de 1,9 million de tonnes (- 2 %). Quant au fluvio-maritime, il accuse un retrait de près de 16 % pour un trafic de 300.000 tonnes. «lantenne.com, 6月 15»
5
Faute de dérogation, pas d'essai pour le croisiériste
Pour aller dans la troisième, c'est-à-dire à Royan, les bateaux doivent avoir une habilitation fluvio-maritime », indique l'ancien ministre des ... «Sud Ouest, 5月 15»
6
L'insolite remorquage d'une maison flottante entre Fécamp et l'Île de …
Un yacht fluvio-maritime, actuellement en construction, et une arrivée prochaine du Slipway (prévue pour fin 2015) laisse entrevoir un avenir ... «Paris Normandie, 5月 15»
7
Canal Saint-Nord : le Havre au secours des anti-canal picards
Illustration : dès 2016, le port d'Anvers mettra en service la plus grande écluse fluvio-maritime du monde. Elle lui offrira un accès direct à ... «L'Aisne Nouvelle, 5月 15»
8
Kobiné Komara: «l'OMVS est un vecteur d'intégration régionale»
... la construction d'un port fluvial à Ambidédi (Mali) et d'un port fluvio-maritime à Saint Louis (Sénégal), la construction d'une dizaine d'escales ... «Financial Afrik, 5月 15»
9
CANAL SEINE-NORD Le Havre au secours des antis
Illustration : dès 2016, le port d'Anvers mettra en service la plus grande écluse fluvio-maritime du monde. Elle lui offrira un accès direct à ... «Courrier Picard, 5月 15»
10
Canal Seine-Nord : la polémique enfle au Havre
Une autre solution a aussi été envisagée : la création d'une chatière dans la digue Sud du port, donnerait à tout type de navire fluvio-maritime ... «lantenne.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fluvio-Maritime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fluvio-maritime>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z