アプリをダウンロードする
educalingo
follement

"follement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFOLLEMENTの発音

follement


FOLLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOLLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfollementの定義

激しく辞書の定義は狂っている。


FOLLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

FOLLEMENTのように始まるフランス語の単語

foliot · foliotage · foliotation · folioter · folioteur · folioteuse · folklo · folklore · folklorique · folkloriste · folle · folle-blanche · follet · follette · folliculaire · follicule · folliculeux · folliculine · folliculinique · follingue

FOLLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるfollementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOLLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«follement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FOLLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«follement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«follement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOLLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語follementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfollementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«follement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

发狂
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

locamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

madly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पागलों की तरह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بجنون
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

безумно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

loucamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষিপ্তবৎ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

follement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bingung
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wie verrückt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

猛烈に
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

미친 듯이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sebel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điên cuồng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெறித்தனமாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेड्यासारखा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

delice
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

follemente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezrozumnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шалено
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nebunește
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρελά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

soos ´n besetene
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

madly
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

madly
5百万人のスピーカー

follementの使用傾向

傾向

用語«FOLLEMENT»の使用傾向

follementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«follement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、follementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FOLLEMENT»の引用

follementという言葉で有名な引用文や文章
1
Mirabeau
Réprouver les capitalistes comme inutiles à la société, c'est s'emporter follement contre les instruments mêmes du travail.
2
Pascal Quignard
L'amour, c'est d'abord aimer follement l'odeur de l'autre.
3
Victor-Lévy Beaulieu
C'est toujours très curieux ce qui se passe quand on se meurt d'amour et qu'on n’a personne pour se jeter dedans, follement.
4
Cardinal Mercier
Je ne veux ni gémir sur le passé qui n'est plus, ni rêver follement de l'avenir qui n'est pas. Le devoir de l'homme se concentre sur un point, l'action du moment présent.
5
Yvette Naubert
Insomnie. Singulier état où l'acuité des sens s'accroît, où les souvenirs s'accumulent jusqu'à devenir parfois intolérables, où le temps qui s'écoule pourtant au ralenti permet à la pensée de galoper follement.
6
André Suarès
Bien aimer, c'est aimer follement.

«FOLLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfollementの使いかたを見つけましょう。follementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Follement amoureuse
vvvv ccc. Gwenael Le Mevel Follement amoureuse Follement amoureuse Front Cover.
vvvv ccc
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Il s'est conduit follement. Il lui parle follement. Dict. Combattre follement pour le choix des tjrans. Des jngemens d'aotrui nous XTirakXoïafolhment. ...Follement onu-èe en sa sévérité. "Et follement pompeux dans sa verve indiscrète. Un auteur ...
Joseph Planche, 1822
3
Bonjour, Cupcake !: Créations follement amusantes et faciles ...
Exemple de recettes : petit grain de chocolat, glaçage au chocolat noir en boîte, fondu au micro-ondes, coeur de beignet, glaçage à la vanille en boîte, biscuit mince au chocolat, bonbon coloré en forme de poisson, guimauve, cupcake ...
Alan Richardson, Karen Tack, 2010
4
Follement gay!: l'homosexualité dans les collections de la ...
l'homosexualité dans les collections de la Bibliothèque de Lyon Bibliothèque municipale de Lyon Éditions Michel Chomarat. MICHEL CHOMARAT FOLLEMENT GAY ! L'HOMOSEXUALITÉ DANS LES COLLECTIONS DE LA BIBLIOTHÈQUE ...
Éditions Michel Chomarat, Bibliothèque municipale de Lyon, 2006
5
Comment Devenir Follement Riche Rapidement: Un Guide Pour ...
En partageant avec vous les secrets sans âge de l'abondance et en s'appuyant sur sa propre expérience, Sandy Forster vous démontre qu'il est possible d'atteindre la prospérité tant désirée d'une manière facile, simple et amusante.
Sandy Forster, 2006
6
Traité de la jurisdiction ecclésiastique contentieuse, ou ...
Exception,ou diseuses de celui qui se prétend follement intimé sut uu appel. n. Défenses de I'Of- fìcial ,ou Juge inférieur , qui se prétend follement intime , ou sur l'appel sim| 1: , ou sur l'appel de déni de Justice. Cc considéré , M. il vous plaise  ...
Ignace Moly de Brézolles, 1778
7
Johnny, le dico: La bible des fans
T'aimer. follement. Le 14 mars 1960, Johnny publie son premier super 45 tours. Il s'agit de T'aimer follement, un titre imposé par Vogue d'après le Makin'Love de Floyd Robinson, guitariste et compositeur de Nas— hville, auteur de ce tube ...
Jean-Jacques ARNOULD, 2009
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le pignon droit H' appliqué sur l'arbre d engrène avec un secteur circulaire / tournant follement sur un tourillon e' fixé contre une des joues du support fixe et se réglant mécaniquement au moyen d'une petite poulie à gorge. Sur l'arbre D' se ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1870
9
La folie dans l'oeuvre d'Albert Cohen
Les termes relatifs à la folie sont en effet systématiquement présents dans ces monstrations : « oh je suis bien avec moi les tenant à deux mains je les aime j'en soupèse l'abondance j'en éprouve la fermeté ils me plaisent follement » (p. 155).
‎2010
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
( Voyez Ji,l. ) FOLLEMENT, adv. , avec folie, d'une mo- ere folle, imprudemment , témérairement. Wtprendre follement quelque chose. Il s'est tluit follement. Il lui parle follement. Dict. tsnlâtlrr fa//t ment pour le choix des tyrans. *!i«Scm*ns d' antrui ...
Joseph Planche, 1822

用語«FOLLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfollementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nikki Reed : son combat pour sauver les plages et l'écosystème …
Follement amoureux l'un de l'autre, ils ne cessent de partager leur bonheur sur les réseaux sociaux, de se faire des cadeaux et de se faire des ... «Non Stop People, 7月 15»
2
Infos VTT : Enduro World Series #4 Samoëns / Les résultats finaux
... méritée pour son principal concurrent du week-end, qui a roulé follement vite et qui offre ainsi aux USA leur première victoire EWS. «Vélo Vert, 7月 15»
3
Calvin Harris est follement amoureux de Taylor Swift ! - Zest Of People
Cela fait plusieurs mois que Taylor Swift et Calvin Harris entretiennent une relation amoureuse. Même si les deux célébrités ont officialisé leur ... «Zest Of People, 7月 15»
4
Belle maman - - Dimanche 19 juillet à 20:55 sur TMC | Toutelatele
Il sait déjà qu'il vient de tomber irrémédiablement, follement, et pour toujours amoureux de sa belle-mère. AUTRES PROGRAMMES DU ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
Ce cher Watson | Le Journal de Montréal
Patrick Watson avait vraiment l'air du gamin espiègle qui s'amuse follement. Le Festival d'été lui avait donné les moyens de jouer dans un ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Sur la plancha de Rodez, le moins cuit, c'était Greg - 18/07/2015 …
Roulant sur les lettres de son nom durant des kilomètres, follement encouragé, il a été condamné par les ambitions réunies de… Sagan et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
"Le Bal du Cercle" : Fatou Cissé rate son rendez-vous avignonnais
... harangue avec gouaille le public, lui signifiant l'importance de ce qui va suivre : une démonstration follement énergique de plusieurs danses, ... «Francetv info, 7月 15»
8
Pourquoi tant de drames romantiques américains ont un air de déjà …
Le pitch est simple: Luke, un champion de rodéo, et Sofia, une étudiante en art, tombent follement amoureux. Alors que leur histoire est mise à ... «Slate.fr, 7月 15»
9
Cyclisme / Tour de France : Geniez avait l'envie, pas les jambes
Il y avait surtout une foule immense, qui a follement encouragé son protégé tout au long de ses 188 km de vaine et belle échappée, et lui a ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Angélica Rivera : Une première dame en rouge, un destin à la Carla …
À l'instar de Carla Bruni quand elle est tombée follement amoureuse du président Nicolas Sarkozy, Angélica met entre parenthèses sa carrière ... «Pure People, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Follement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/follement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA