アプリをダウンロードする
educalingo
excessivement

"excessivement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXCESSIVEMENTの発音

excessivement


EXCESSIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXCESSIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのexcessivementの定義

過度に辞書の定義が過度に過大である。 あまりにも。 極めて; 非常に、非常に。


EXCESSIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

EXCESSIVEMENTのように始まるフランス語の単語

excellemment · excellence · excellent · excellentissime · exceller · excentrer · excentricité · excentrique · excentriquement · excepté · excepter · exception · exceptionnel · exceptionnellement · excès · excessif · exciper · excipient · excise · exciser

EXCESSIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるexcessivementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXCESSIVEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«excessivement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EXCESSIVEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«excessivement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«excessivement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXCESSIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excessivementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexcessivementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«excessivement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

过分地
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

excesivamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

excessively
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यंत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بإفراط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

чрезмерно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

excessivamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেজায়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

excessivement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berlebihan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

übermäßig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

過度
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

과도하게
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kacida
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quá nhiều
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிகப்படியான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşırı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

eccessivamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadmiernie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

надмірно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

excesiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oormatig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

alltför
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overdrevent
5百万人のスピーカー

excessivementの使用傾向

傾向

用語«EXCESSIVEMENT»の使用傾向

excessivementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excessivement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、excessivementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXCESSIVEMENT»の引用

excessivementという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Dutourd
Il faut vivre vieux, et même très vieux, et même excessivement vieux. Ainsi on a eu le plaisir, au fil des années, d'enterrer les gens qui se moquent de vous.
2
Pierre Drieu La Rochelle
Qu'est-ce que l'éternité ? Une minute excessivement intense.
3
Jean Prieur
Une des malédictions de la solitude, c'est qu'elle vous contraint à penser excessivement à vous-même.
4
Honoré de Balzac
Pour être heureux en ménage, il faut être ou homme de génie marié à une femme tendre et spirituelle, ou se trouver, par l'effet d'un hasard, tous les deux excessivement bêtes.
5
Anonyme
Le poisson est un animal dont la croissance est excessivement rapide entre le moment où il est pris et le moment où le pêcheur en fait la description à ses amis.

«EXCESSIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexcessivementの使いかたを見つけましょう。excessivementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin
6.18,68 5i.55.57,3 excessivement petite, excessivement faible; ronde ; légère condensation au centre (un peu moins faible que la précédente). 22. 9.58,40 71.24.17,1 très-faible; irrégulière; étendue du S au N (1' sur o',3), étoile 10' en contact ...
Association scientifique de France, 1873
2
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
3-43,6 e.e.F;m.E;vap.;i.R; lég.cond. au c. e.P; e.F' R' étoile excessivement petite se projette d 21 ' 15'39'42 5' 'z'z' '2'] l sur la zic'btileuse près du centre. 0 21.35. 8, 32 97.17.28,6 e.o.P;e.e.F;R;cond.auc. f 2l.38.13,63 94.11-26,4 e.P;e.F;R;cond.
Académie des Sciences (Paris), 1873
3
Les Oeuvres: contenant un traité des operations de chirurgie ...
T-rs'e^os. Wypérints , celuy qui a esté purgé excessivement ; de hyper grandement & inéin évacuer. T^jifoífaK. Wypercátharjìs , superpurgation , purgation excessive, procurée par la grande force du médicament , lequel irritant continuellement ...
François Thévenin, Guillaume Parthon, 1669
4
Les oeuvres de maistre François Thevenin ...: contenant un ...
Hypériaps , ecluy qui a esté purgé excessivement >• de hyper grandement i & inéin évacuer. T.bSfasfy*f<n6. Wypercátharjis , superpurgation , purgatipn cxccslìve, procurée par la grande force du médicament , lequel irritant Continuellement ...
Francois Thévenin, Guillaume Parthon, 1669
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
EXCESSIVEMENT, adv. Avec excis. Il est excessivement gros. Boire excessivement. Louer excessivement. Maltraiter quelqu'un excessivement. Il est excessivement emporté. EXCIPER. v. n. Terme de Palais. Alléguci une exception en Justice.
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Intempérance excessive. Prodigalité excessive. Débauches excessifs. Tout ce qui est excessif est vicieux. Il se dit quelquefois Des personnes. Cet homme est excessif en tout ce qu'il fait, il est excessif en tout. EXCESSIVEMENT, adv. À l' excès ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Dictionnaire de l'Académie Française
Il est excessif en tout ce qu'il fait. Il est excessif en tout. EXCESSIVEMENT, adv. Avec excès. Il est excessivement gros. Boire excessivement. Louer excessivement. Maltraiter quelqu'un excessivement. Il est excessivement emporté. EXCIPER.
8
Savoirs langagiers: Glossaire visant à pourvoir d'un bagage ...
celle d'un autre adverbe (« Ces vêtements coutent excessivement cher. »), celle d'un connecteur (« Il est parti justement comme elle arrivait. »), celle d'une phrase («Il arrive régulièrement en retard. ») ou encore celle d'une énonciation ...
Jean-Louis Dumortier, 2013
9
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
aussi que dans ce tube D le mercure se tenoit 2 lignes plus bas que dans celui de même calibre, chargé le mercure bouillant excessivement. Il est évident par le Journal, que dans le tube capillaire le vif-v argent a en des marches bien ...
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
est excessif en lotit. EXCESSIVEMENT, adv. , avec excès. Il est excessivement gros. Boire excessivement. Louer excessivement. Il est excessivement emporté. EXCITER, v. a. , provoquer, émouvoir. Cela excite la soi/ , excite l'appétit. Excitera  ...
Joseph Planche, 1822

用語«EXCESSIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcessivementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La BBC menacée d'une cure d'amaigrissement, Médias - Les Echos
Excessivement commerciale », la BBC pourrait voir son champ d'action réduit et « plus ciblé », estime le rapport. Le document soulève ensuite ... «Les Échos, 7月 15»
2
Olivier Corneillie, le pilote d'un planeur qui s'est écrasé samedi à …
Selon ce dernier, « les planeurs sont régulièrement et excessivement contrôlés par l'administration de l'aéronautique sur base de la législation ... «Nord Eclair, 7月 15»
3
Bien-être : 10 raisons qui font du vinaigre de pomme un allié pour la …
Le vinaigre de pomme apporte également une grande sensation de satiété, ce qui évite de manger excessivement. Il combat la mauvaise haleine. Le vinaigre ... «Le Buteur, 7月 15»
4
Seule la mécanique doit souffrir - La Nouvelle République
Nous vérifions aussi l'aspect extérieur de la voiture, qu'elle n'est pas excessivement renforcée. » Tanks interdits ! « Et puis nous vérifions ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
E. Leclerc lance Reglo Musique, son service de streaming musical
Côté tarif, c'est assez classique et pas forcément excessivement intéressant : l'offre solo est à 9,99 €/mois, l'offre duo à 14,99 €. «MacPlus, 7月 15»
6
Jean-Marie Le Pen ou le goût du sang en famille - Challenges.fr
Il ne cherche pas davantage à influer sur sa ligne politique, à son goût trop étatiste en économie et d'une phraséologie excessivement ... «Challenges.fr, 7月 15»
7
Niger: Situation humanitaire critique vers Diffa 11:55 - 18/07/15
Les indicateurs tels que les taux de malnutrition sont excessivement élevés année après année, tant chronique qu'aiguë. Pour Diffa, on a une ... «Fraternité Matin, 7月 15»
8
Chaleur: les conseils indispensables pour trouver le sommeil …
... éventuellement d'utiliser climatiseurs ou ventilateurs, à condition qu'ils ne fassent pas excessivement baisser la température, de prendre une ... «Le Huffington Post, 7月 15»
9
Koz : Et avec ça, un foie de foetus ? - Le Figaro
Sans vouloir être excessivement tatillon, pouvons-nous convenir que cela peut mériter un questionnement éthique? 5) Que le consentement ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Canicule : déjà 109 noyades mortelles cet été - Topsante.com
Ne vous exposez pas excessivement au soleil avant la baignade. - Rentrez progressivement dans l'eau, particulièrement lorsque l'eau est ... «TopSanté, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Excessivement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/excessivement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA