アプリをダウンロードする
educalingo
joliment

"joliment"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でJOLIMENTの発音

joliment


JOLIMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJOLIMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのjolimentの定義

辞書の中の「美しい」の定義は、それが視線に与える優雅で十分に作られた性格によってのみ、表面的でしかないことのない穏やかさと快楽を刺激する方法である。


JOLIMENTと韻を踏むフランス語の単語

aliment · assentiment · assortiment · blanchiment · bâtiment · châtiment · ciment · compartiment · compliment · condiment · détriment · gentiment · indéfiniment · liniment · nutriment · piment · poliment · quasiment · sentiment · vraiment

JOLIMENTのように始まるフランス語の単語

jointoiement · jointoyer · jointoyeur · jointure · jokari · joker · joli · jolibois · joliesse · joliet · jolité · joliveté · jonc · joncacées · joncé · jonceux · jonchaie · jonchée · jonchement · joncher

JOLIMENTのように終わるフランス語の単語

boniment · braiment · cachiment · dissentiment · fibro-ciment · fourniment · hardiment · impoliment · infiniment · orpiment · pressentiment · pédiment · rassortiment · ressentiment · rudiment · réassortiment · régiment · superciment · sédiment · uniment

フランス語の同義語辞典にあるjolimentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JOLIMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«joliment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«JOLIMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«joliment»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«joliment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JOLIMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jolimentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjolimentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«joliment»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

很好
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bien
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

nicely
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لطيف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

хорошо
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bem
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চমত্কারভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

joliment
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

baik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schön
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

うまく
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

훌륭하게
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tốt đẹp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நன்றாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

güzelce
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

piacevolmente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ładnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

добре
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frumos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όμορφα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mooi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snyggt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pent
5百万人のスピーカー

jolimentの使用傾向

傾向

用語«JOLIMENT»の使用傾向

jolimentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«joliment»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、jolimentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JOLIMENT»の引用

jolimentという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Hardy
La guerre fait joliment bien dans l'histoire et la paix fournit une pauvre lecture.
2
Andrée Maillet
Apprends à pleurer joliment ; c'est un de nos précieux secrets, à nous, les femmes. On obtient ce qu'on veut des hommes avec de beaux yeux humides.
3
Friedrich Nietzsche
La femme qui se sait joliment parée ne s'est jamais enrhumé.

«JOLIMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjolimentの使いかたを見つけましょう。jolimentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les histoires joliment farfelues de Sequvafa
Quinze contes pour enfants partir de cinq ans, o l'on voit un jardin demander tre plus entretenu "au carr," un P re No l partir en Afrique demander aux l opards une id e pour fabriquer une peluche... ou encore un papillon apprendre une ...
Martine Chatelier Debiesse, 2009
2
Sète a joliment traversé l'après-guerre
Sète a joliment traversé l'après-guerre Ce livre a été imprimé en numérique à la demande pour la première fois par Lulu Enterprise, 860 Aviation Parkway Suite 300 Morrisville NC 27560 UNITED STATES * Edition de la Mouette, 41 rue des ...
Robert Albiol, 2010
3
Teach Me More-- French
... chaud Des plongeons dans l'eau Yeux fermés et sauter Dans la grande piscine Oh qu'il fait bon s'amuser Toute la journée! Rame, rame, rame Rame, rame, rame donc Vogue le canot Joliment, joliment, Joliment, joliment, Attaquons les flots.
Judy Mahoney, 1996
4
Notices littéraires sur le dix-septième siècle
ce me semble, bien joliment. Et voici comment : c'est que « l'esprit croit toujours par son habileté et par ses raisonne- « metits faire faire au cœur ce qu'il veut. Il se trompe ; il en « est la dupe. C'est toujours le cœur qui fait agir l'esprit. « L'on ...
Léon Aubineau, 1859
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Une femme , en parlant d'une autre , disait elle est joliment laide. souvent, s.jI Il signifiait des bijoux , des babioles , et encore des gentillesses que font les enfans . « Et convient tousjours aux. femmes avoir de l'argent pour employer en robbes ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
6
Mes gâteaux joliment décorés
Plongez dans l'atelier créatif de deux passionnées, Cécile Coulier et Eve-Marie Briolat, et découvrez autour de 40 recettes originales tous les secrets et les techniques qui vous aideront à faire de vos gâteaux de véritables petits ...
Cécile Coulier, Ève-Marie Briolat, 2012
7
Pour en finir joliment avec l'enfance: Coffret 2 volumes
Du vent dans les mollets.
Raphaële Moussafir, 2007
8
LES NOUNOURS. Citations, une sélection de beaux textes ...
Pour les inconditionnels des ours en peluche, quelque soit leur âge, voici ce beau petit livre, rempli de citations et de textes charmants sur ces petits compagnons tendres, drôles et affectueux.
Collectif,, Helen Exley, Wendy Trinder, 1995
9
La vie secrète des bonshommes de neige
Les enfants qui, le matin, constatent que leur bonhomme de neige n'a pas le même aspect que la veille ne devraient pas s'inquiéter.
Caralyn Buehner, Claudine Azoulay, 2005
10
Catalogue d'une belle collection de livres, en plusieurs ...
iô> Pie URSS pricie uses kè: 6 Trois dito joliment rayés. 7 Trois dito , ondés. 8 Trois dito , couleur grisâtre. . ç Trois dito , couleur rouge , de Gradensteiri. 10 Trois dito, couleur verdâtre, singulierement nués. 1 1 Trois dito , couleur grisâtre.
Philip Carel De Brabant, Jan Bernard Jacobs, 1791

用語«JOLIMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjolimentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avignon : un Daniel Mesguich assagi mais toujours brillant avec le …
Le spectacle, joliment joué, avec les outrances théâtrales qui seyent à cette méditation scénique par-delà Marivaux, déclenche l'enthousiasme ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
Honda HR-V, la métamorphose du « Joy Machine » - Le Figaro
Joliment dessiné, le HR-V suit les canons actuels de la beauté automobile: ceinture de caisse remontant vers la poupe, plis de tôles sur les ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Photos : Docteur Love Vous Répond … - Public
Mieux : c'est un vibreur étanche et joliment proflé qui réagit aux sons. Vous pouvez donc vibrer en musique (le dernier tube de David Guetta ou ... «Public.fr, 7月 15»
4
Caitlyn Jenner ose la robe en cuir Diane Von Furstenberg (photos …
La taille est joliment marquée et les jambes mises en valeur grâce à une longueur au dessus du genoux. La robe portée par Caitlyn Jenner ... «Closer, 7月 15»
5
EN IMAGES. Au Népal, une «déesse vivante» raconte le séisme d'avril
Comme c'est joliment dit, dommage pour les fautes d'orthographe. Traitez moi d'ignorant si vous voulez mais ce que je trouve encore moins ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Nantes à Brest. Plongée dans le canal [Infographie interactive …
... chien Socrate, près de sa magnifique maison éclusière joliment fleurie. « Dans cette partie du canal les maisons ont été déclassées en 1957. «Le Télégramme, 7月 15»
7
Chambres tranquilles sur les rives du Tarn - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Ancienne métairie du XIXe siècle joliment restaurée, La Baronne dispose de trois chambres et d'une suite qui selon les visiteurs sont ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
William Waterfield, le jardinier le plus british de Menton | Mon …
Le Clos du Peyronnet fait partie de la douzaine de jardins qui ont fait la réputation de Menton mais aussi de la côte italienne voisine joliment ... «La Croix, 7月 15»
9
Kendall Jenner sexy en denim - Closermag.fr
... et 1000 euros pour le sac comme la richissime Kendall, allez donc faire un tour chez Zara qui propose des modèles très joliment inspirés. «Closer, 7月 15»
10
Une étape traverse le village - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Le bord de la route était joliment décoré avec notamment un maillot géant à pois, un vélo magnifique en bottes de paille, une exposition de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Joliment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/joliment>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA